í Duplin, áðrenn tað kom til Føroya. Tá lagt verður frá bryggju í Havn, fer skipið til Reykjavíkar, har steðgað verður góðar tveir dagar, áðrenn leiðin gongur vesturum hav til USA. Skipið verður ikki aftur [...] og fryntlig at hitta. Kvinnan, sum hevur fingið til uppgáva at fylgja mær, runt, sigur, at teirra gestir fyri tað nógv bert vilja slappa av og nýta lívið umborð. Møguleikararnir eru óteljandi, og gestirnir [...] summarið. Tað er kortini okkurt serligt við hesum. Skipið kallast The World, og navnið riggar væl til hendan flótandi heimin av luksus. Skipið er 43.000 bruttotons. Longdin er 196 m og breiddin 29,8 m

umsetast til atkvøður fjórða hvørt ár. To be or not to be, sum Shakespeare gamli tók til. Tú kanst vera ella ikki vera, alt eftir sum reykurin stendur í veljarafjøldini. Hesi 9 árini ber til at siga, at [...] Tingakrossur hevði frammanundan sett út eitt steyp til tann, sum megnaði at vinna á Nólsoyarfirði svimjandi, steypið stóð í sýnisglugganum hjá Niels L. Arge fram til hendan dagin, táið Mia kom svimjandi inn á [...] kommunu og vantandi fígging verið ein forðing. Neptun er kortini til enn, og vónandi fæst lív í felagið aftur, nú allar fyritreytir vera til staðar fyri einum virknum felagslívi, táið hendan svimjihøllin

kennist ómetaliga løgið at koma aftur til Føroyar, nú valstríðið júst hevur leikað uppá tað harðasta. Ein ókendur kundi fingið ta fatan, at í Føroyum stendur ógvuliga illa til, og fólkið her í landinum líður [...] Cape Town til øll tey flottu vallyftini. Mann kundi trúð at Føroyar var í svárari kreppu, siga Paula Neshamar og Sólja Petersen sum við ein munn, tá vit spyrja, hvussu tað er at koma heimaftur til Føroyar [...] vera framyvir, tí har bíðar teimum ikki nógv gott. ? Fleiri av børnunum fingu pening til vega við at selja sín kropp til kynsliga misnýtslu við eitt nú vaksnum monnum. Tað er rættiliga óhugnaligt at hugsa

dag er hann sterkasti maður í Noregi í 90-kilo flokkinum, og hann er eisini EM-vónin hjá Noregi. Lívið hjá Kjetil Finnes fekk eina vend, tá hann møtti unnustu síni, 34 ára gomlu, Hanne Løvdal, sum eisini [...] fortelur hann nú søguna um sítt lív - hvussu hann flutti millum biologisku mammuna, fosturforeldur, til hann at enda fekk sítt fótafesti í fosturheiminum í Mandal. Kjetil Finnes hevur møtt pápa sínum bert

bussurin steðgar á vegnum niðri undir húsunum hjá okkum á veg til Haraldssunds. Tí vit hugsaðu bara um, hvussu vit skuldu kunna fáa hana norður til Haraldssund hvønn dag, tá vit ikki hava bil, greiðir hann [...] ðurin húsast í bygdarhúsinum, og har er gott pláss til børnini at reika runt í, tá veðrið ikki er tilvildar at fara út. Fyri tað mesta halda tey til uppi á loftinum í húsinum, men har er eisini ein stórur [...] stórur salur, har tey eta matpakkarnar, tá tað ikki viðrar til tess úti. Og hendan dagin tað er opið hús, er dekkað upp inni í salinum til allar gestirnar, sum so kunnu sessast og fáa ein góðan kaffimunn

hann av álvara varnaðist sítt íborna stikni til býarlívið! Aftan á at hann var givin at arbeiða sum barrvørður og sjó-starvsstovu-tøkningur og var fluttur aftur til Orknoya, kom hann so smátt fyri seg aftur [...] aftur eftir tey strevnu studentsárini. So flutti hann til Hetlands, og nú býr hann í Hammavoe á oynni Burra. Har fór hann at lesa síni egnu handrit. Hann hevur skrivað stuttsøgur, líka síðan hann dugdi at [...] prentað ymsastaðni. Yrking hansara og prosa, blaðmannaskriving og ørindi hava staðið í ymiskum ritum, til dømis New Writing Scotland, New Shetlander, Edinburgh Review, Poetry Scotland, West Highland Free Press

Spurdur um hann angrar, at hann og Húngerð fluttu til London, sigur hann, at tað ger hann als ikki. Ben heldur, at tað er sunt fyri familjuna at síggja hvussu lívið er uttanfyri landoddarnar. ? Tað er gott at [...] Aftaná trý ár í London fer familjan Arabo víðari út í heim. Hesaferð gongur leiðin til Djakarta í Indonesia Seinastu trý árini hava hjúnini Húngerð og Ben Arabo búð í London saman við døtrum sínum, Finnbjørg

Danski løgmálaráðharrin, Lene Espersen, hevur nú gjørt av at herða revsingina til vertshús og matstovur, sum skeinkja rúsdrekka til fólk, sum eru yngri enn 18 ár. Í dag fáa vertshúsini og matstovurnar 600 krónur [...] kirkjan loyst frá statinum, soleiðis sum fleiri politikarar mæla til. Fleiri av teimum fremstu norsku løgfrøðingunum eru av somu áskoðan. Norska kirkjan eigur m. a. 12.200 jarðarstykki í 380 kommunum umframt [...] vitja Svenska stjórnin hevur gjørt av at sýta taiwanska forsetanum, Chen Shui-bian, innferðarloyvi til Svøríkis. Forsetin varð boðin at halda røðu á landsfundinum hjá svenska Fólkaflokkinum, men tað verður

ferðafólkini, hevði fingið krampa, og at hann mátti undir læknahond. Flofgarið, sum var á veg úr Moskva til Toronto í Kanada, fekk alt fyri eitt lendingarloyvi og setti seg stutt eftir í Varnæs-floghavnini. [...] sjúkauni malaria, sum á hvørjum ári kostar meiri enn einari millión børnum í syðru helvt av Afrika lívið. Danski Serumstovnurin er nú komin so langt við sínum arbeiði, at tað verður eftir øllum at døma tann

Vági. Hon gongur javnan til veitslur, hóast hon ikki drekkur, og hon er eisini javnan við til at fyrireika veitslur og onnur tiltøk. ? Tá eg kom til Føroya, hevði eg alt tað tilfar til ymsikt handarbeiði, [...] Tað ber væl til at hava nóg mikið at gera í Vági, um tú hevur hug til tað, sigur Lian avgjørd. Hóast Lian er eitt rættuligt stórbýarmenniskja og er von við at hava møguleika fyri at fara til alskyns tiltøk [...] rættuliga til í Føroyum. Eg fái ikki fatur í øllum tí, sum eg skal brúka til eitt slíkt nýggjárshald í Føroyum. Harafturat haldi eg ikki, at tað hevði riggað so væl, at boðið føroyingum til kinverskt