Jógvan Næs1-0 Sandavágur-Klaksvík21-3 Olaf Berg-Rani Nolsøe0-1 Torkil Nielsen-Terji Petersen0-1 Bernhard Augustinussen-Haldur Suni Johansen0,5-0,5 Jón Gregersen-Wille Olsen0,5-0,5 Støðan 1Klaksvík18,5

Finnbjørn Zachs. - Torbjørn Thomsen 1-0 Martin Brekká - Eyðálvur Johannesen 1-0 Sámal Christianssen - Bernhard Thomsen 1-0 Støðan 1. Klaksvík 17,0 2. Havnin 15,5 3. Hvalvík 14,5 4. Vestmanna 10,5 5. Kollafjørður

borðinum. Bernhard Thomsen stóð verri alt talvi móti Halduri S. Johansen á øðrum borði, men beint sum Haldur ætlaði at bróta ígjøgnum gjørdi hann ein tapandi kongaleik. Eftir hetta fekk Bernhard kvalitet [...] javnleik. Á øðrum borði vann Bernhard Augustinussen úr Sandavági óvæntað móti Finnbirni Zachariassen. Finnbjørn sá ov seint vandan, og misti mann fyri tvær finnur. Bernhard vann trygt. Á triðja borði gjørdi

. Leygarkvøldið trínur hann á pall saman við Jóhan Martin Jacobsen, guitar, Sámal Midjord bass, Bernhard H. Petersen, tangentar og guitar og handan trummurnar Per Ingvald Petersen. Í kórinum eru Sigga

umfar Sigurð Justinussen 1868 ? Jógvan Joensen 1774 Jónfinn Thomsen 1736 ? Herluf Mortensen 1661 Bernhard Augustinussen 1814 ? Rógvi Egilstoft Nielsen 1777 Esbern Christiansen 1749 ? Johan E. Hansen 1696

borði vunnið á Torkili Nielsen. Á hinum borðunum telva Martin Poulsen - Olaf Berg, Bogi Ziska - Bernhard Augustinussen og Herluf Hansen - Jónfinn Thomsen. Í uppgerðini millum Klaksvík 1 og Vestmanna er

Olsen, Emil Jacobsen Rein, Gunnar Morten Mortensen, Hans Johannes Ferdinand Hansen, Samuel Erik Bernhard Samuelsen, Johannes Johannesen, Johannes Juul Jacobsen, Johannes Stefanson, Eyvind Finsen, Hans

»Epilogue of the Raindrops« og »Angels of the Universe«, sum Bernhard Scuder hevur umsett, bókin hjá Þor Vilhjálmsson »Justice Undone«, sum Bernhard Scuder hevur umsett, bókin hjá Friðu Á. Sigurdardóttir »Night [...] Cathedral«, sum David McDuff og Jill Burros hava umsett og bókin hjá Guðbergi Bergsson »The Swan«, sum Bernhard Scudder hevur umsett. Martin Næs hevur skrivað hugleiðingina niðanfyri: IN ENGLISH, PLEASE! Martin

ávikavist Finnbjørn Vang og Rana Baldursson. Á triðja og fjórða borði var remis. Torkil Nielsen og Bernhard Augustinussen fyri Sandavág og Haldur Suni Johansen og Ingolf Gaard fyri Klaksvík. Meistaravørrur [...] fyrsta borði millum Hans Kristian Simonsen og Luitjen Akselsson Apol, veteranurin hjá kollfirðingum, Bernhard Thomsen, vann á Rógva Mortensen, Margar Berg javnaði støðuna við sigri á Kaj Olsen, og á fjórða

leikinum. Íslendski leikstjórin Jenný Laurá hevur leikstjórnað leikin og sniðgivið pallsetingina. Jákup Bernhard Brim hevur týtt leikin til føroyskt. Tónleikin hevur Per I. Højgaard Petersen gjørt. Elin Klein