eftir at spæla, og við dystinum sunnudagin í huga kann alt henda. H71-VÍF 25-23 (14-12) H71: Hans Guðmundsson 10 (4), Jákup Símun Simonsen 6, Petur Martin Poulsen 3, Bárður Brimvík 2, Annfinn N. Debess 2, [...] ni, sum varð spælt næstseinasta vikuskiftið, tapti H71 tepurt móti Kyndli. Ta ferðina skeyt spælandi venjarin Hans Guðmundsson 17 av málunum hjá H71, sum tapti 23-24. Men sunnudagin móti føroyameistarunum [...] hjá H71 beinleiðis reytt kort, tá hann tók í ein VÍF-spælara í fullari ferð á veg fram. Um dómaralinjan frá fyrra hálvleiki skuldi haldast, var reyða kortið eisini einasta loysn, og sostatt fekk H71 sítt

og 3-1 eftir kontraálop. Leiðslan øktist støðugt, og tá fyrra umfarið var hálvleikt, var støðan 11-6 til VÍF, og ein Kyndlamaður varð tveittur út í tveir minuttir. Hesa løtuna hevði VÍF góð kort á hondini [...] lagt, og fyri aðru ferð á rað noyddust føroyameistararnir úr Havn við ongum. Herfyri taptu teir móti H71, og nú lógu teir eisini undir móti Kyndli. Fyri tey uttanveltaðu kann hetta bara vera gott, tí tað

til ídnað 185.003 211.267 14 135.117 132.198 -2 Aðrar vørur uttan skip 22.737 21.426 -6 859 805 -6 Skip 120.818 71.384 -41 12.858 1.949 -85 Samanlagt 2.454.485 2.722.149 11 Samanl.uttan skip 2.333.671 [...] 1.734 23 Reyðsprøka 437 395 -10 Tunga 279 414 48 Skøta 135 116 -14 Langasporl 57 69 21 Gullaksur 6.486 6.763 4 Annað 2.819 2.251 -20 Samanlagt 92.809 101.381 9 Kelda: Hagstova Føroya Avreiðingarnar frá [...] vinnurnar sum heild øktust við 307 miljónum ella 13%, meðan almennu tænasturnar øktust við 84 miljónum ella 6%. Av privatu vinnunum eigur fiskivinnan sum heild meira enn helvtina av vøkstrinum ? einar 174 miljónir

siga teir skemtandi. Ferðin vestur um hav var drúgv, tí byrðurin var vánaligur. Teir fóru úr Vági 6. oktober og vóru frammi í Flatey tann 14. oktober. Sjálvar upptøkurnar við Johonnu vóru í døgunum 14 [...] farvæl. Tað eru 565 fjórðingar úr keiini í Ólavsvík til kei í Vági. Tann teinin sigldi Johanna uppá 71 tímar og tað gevur eina miðalferð uppá 8 fjórðingar um tíman.

mikukvøldið at síggja dystin millum H71 og KÍF, høvdu neyvan væntað at fingið bæði stigini við sær norður aftur, men við einum framúrskarandi liðavriki eydnaðist tað KÍF at basa H71. Upptaktin til dystin var annars [...] dystinum. Hoyvíkingar høvdu munin heilt fram til miðjan fyrra hálvleik, og vóru teir eitt skifti á odda 9-6. Men so raknaðu kollfirðingar við aftur og skoraðu fýra mál á rað, so at teir nú vóru á odda 10-9! Nú [...] steðgin, og trý av teimum komu eftir tvøravlevering frá Róa Árting á høgra vongi. Ein trupuleiki hjá H71 í fyrra hálvleiki var, at teir næstan bara fingu mál upp á skot úti frá. Vengurnir og strikan virkaðu

nøkulunda við teir fyrstu tíggju minuttirnar av dystinum. Tá tíggju minuttir vóru spældir var støðan 6-5 til StÍF, men so skrædnaði verjan hjá Tjaldrinum og eftir lítlari løtu høvdu strandingar lagt seg [...] hava teir vunnið við meiri enn tjúgu málum. Annars hava teir tapt bæði móti VÍF, Neistanum og móti H71, sum so aftur tapti móti KÍF. Hóast mótstøðan hjá strandingum sunnukvøldið mundi vera í veikara lagi

dystin millum H71 og Kyndil. Kyndil hevði fyrr í vikuni tapt sín fyrsta landskappingardyst í hesum kappingarárinum, meðan H71 av álvara sá út til at hava fingið glið á sítt spæl. Tað var annars H71, sum fekk [...] til H71. Kyndlamenn komu nú fyri seg, og samstundis sum teir fingu verjuna at virka, so fóru teir nú eisini at skora hjá Jens Skipagøtu í málinum hjá H71. Teir grønklæddu úr Kyndli komu á odda 6-4, men [...] stígi í hjá H71. Kyndil át seg nú spakuliga inn á hoyvíkingar, men John Heri Dam, sum avloysti Jens Skipagøtu í málinum hjá H71, syrgdi við fleiri góðum bjargingum fyri, at leiðslan hjá H71 allatíðina var

ð. Síðani gekk leiðin til HK, KA av Akureyri, aftur FH, ÍR og í 1997 H71. ? Hvussu kom sambandið millum teg og H71 so í lag? ? H71 ringdi til mín og spurdi seg fyri, um eg hevði hug at verða venjari hjá [...] , sigur hann. H71 ikki so nógv harðari enn onnur lið Nógv meta H71 sum eitt lið, ið spælir sera hart og enntá berjir seg til sigurs. Móti Kyndli herfyri fingu ikki færri enn tríggir H71-spælarar reytt [...] n, sum hevur lyft H71-liðið upp á sama støði sum eitthvørt annað lið í deildini. Besta dømið um hetta er sum nevnt steypasigurin í fjør, og í landskappingini higartil í ár hevur H71 vunnið bæði á Kyndli

Aalborg. Vegna fyrireikararnar, Rúni Højgaard tlf. 98 15 71 17. Hirtshals Føroysk møtir verða í missiónshúsinum, Vestergade í Hirtshals vikuskiftið 4.-6. desember, øll kvøldini kl. 19.30. Torleif Johannesen [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf.

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] Nørre Tranders Kirkesenter, Lemvigvej 100 í Aalborg. Vegna fyrireikararnar, Rúni Højgaard tlf. 98 15 71 17. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja