hesum døgum verður bókin »Sejr over dæmoner« borin út við postinum til øll húskir í Havn. Bókin er ein gáva frá høvundanum, evangelistinum Christian Hedegaard, sum vitjar Havnina á hvítusunnu í samband [...] hansara lív. Í seinna parti av bókini verður Bíblian nýtt sum grundarlag fyri upplivingum hansara. Ein einføld gjøgnumgongd av bíbilskum hendingum, har víst verður til skriftstøð og egnar upplivingar sum [...] afrikansku londunum, har sjúk verða grødd, bundin verða loyst og menniskju koma til trúgv. Hetta hoyrir ein ofta um í útlondum, men nú er tíðin komin til at tað sama skal henda á okkara leiðum. Á komandi kr

barnabók í dag. Bókin kallast Jólagrísurin og kemur út samstundis á nógvum málum – eisini á føroyskum. Ein av heimsins størstu søgusigarum hevur skrivað eitt hjartanemandi, spennandi ævintýr um, hvussu høgt [...] d, tá ið nakað ræðuligt hendir – GB hvørvur. Men jólaaftan er náttin fyri undurverk og tað tapta. Ein nátt, tá ið lutir vakna til lívs ... eisini leiku. Bókin er til børn, sum eru umleið átta ár og eldri [...] um komandi útgávuna: ”Vit á Bókadeildini gleðast um at vera partur av hesi spennandi útgávuætlan. Eins og Harry Potter-bøkurnar megnar bókin at viðgera veruleikan á gandakendan hátt og talar soleiðis beint

prestur. Bókin er hansara egna verk, har Randi Mohr,tíðindafólk, hevur verið við á síðulinjuni og sett spurningar. Randi hevur útgreinað brot í lívi hansara. Ein uppgáva, ið hon við eldhuga og takksemi hevur

setti nógvar hvassar spurningar, sum eg ikki helt, eg fekk nóg góð svar uppá. Ein sakførari, sum eisini var við í kórinum, var eins spurin, og eg, og hevði betri førleika at spyrja; men alt tóktist dult. Eg [...] lívsfilosofiini í miðeystri í síni heild, sum elvur til ófriðin, vit kenna so væl. Í bókini liggur ein SS-maður fyri deyðanum og vil hava fyrigeving frá einum jøda, áðrenn hann doyr. Hann fær ikki fyrigeving [...] hetta successromanin hjá okkum dreingjum, tí slíkt lósu vit ikki. Tað máttu vit ikki. Annars var tað ein áhugaverd og spennandi tíð, bókin tók støði í, hildu vit. Vit høvdu teir (tær) røsku sum fyrimynd.

SARS hevur breitt seg skjótari, enn stovnurin hevði roknað við. Leiðarin á smittudeildini hjá WHO, David Heymann, sigur, at higartil hevur stovnurin fingið vissu fyri, at 209 fólk eru deyð av sjúkuni, og [...] talið var 339. Um vikuskiftið gjørdi myndugleikarnir at koyra leiðaran í almenna heilsuverkinum og ein borgarstjóra frá. Almenna grundgevingin var, at teir høvdu ikki handfarið SARS á sømiligan hátt.

mentanarligir siðir gera, at genturnar ofta verða noyddar at gifta seg blaðungar. David Parienyatwa segði, at um tvey ár verða ein millión foreldraleys børn í Zimbabwe orsakað av eyðkvæmi. Sum er hava 780.000 [...] at nógv børn í Zimbabwe eru í sera stórum vanda fyri at fáa eyðkvæmi. Landsins heilsumálaráðharri, David Parienyatwa, segði á ráðstevnuni, at umleið 2,3 milliónir fólk í landinum eru smittað við eyðkvæmi

4 km við einari rættiliga góðari meðalferð, nevniliga 37 km/t, sum er ein rættiliga góð meðalferð fyri ein súkklara í bólki 3. Eins og tað sømir seg í stórum einkultstartkappingum, sluppu børnini á fyrsta [...] Benjamin Thomassen, ið vann við ávikavist 22 og 24 sekundum á Hóra Brynhildarson og Janus í Bøgarði. Ein góð og spennandi kapping við góðari undirtøku. Hetta fer tí vónandi at hava við sær, at TSF fer at [...] Gentur, bólkur 1, 2 km: 1Beinta á Bøgarði 2Birita Dam 3Eyð Jacobsen Dreingir, bólkur 1, 2 km: 1Rasmus Mohr Nielsen 2Bogi á Vollanum 3Ragnar Kruse 4Martin Olsen 5Mortan á Bøgarði 6Andrias Dam 7Rói Johannesen

úr skúlanum í Nólsoy framførdu ein leik, ein bólkur úr Kommunuskúlanum í Havn framførdi ein leik, og eisini var ein framførsla hjá børnum í Rituvíkar skúla. Birita Mohr sigur, at tað vísir seg at verða [...] veðrið til vildar, og sólin kagaði fram, greiðir Birita Mohr frá. Eitt av endamálunum við barnasjónleikarastevnuni er at fáa sjónleik til at verða ein partur av undirvísingini í fólkaskúlanum. Undan stevnuni [...] sigur Birita Mohr, sum heldur, at framtíðin hjá sjónleikinum í Føroyum sær bjørt út. Høvdu sjálv bæði skrivað og sett upp Næmingarnir á sjónleikaskúlunum fáast ikki bert við at spæla sjónleik. Ein stórur partur

Hetta er ein ráðstevna, ið Ítróttarsamband Føroya saman við Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri. Dagurin er settur upp í trý evni : »Børn og rørsla«, »Hagtøl og møguleikar við Tjarnir« og »Frá spælandi børnum [...] vit kunna brúka rørslu sum námsfrøðiligt amboð í gerandisdegnum. ##med4## Á skránni er eisini Magni Mohr, ið fer at tosa um rørslukanningar (tracking) av ítróttarfólki, børnum, eldri og sjúklingum. Eftir

Ein samhaldsføst skipan sum tryggjar, at øll børn í Føroyum hava møguleikan at velja frítíðarítriv til, skal setast í verk sum skjótast. Frítíðarkortskipanir eru longu settar í verk av nøkrum kommunum [...] Hetta er gleðiligt, men tað er ikki rætt at børn í Føroyum hava ymiskar møguleikar, alt eftir bústað. Ein meir samhaldsføst skipan, sum rakar inn í tær fíggjarligu sperdu familjunar, hevði gagnast flest børnum [...] eitt gott og mennandi umhvørvi fyri øll børn, og ítróttafeløgini hava eina ábyrgd fyri at tryggja ein sunnan felagskap, har trivnaður verður raðfestur og ikki einans úrslit. Sum títt val fari eg at virka