einasta felag í Europa, sum hevur luttikið í Champions League hjá kvinnum á hvørjum ári síðani 2001. Komandi vikuna spælir KÍ bólkaspæl í Kroatia. Fyrsti dysturin verður í dag ímóti sterka íslendska meitaraliðnum [...] og ZFK Istatov úr Makedonia. KÍ spælir aftur í Champions League fríggjadagin og mánadagin í næstu viku. Vinnarin av bólkaspælinum fer víðari í kappingini saman við besta 2’araum samanlagt í bólkaspælinum

ferðalagnum, sum komandi mánadag setir kós ímóti Porto í Portugal. Fróði Benjaminsen verður heldur ikki tøkur til dystin ímóti Portugal. Fróði er í læru sum fangavørður, og verður í komandi viku staddur uttanlands [...] Tá føroyska A-landsliðið við monnum setir kós imóti Portugal um eina lítla viku, verður tað uttan Pól Jóhannus Justinussen, sum hevur givið avboð vegna skúlagongd - Eg fái ikki skúlan og landsliðsfótbólt

at finna saman. Tað eru næststørsti býur í Føroyum, »fiskivinnuhøvuðsstaðurin« Klaksvík, sum í komandi viku fær vitjan av japanska borgarstjóranum, Kazutaka Sangen úr býnum Taiji við 3.400 íbúgvum. Føroyar

setanarbólkurin hevur ikki viðgjørt tær enn. Tað fer setanarbólkurin at gera, kanska longu í næstu viku, og tá verður eisini gjørt av hvørjir umsøkjarar skulu boðsendast til samrøður. Nevndin kann hinvegin [...] igur pallur. Talan er um eitt stórfingið og innbjóðandi hús, ein framtíðar ráðstevnuskáli, eitt komandi ferðamál, eitt hús, har vælvera og blíðskapur eyðkenna gerandisdagin og har fólk eisini viðhvørt

fiskiskap í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri fiskiveiði og landingar í komandi viku. - Men, upsafiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, og okkurt parið roynir eftir svartkalva [...] mest svartkalva og nakað av kongafiski. Hesi skipini koma inn at landa seinast í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Aftrat hesum báðum djúpvatnstrolarunum, sum eru á ísfiski, er eisini ein frystitrolari

Nú fyrsti skúladagur er í komandi viku, og hundraðtals børn fara fyrstu ferð í skúla, hava Helga Andreassen, Gunnvá Dam og Tonnie Strøm snikkað saman faldarar, har tey minna foreldur á, at tað eru tey

hondbólt hesi seinastu fimm árini hann hevur verið kringvarpsstjóri. Hann fór frá sum stjóri fyri lítlari viku síðani, nevniliga hin 1. august, og nú leitar hann sær aftur á gamlar gøtur – nevniliga á venjarabonkin [...] álítandi keldum hjá Miðlahúsinum, so fer Dia Midjord at standa á odda fyri besta mansliðnum hjá StÍF komandi kappingarár. Dia Midjord var í nógv ár hondbóltsspælari á hægsta stigi í Føroyum, og hann hevur eisini

Løgtingið hevur ongan fund í komandi viku, men tað hava vinnunevndin og landsstýrismálanevndin. Vinnunevndin hevur fingið málið um fiskidagar frá 1.september til 31.desember. Málið hevur fingið 1.viðgerð

Skotland liggur mest sum í stað og fer í tíðarbilum at senda brúgvaløg inn yvir Føroyar. Mitt í næstu viku fer ein veikur hátrýstsryggur at gera veðrið støðugari. Í dag Gul til stívt andøvsgul av eystri og

suðri. Eitt lágtrýst vestan fyri Skotland liggur mest sum í stað og fer spakuliga at vikna. Í næstu viku koma nærliggjandi brúgvaløg og smærri lágtrýst av Norðhavinum og inn yvir Føroyar av landnyrðingi