møguleika fyri ansingarplássi í barnagarðinum í Skálavík, um eitt nú foreldrini arbeiða á fiskavirkinum í bygdini. Bygdarráðsformaðurin sigur, at innrættingararbeiðið, sum nú er í gongd í barnagarðinum, verður [...] liviligari í Eystanbygdunum. Í Skálavík er eitt fiskavirki komið upp at standa, og har eru fólk flutt til. Eisini onnur flyta til Skálavíkar. Fólk, sum eru vaksin upp í bygdini og hava verið burtur í ymsum [...] keypt hús í Skálavík, sum skulu hýsa barnagarði og frítíðarskúla. Pláss er fyri knappliga 20 barnagarðsbørnum, meðan frítíðarskúlin verður fyri børnini upp til fjórða flokk. Tá skálvíksbørn fara í fimta flokk

KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Jørgen Smed frá Danmissión í Danmark vitjar okkum og fortelur um heidningamissión. Týsdagin kl. 17 í KFUM: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn [...] vælkomnar. Filadelfia, Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í Hósvík v/Sonna Djurhuus. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá [...] vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 v/Una Næss. Aftaná verður hugnaløta við undirhaldi og drekka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14 su

kanning og umvælan av grótkastinum við bátahylin í Skálavík? Og um so er, nær kann roknast vð, at neyðugu kanningarnar verða settar í verk? spyr Eyðun Viderø. Í viðmerkingunum, sigur Eyðun Viderø, at undir [...] Viderø greiður frá grótkastinum við bátahylin í Skálavík, har tað vísir seg nú, at grótið aftan á brimuppgang hevur lagt seg og er partvíst flutt soleiðis, at í summum førum er støðið máðað burtur undan, [...] avrátt, at eingin peningur varð latin úr landskassanum til fígging av uppgávum í kommununum, og sostatt høvdu kommunurnar hvør í sínum lagi ábyrgdina av øllum íløgu- og rakstrarútreiðslum, ið annars ikki vóru

Ólavur í Beiti Eyðun Viderø, løgtingsmaður, hevur spurt Bjarna Djurholm, um samferðslumálaráðhaarin er sinnaður at fáa til vega pening til kanning og umvælan av grótkastinum við bátahylin í Skálavík? Og um [...] verða settar í verk? spyr Eyðun Viderø. Í viðmerkingunum, sigur Eyðun Viderø, at undir fíggjarkreppuni varð avrátt, at eingin peningur varð latin úr landskassanum til fígging av uppgávum í kommununum, og [...] Viderø greiður frá grótkastinum við bátahylin í Skálavík, har tað vísir seg nú, at grótið aftan á brimuppgang hevur lagt seg og er partvíst flutt soleiðis, at í summum førum er støðið máðað burtur undan,

Hanus. Í Føroyingasøgu er Snæúlvur nevndur og í viðmerking sagdur at búgva í Húsavík, so har man ein tann elsta búsetingin í landinum vera. Skjalfast er, at Guðrun Sjúrðardóttir, Hústrúin, var har í 1403 [...] barnagrátur at hoyra í Skumpitoft í Húsavík. Langt var síðan seinast. Men hendan dagin átti Súsanna son, sum hon og maðurin, Óli, nevndu Hanus Antoniussen Samuelsen. Í hesum søguliga umhvørvinum í Húsavík vaks [...] k kom á gátt. Av fólki, sum stakk inn á gólvið minnist hann Janus undir Leitinum í Húsavík og Hans á Mølini í Skálavík sum góðar frásøgumenn. Hin ungi Hanus hevði góðan hug at læra og sat undir tí, havt

Svínoy, búði og arbeiddi í Klaksvík í mong ár Átjan ára gomul flutti eg til Havnar saman við foreldrunum í 1972 Útbúgvin sum pedagogur í Danmark í 1978 og arbeiði sum leiðari á vøggustovu Stella Maris Arbeiddi [...] býráðsvalið í Havn, eru tað helst fleiri, sum spyrja hvør eg og hvat eg standi fyri. Fødd í 1954 Foreldur: Anna og Líggjas á Váli. Mamma er ættað úr Havn, men er uppvaksin í Norðradali Pápi vaks upp úti í Svínoy [...] 1978-81 Gift við Óla Hans Olsen úr Skálavík Børn: Jona 8 ár og Ólavur 6 ár Eg vaks upp í einum góðum og gudsóttandi heimi, har kærleikin og virðing fyri øðrum menniskjum var í hásæti. Umsorgan fyri øðrum, var

hildin í hølum hjá arbeiðarafelagnum Hæddini í Saltangará. Møtiskeiðrøðin heldur áfram hvønn leygardag kl. 19. Stigtakari og bíbillærari er David Bech. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 16 samkomufundur. Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. »Tíð til Gud« verður í Pállstovu [...] Pállstovu í Havn sunnudagin kl. 21. Á skránni er tilbiðjan, lovsangur og tala. Evnið hesaferð: Tosti eftir Gudi. Høgni Johannesen og Jógvan Skýlindal skipa fyri. KFUM og KFUK í Havn Leygardagin kl. 15 í KFUK:

Tróndarsynir úr Skálavík, Anna í Havursgarði úr Kvívík, Axel Tórgarð úr Havn, Maria Eide Petersen, Jóhanna Maria Skylv Hansen, Sigmundur í Búð, Sigmundur í Lon, Marianna í Kongsstovu og Elsuba í Króki úr Nólsoy [...] foreldrunum í dag, eru uppvaksin uttan beinleiðis samband við skjaldrini, og summi hava kanska leitað seg fram á tey í bókum, sum í teirri frálíku ?Í Skýmingini? hjá Sofíu Petersen og Elinborg Lützen. Men í bókunum [...] eru frá 1927 og tær nýggjastu vórðu gjørdar í ár. Fjølbroytt úrval Útgávan er ein breið mynd av hvussu skjaldur og ramsur hava ljóðað og enn ljóða ymsastaðni í landinum og hon er m.a. ætlað øllum teimum

n, Tórshavn, 88 ár Helena Carlsen, fødd Toftum, ættað av Tvøroyri, 71 ár 04. desember: Edil í Geil, Skálavík, 60 ár Rólant Nolsøe, Nólsoy, 62 ár 05. desember: Mary Hansen, Klaksvík, 75 ár 06. desember:

Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 ungdómsmøti saman við ungdómi í Hoyvík, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið [...] Lestur í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi Havnar kirkja: kl. 11 barnalestur í sambandi við 1000 ára haldið Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen, Kristiliga sangkórið luttekur Kirkjubøur: kl. [...] úli. Missiónshúsið í Skálavík Møti verður sunnukvøldið kl. 19 við Torleif Johannesen, sjómanstrúboðara. Trio syngur. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum á Tvøroyri