Herfyri vóru teir tó noyddir at fara úr hølunum, í samband við at Gist & Vist fer at lata nýggja matstovu upp. Samstundis sum trappan í Vágsbotni og vegurin upp á Bryggjubakka er gjørdur av nýggjum, hevur Poul [...] bygninginum og grivið eitt petti inn undir vegin. Undirhúsinum nýttist tó ikki at flyta langt. Gomlu havnamenninir fingu avtalu í lag við Reyða Kross, sum liggur beint við síðunar av Poul Hansen, og hava hildið [...] hevur eisini arbeiðið við at gera the Tarv klárt, drigið nakað út. Matstovan hevur søkt eftir fólki og ætlanin var, at matstovan skuldi lata upp áðrenn ólavsøku. – Eg stúri tó fyri, at tann tíðarætlanin

frá ymiskum føroysku matstovum og veitarum, harímillum Katrinu Christiansen, Búnaðarstovuni, Simmer Dim hjá Smyril Line, Gist & Vist og Hotel Tórshavn. Við tiltakinum vóna fyrireikararnir, at kunna upplýsa [...] triðja árið á rað, at skipað verður fyri tiltakinum í høvuðsstaðnum, og eins og undanfarnu ár, so er hæddarpunktið á tiltakinum, tá ein kúgv og nakrar seyðir verða flettir á Tórsgøtu. Talan er um eitt ókeypis [...] hugsað um bæði frá djórum og grønmeti. Tað verður gjørt á ymiskan hátt. Umframt møguleikan at síggja kríatúr verða flett, verður ponyríðing á skránni, fyrilestrar, tónleikur og ymiskar smakkiroyndir frá

eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær [...] tið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal [...] eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin

Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. ##med4## ##med6## Og eigararnir [...] ð, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal [...] eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin

hevur gjørt avtalu við Gist & Vist um at brúka húsini til matstovuna. – KOKS umboðar tað besta innan matstovuvinnuna í Føroyum. Ferðavinnan hevur sera stóran týdning fyri Føroyar, og vit eru tí sera fegin [...] húsi við roykstovu, fjósi og smiðju og livdu av seyðahaldi. Húsini eru tí frálíkur karmur um virksemið hjá KOKS, ið leggur dent á tann føroyska smakkin – at fáa smakk og anga úr føroyska landslagnum [...] er ikki í vanligum bili til húsið frammi við Gjónna, og KOKS ætlar tí, at koyritúrurin eftir Oyggjarvegnum, yvir um ánna við Leynavatn og eftir sandinum verður ein partur av upplivingini. „Hetta

ummælarar og miðlar gita um, hvør fær Michelinstjørnur – ofta passar tað, men ofta passar tað ikki. Vit vita einki, men eru sjálvandi ræðuliga spent. Tað sigur Johannes Jensen, stjóri á Gist & Vist, sum eigur [...] hetta er so fyrstu ferð, at vit eru nevnd av matummælarum, hesaferð donskum og svenskum, sum kandidatur til at fáa Michelinstjørnu, og tí eru vit ógvuliga stolt av. Vit síggja tað sum nakað positivt, at vit [...] verða umrødd í sambandi við stjørnuútbýting hjá Michelin Guide, sigur Johannes Jensen. Stjórin í Gist & Vist leggur dent á, at hann vil ikki selja skinnið, fyrr enn bjørnin er skotin. Men spurdur beinleiðis

farin á bláman, og hann lá og rak aftur og fram í briminum. Júst hvussu stórur skaðin er, dugir Johannes Jensen ikki at siga. Men hann er stórur, tí vognurin er bóltaður runt fleiri ferðir og farin á sjógv [...] brotnir, og flagið er farið av, men stálskrokkurin undir honum sær út til at hava staðið seg ímóti ringu viðferðini, sum hann fekk í ódnarveðrinum í Kirkjubø í kvøld, sigur Johannes Jensen, stjóri á Gist og [...] og Vist, sum eigur Koks og Skerpa. Skerpi er ein rullandi hjallur, á stødd við ein kampingvogn. Tað er ein vanligur føroysku hjallur, sum er bygdur á ein rullandi vogn, so hann kann sleipast av einum bili

Tað eru Koks, Barbara, Tarv, Etika, Áarstova, og aðrar matstovur hjá Gist og Vist í Havn, sum hava fingið heiðursløn, umframt Hafnia, Katrina Christiansen, og matstovan Simmer Dim á Norrønu. Gutti Winther [...] nógvum. Hann sigur, at støðan hevur ført til, at fólk fara úr vinnuni og ov fá koma í vinnuna og vandin er fyri, at fakið, sum kokkur og tænari, sum eldsálir hava brúkt eini 20 ár upp á at byggja upp, nú [...] at síðani korona fór at herja og í stóran mun hevur tað forðað fyri, at fólk eru sloppin at hugna sær úti, samstundis sum talið á ferðafólkið er farið niður í einki – og tað er sjálvt grundarlagið undir

løgmaður, Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharri og Kim Kielsen, landsstýrisformaður, halda ríkisfund í Føroyum. Í morgin hittast løgmaður, forsætisráðharrin og grønlendski landsstýrisformaðurin á ríkisfundi [...] ríkisfundi við Leynavatn. Fundurin verður hildin í hjallinum hjá Gist & Vist, skerpa, sum stendur við Leynavatn í sambandi við matstovuna Koks, sum heldur til í húsunum frammi við Gjónna. Í tíðindaskrivi sigur [...] Løgmansskrivstovan, at fundurin verður í døgunum 11. og 12. juni, tá ið teir tríggir stjórnarleiðararnir í ríkisfelagsskapinum, Lars Løkke Rasmussen, Kim Kielsen, og Aksel V. Johannesen fara at umrøða mál av felags

Betri Banki , Effo , Faroe Ship , Føroya Tele (Faroese Telecom) , Gist og Vist, JT electric , KJ Hydraulik , MBM, P/F Poul Michelsen , SMJ og Vónin . [...] fyritøkum í at rokna og fráboða egið CO2 útlát, og fer vónandi at eggja fyritøkum til at fylgja tilmælunum frá granskarum, um í fyrsta lagi at seta sær mál fyri at minka um CO2 útlátið og í øðrum lagi at fullføra [...] ovan ognarskapin av CO2-roknaranum, sum vit fara at dagføra árliga og hava á heimasíðu okkara tøkan til nýtslu hjá øllum fyritøkum og øðrum, sigur Sigurð í Jákupsstovu, stjóri á Umhvørvisstovuni. – Samstarvið