broytingar eisini hava verið á jólum. Ferðaætlanin nýggjársdagarnar sær ferðaætlanin hjá Smyrli soleiðis út: Nýggjársaftan: Tvøroyri – Tórshavn: kl. 07:00 Tórshavn – Tvøroyri: kl. 13:00 Nýggjársdag: Sum

aðrar, so má tað verða onkur, sum hevur givið mær nakað at líta aftur á og sum sereyðkennir árið á ein jaligan hátt. Kristina Roest vísir á, at í 2019 upplivdi hon fyri fyrstu fer at stilla upp til eitt løgtingsval [...] matur er á borðinum - og at børnini hava okkurt at gleða seg til. Nú havi eg tvey børn á ávikavist fýra og seks ár, so tú kanst ætla, at jólahýrurin hevur verið í topp heima hjá okkum. Hon vísir á, at heimið [...] at vit skulu royna at minnast aftur á tey góðu tingini heldur enn tey keðiligu. Hetta er sjálvandi lættari sagt enn gjørt, og tað slepst næstan ikki undan, at vit á hvørjum ári uppliva at siga farvæl við

Mínari Jólabók. - Eg vil sleppa í kirkju jólaaftan, sjálvt um tað er nakað nýtt, tí eg eri uppvaksin á Tvøroyri við, at vit fara í kirkju 1. jólakvøld, sum eisini er sera hugnaligt. Hon sigur, at jólini hjá [...] umráðandi, at vit ikki missa fokus á, hví vit halda jól. Hon sigur, at hon hevur sína barnatrúgv, sum ikki er vikað ein tumma øll árini. - Vit hava lyndi til at fokusera ov nógv upp á gávur og tað materialistiska [...] hetta ikki skal fylla ov nógv. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini hildin? - Eg haldi jól á Argjum saman við manni, børnum og ommudóttrini. Eg eri sera traditiónsbundin og vil helst, at alt skal

gevst sum bakari, og at kenda bakaríið hjá Gaard í Trongisvági, nú er selt. Tað er hin bakarin á Tvøroyri, Hans Olaf Johannesen, sum yvirtekur tað og hann verður sostatt einasti bakari, sum eftir er í [...] men ein kondittari er í Vági. Nú bakaríið hjá Gaard letur aftur, hevur tað verið ein býarmynd á Tvøroyri í samfull 60 ár, tí tað var í 1959, at Osleif Gaard, pápi Arnold, fór undir at baka í egnum bakaríið [...] Arnold viðgongur, at tað verður eitt sindur løgið at gevast eftir so nógv ár, og at hann nú má finna upp á okkurt annað at fáa tíðina at ganga við, men hvat tað skal vera, veit hann ikki ordiliga enn.

verður við byrsu í Føroyum, soleiðis at vandi kann vera á ferð. Men tað er komið fyri nakrar ferðir, og í summum førum hevur meira vandi verið á ferð enn aðrarferðir. Í Vikuskiftis Sosialinum hava vit [...] har. Maðurin skjeyt ígjøgnum eitt vindeyga, og síðani setti hann eld á eina sofu, sum elvdi til størri eldsbruna. Politiið var tá á staðnum, men helt eina frástøðu, tí teir vistu ikki, um maðurin framvegis [...] Politiið koyrdi aftaná og royndi at forða honum at koyra víðari, og tá komið var til havnalagið á Tvøroyri eydnaðist at fáa mannin lagdan í hondjørn. Maðurin var skuldsettur fyri drápsroynd, tí hann hevði

nøkur av kendastu ævintýrinum hjá heimskenda danska høvundanum. Ævintýrini í bókini eru; Prinsessan á ertini, Pinkulisa, Hin áhaldni tinsoldáturin, Mishátti dunnungin, Svínadrongurin, Smágentan við svá

føðideildirnar á Klaksvíkar Sjúkrahúsi og á Suðuroyar Sjúkrahúsi, upp aftur. Tað ger Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, greitt, nú Løgtingið fer at leggja síðstu hond á fíggjarlógina [...] ar á Tvøroyri og í Klaksvík uppaftur? Men landsstýrismaðurin sigur, at hann hevur ongar ætlanir um at lata føðideildir uppaftur. Annars elvdi tað til eitt rama skríggj, tá ið føðideildirnar á Klaksvíkar [...] Klaksvíkar Sjúkrahúsi, og á Suðuroyar Sjúkrahúsi, vóru niðurlagdar, hóast tað var av læknafakligum orsøkum. Serliga atfinningarsamir vóru tinglimir úr Norðoyggjum og tinglimir úr Suðuroy, sum tá sótu í andstøðu

Tað var Sennøva Thomsen á Tvøroyri, sum fekk fulla plátu í gekka-spælinum í kvøld og slapp at snara hjólinum. Høvuðsvinningurin var á 1,8 miljónir krónur, sum hon valdi at deila millum teir tríggjar leyparnar [...] at binda um heilan fingur, soleiðis at spælið í kvøld ikki endaði á sama hátt sum seinasta fríggjakvøld, tá kvinnan í fyrsta drátti kom á ein av leypunum, har eingir pengar vóru í, tí hon hevði lagt allan [...] fyrsta drátt at binda um heilan fingur. Tá hon snaraði gekka-hjólinum fyrstu ferð, steðgaði hjólið á 10.000 krónum. Kanska var hon eina lítla løtu í iva, men so samdust tey bæði, sum høvdu spælt í kvøld

Rasmussen, Eiði, Heidi Johannesen. Kalbak, Britt Hovgaard, Tvøroyri, Berit R. Midjord, Froðba, Jónfríð Højgaard, Leirvík og Noomi R. Midjord, Vágur. Á myndini vantar Annette Gaardlykke, Saltangará. Mynd; H [...] 13 Heilsuhjálparar hava í dag lokið prógv á Heilsuskúla Føroya. Aftast frá vinstru: Marta S. Dam, Vágur, Ragna Vilhelmsdóttir. Klaksvík, Katrin Syderbø. Klaksvík, Rannvá B. Dalá, Vágur, Joan Højgaard,

higartil í ár, og tað eru 80.000 krónur, ella 3,39 prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør. Men á Tvøroyri ríður um snarið, tí har hevur inntøkan av kommunuskatti verið góðar 56 milliónir í 11 teir fyrstu