sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11.00, altarg., Heri Joensen [...] Leygarkvøldið kl. 20.00 - Ungdómsgudstænasta. Bólkurin »I Am« luttekur. Kaffihugni aftaná. Hans Eiler Hammer. Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt møti og kl. 21 er útimøti.

30, Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Árnafjørður: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12.00, altarg., deyvagudstænasta, Jónsvein Bech Sørvágur: kl. 11.00, altarg., David [...] 20.00 við Sverra Kass. Øll eru hjartaliga vælkomin. Norðoya Vistarheim Hóskvøldið kl. 19.30: Hans Eiler Hammer. Sands Missiónshús Sunnudagsskúlin byrjar aftur við familjumøti sunnudagin kl. 15.00. Tit eru

fekk Eyðbjørg Højgaard, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3250 gr. 1. september fingu Eyðna Hammer og Jann Thomsen, Streymnes, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4535 gr. 1. september [...] og Eyðun Kjølbro, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4500 gr. 4. september fingu Dorthea Ellingsgaard og Eljón D. Johannesen, Oyri, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3750 gr. 5 [...] Ólavur. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4450 gr. 5. september fingu Rønn Eliasen og Pól Huus Sólstein, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3150 gr. 5. september fingu Hjørdis og Hans Óli

Minningarguðstænastan í Havnar Kirkju verður send beinleiðis í Útvarpinum klokkan 20 í kvøld, har Hans Eiler Hammer, prestur, fer at prædika. Sum vanligt verður minningarhald á Sjómansheiminum í Havn klokkan

sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12, altargangur Christianskirkjan: kl. 15 barnagudstænasta, Hans Eiler Hammer Hvalba: kl. 12.00, Andreas Andreasen (Talvan gongur fyri missiónshúsið) Eiði: kl. 10.40, skriftamál [...] Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri kirkjuna Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen Vágur: kl. 11.00, Porkeri: kl. 12.10 [...] Leirvík: kl. 11, altarg., Peter O. K. Olofson Rituvík: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Hósvík: kl. 11.00, Hans J. Joensen, biskupur Sandur: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Skála: kl. 11.00, Niels J. Nielsen, trúboðari

Bæk Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, og kl. 18 forbønargudst., Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hestur: kl. 12, Kjartan Mørkøre Selatrað: kl. [...] Klaksvíkarkórið Bach-konsert í Christianskirkjuni kl. 20.30 Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 og á Norðoya Røktarheimi: kl. 14.30, Karl Gudm. Henriksen Elduvík:

sigur Hans Eiler Hammer. ? Ein líknandi gudstænasta sum hendan er Ólavsøkugudstænastan, og hana fari eg sjálvandi til, sigur hann. Restin fer Saman við Niels Paula Danielsen og Hans Eiler Hammer noktaðu [...] vilja fegin hava hann hvítusunnudag. Tí veri eg ikki við í Dómkirkjuni, sigur hann. Skal av landinum Hans Eiler Hammer sigur, at tað skal als ikki skiljast sum nakað mótmæli, at hann ikki verður við til [...] eg kann verða til gudstænastuna í Dómkirkjuni hvítusunnudag, sigur hann. Hin presturin í Klaksvík, Hans Eiler Hammer, sigur, at hann skal hava barnadóp í Christianskirkjuni hvítusunnudag. ? Eg havi lovað

des. fingu Helena Strøm og Niels Hammer, Trongisvágur, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 2950 gr. 20. des. fingu Djóni Strømsten og Majbrit Gade, Sandavágur, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 3050 gr. 21 [...] Rolf Christiansen, Trongisvágur, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3750 gr. 17. des. fingu Jensia Augustinusen og Terry Butler Winchester, England, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 3300 og eitur Georg [...] Hansen og Ósbjørn Jacobsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 24. des. fingu Maria Jacobsen og Ernst á Kósini, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3570 gr. 25. des. fingu Rini

Poulsen og Mortan Zachariassen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4300 gr. 28. august fingu Sirikit og Eiler Jacobsen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3950 gr. 29. august [...] fingu Frí›bjørg og Dánjal Jørgin Djurhuus, Strendir ein son, Hann var 48 cm. langur og viga›i 2980 gr. 25. august fingu Anngerð og Niels Pauli Hammer, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3950 [...] fingu Jónleyg og Egil, Sandavágur, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4150 gr. 25. august fingu Bernhard H. og Jóhanna Sofía Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3500 gr. 26

ivasamt var, um Barsskor kundi leggja at á Syðradali. Konfirmantar úr Klaksvík, sum saman við Hans Eiler Hammer, presti, høvdu verið á Húsum til konfirmantlestur, fingu av álvara roynt, hvussu tað er at ferðast [...] Jákup úr Dímun, fór beina leið umborð á Dúgvuna, tá hann skuldi víðari til Havnar. Men komin til Leirvíkar vísti tað seg, at bussarnir ikki koyrdu. Hann fór tí við einum av privatbilunum, sum vóru við Dúgvuni