Regattain hevur meira at siga fyri tey eldru enn fyri tey ungu, bæði tí at tey eldru ikki hava so nógv at fara til og tí tey hava so nógv góð minnir frá farnum regattaum. Fyri tey ungu er hetta eitt tiltak [...] sita inni ella úti. Tey fáu, sum hjálptu til hettar langa vikuskiftið, skula ikki hoyra nakran kritikk her og nú. Heldur skula tey hava herðaklapp og heiður fyri, at Neystið vónandi fekk nakað væl í kassan [...] Neystinum vóru tey sum heild sera takksom fyri, at somikið nógvir gestir komu til Ishøj at hugna sær og á hendan hátt stuðlaðu bátafelagnum. Um kvøldið spældi LM-Band til dansin, sum endaði, tá ljóst var. Kristvør

Regattain hevur meira at siga fyri tey eldru enn fyri tey ungu, bæði tí at tey eldru ikki hava so nógv at fara til og tí tey hava so nógv góð minnir frá farnum regattaum. Fyri tey ungu er hetta eitt tiltak [...] sita inni ella úti. Tey fáu, sum hjálptu til hettar langa vikuskiftið, skula ikki hoyra nakran kritikk her og nú. Heldur skula tey hava herðaklapp og heiður fyri, at Neystið vónandi fekk nakað væl í kassan [...] Neystinum vóru tey sum heild sera takksom fyri, at somikið nógvir gestir komu til Ishøj at hugna sær og á hendan hátt stuðlaðu bátafelagnum. Um kvøldið spældi LM-Band til dansin, sum endaði, tá ljóst var. Kristvør

frammanundan. Ídnaðar- og orkustýrið í Ruslandi hevði tikið stig til at handa serlig heiðursmerki til fólk, ið framum onnur høvdu havt týdning fyri samstarvið á ídnaðarøkinum millum Russland og Danmark. Millum [...] einasti miðil í heiminum atgongd til bæði handanina, og til fundin, ið var hildin áðrenn handanina. Fyrsta heiðursmerkið av sínum slag Tað er serliga skipanarkommitein fyri Rusland – Danmark Altjóða Fíggjarforum [...] vitjað Føroyar, men eisini fyri sítt virkið sum russiskur heiðurskonsul, har hann eisini hevur verið við til at skapt samband millum føroyskur og russiskar myndugleikar, við atliti til samstarv landanna millum

ð. – At vit nú fyri fyrstu ferð í fleiri ár aftur hava ein høvuðsstuðul, hevur sjálvandi nógv at siga fyri okkum. Í smærru ítróttargreinunum eru tað ofta tey somu, ið skulu standa fyri arbeiðinum, sum [...] uttanlands, slepst ikki uttan um teir sera røsku bogaskjúttarnar, ið vinna Føroyum heiður og æru, hvørja ferð eitt høvi er til tað. Ikki minst í sambandi við Oyggjaleikirnar, har bogaskjúttarnir seinnu mongu [...] Sponsoravtala Føroysku bogaskjúttarnir plaga vanliga at teljast millum liðini, sum vinna skreyt heim til Føroya á Oyggjaleikum. Tað er sjálvandi eisini málið hesa ferð, og líkindini skuldu verið minst líka

var við á ferðina, helt fyri, at sjálvt býráðið í Klaksvík hevði brúkt fleiri miljónir krónur meira til rampu og atløgu enn skotar. Verandi rampa í Scrabster er nevniliga bygd til ferjuna, sum regluliga [...] flyta fisk úr Føroyum til Scrabster við verandi atløgu. Sjálv ferjulegan í Scrabster alt ov smøl til, at Norrøna kann leggja sína stóru rampu niður á bryggjuna. Siglingin hjá Norrønu til Scrabster er í fyrsta [...] undirtøkan fyri hesi nýggju farleiðini verður. Í summarferðaætlanini fer Norrøna at siga ein túr um vikuna úr Føroyum til Scrabster, og ein túr í vikuni eftir úr Scrabster á veg heimaftur til Føroya. Sama

helt nevniliga, at Elwood var for ljótur til, at nakar vildi keypa hann, so tað var um reppið, at hann varð avlívaður. Lukkutíð fyri Elwood fall Karen Quigley fyri hansara stingandi eygum og smaskandi tungu [...] at kosta honum lívið Tvey ára gamli hundurin Elwood úr New Jersey í USA hevur fingið hann ivasama heiður at verða kosin heimsins ljótasti hundur. Elwood, sum vegna sína margháttligu útsjónd eisini verður

er Høgni Lisberg. Ungi, dámligi leirvíkingurin, sum legði Clickhaze trummupinnarnar frá sær til frama fyri gittaran og sangin. Hóast Høgni onkursvegna hoyrir heima innan singersongwriter sjangruna, so [...] kring okkum eisini hava fingið oyruni upp fyri tí, vit hava vita alla tíðina: Høgni Lisberg er millum okkara fremstu og feitastu tónlistarfólk og er tað tí ein heiður at hava hann á skránni í ár, skrivar G

embæti, og sjálvur heldur Jóannes eisini, at hetta var ein heiður hjá sær. - Tað er avgjørt ein heiður. Eg var við til leikirnar í Hetlandi fyri tveimum árum síðani, og har varð eg eisini biðin um at handa [...] sterkastu ítróttagreinum, er mær ein stórur heiður. Og so serliga, tá tað so vóru føroysku kvinnurnar, sum skuldu hava medaljurnar. Og tað var eg øgiliga glaður fyri. Skal virðast Sum løgmaður, so er Jóannes [...] Jóannes Eidesgaard eisini verji hjá ítróttini. Og hann heldur tað vera sjálvsagt, at hann er við til at umboða Føroyar á oyggjaleikum. - Eg vóni, at tað at eg eri her, kann geva fyrst og fremst luttakarunum

sum longu hevur gjørt sítt til at kunna um Føroyar, og sum hevur meira á skránni. Tað eru eisini onnur dømi um økta áhugan fyri Føroyum. At menna hendan áhugan liggur væl fyri við tí góða sambandi vit nú [...] hann jørðina út til "crofters", eitt slag av festarum ella húsmenn á hasum leiðum við møguleika fyri velting og djórahaldi. Endamálið er at úvega hesum familjum bílig býli. Ikki Sir fyri einki Heitið Sir [...] hava framt serlig avrik fyri samfelagið. Tá Iain Noble nú kann kalla seg Sir, er tað takkað hansara virksemi fyri Isle of Skye, har hann hevur eina rúgva av virksemi, sum ger sítt til, at tað er so lítið

10. juli, fyrrapart, verður samkoma á arbeiðsplássinum á Kongabrúnni henni til heiðurs. Hjartaliga tillukku Hjørdis og takk fyri góð samstarvsár. Tær og tykkum ynskja vit alt tað besta komandi. jl.