Í fýra ár hevur ein 46 ára gomul kvinna eftir øllum at døma framt fíggjarsvik móti arbeiðsgevara sín, Statens Luftafartsvæsen í Vágum. Í tíðarskeiðinum 1992-96 hevur eydnast henni at lirka 413.000 krónur [...] flutt partar av hesum upphæddum á egna konto. Orsøkin til, at undandrátturin kundi fara fram í fleiri ár, verður hildin at vera, at kvinnan so at siga sjálv hevði ábyrgdina av eftirlitinum. Málið tók seg [...] upphæddini stóran týdning í sambandi við revsingina. Í 1997 fekk fyrrverandi stjórin á Bileftirlitinum 18 mánaða fongsul fyri at hava tikið knappa millión til sín sjálvs í einum 5 ára skeiði.

99, ið verður beint á sjógv, verður víst á, at longu um eini 5-6 ár ger framkomna tøknin tað gjørligt at minka árligu nøgdina einar 18 ferðir, í um til í dag. Norðurlendsku umhvørvismálaráðharrarnir heita

at nevna, at Stjørnan í ár tykist at hava ein óhugnaliga sterkan hóp, soleiðis at liðið væl kann bera, at onkur av lyklaleikarunum ikki fær verið við onkran dyst. Higartil í ár hevur t.d. Sólvá Eystberg [...] VB ? Stjørnan 25-35 (9-18) Stórur spenningur var undan dystinum suðuri í Vági hetta vikuskifti. VB hevur higartil staðið seg sera væl á heimavølli, har tær m.a hava fingið javnleik móti verandi føroya [...] er Andryana úti á veinginum eisini ein frágera góður leikari. Fyrstu 30 minuttirnar fekk Stjørnan 18 mál, og ikki færri enn 13 av hesum stóð onnur av jugoslavunum fyri. Eitt, sum eisini tóktist vera avgerandi

smápiltar, piltar, smádreingir og dreingir, ímeðan kappingin á kvinnusíðuni fevnir um gentur 10-12 og 12-14 ár. Trý tey fremstu liðini í hvørjari deild fáa heiðursmerki frá Shell, sum eisini letur T-shirts til [...] verður avgreidd, og síðani verður hildið fram allan leygardagin. Landsliðið spælir Leygarkvøldið kl. 18 verður so skipað fyri kapping millum manningar frá 1. deildarliðnum úr grannafeløgunum HB og B36 eins [...] Jacobsen, sum júst hava roynt seg hjá enska 1. deildarliðnum, Queens Park Rangers. Eins og seinasta ár, fara landsliðsleikararnir eftir kappingina at tveita troyggjur sínar til áskoðararnar, soleiðis at

hevur samtykt. Fleiri lond loyva børnum frá 15 ára aldri at skriva seg inn í herin í landinum, hóast 18 ár er valbæri aldurin. Kring knøttin verða børn niður í 8 ára aldur, gentur og dreingir, nýtt sum hermenn

av skipum roynist um Suðuroyarfjørð. Men alt veldst sjálvandi um prís. ? Strandferðslan hevur sett 1,8 millión av á fíggjarætlanini fyri komandi til at leiga suðuroyarskip fyri, tað tíðina, Smyril er í [...] fáa samráðst okkum fram til, leggur hann afturat. Hann ger tó greitt, at verður talan um meiri enn 1,8 millión, má løgtingið játtað Strandferðsluni tað, sum restar í. Reidar Nónfjall sigur, at Strandferðslan [...] Hann sigur, at skal arbeiðið halda fram nú, verður tað neyðugt at seta 1,5 millión av til tað komandi ár Hann sigur, at Strandferðslan nú hevur biðið vinnumálastýrið um at fáa formlig boð um, hvussu nú skal

KÍF-StÍF 21-39 (11-18) Eftir frálíka avrikið hjá strandingum seinastu vikuna kundi neyvan væntast annað enn ein ruddiligur sigur, sum greitt segði hvat av liðunum liggur í oddinum og hvat ikki ger. Og [...] m rætt í, at tað er sannur fongur hjá StÍF, at John aftur er at finna á liðnum. Tað, sum tó afturí ár tykist vera sermerkið fyri strandingar, er breiddin. Eitt annað eru ungu leikararnir, sum nú troðka [...] Hjá kollfirðingum er støðan ein heilt onnur. Teir hava bara fingið ein sigur til høldar higartil í ár, og tað er ov lítið. Hinvegin, so eru teir ikki einsamallir um tann eina sigurin, tí bæði H71 og Tjaldur

Nansy Egholm, Vestmanna, 66 ár 12. november: Daniella Vestergaard, Sumba, 78 ár Maibritt Hovgaard, fødd Nilson, bús. í Århus, 41 ár Andrew Godtfred, yngri, Vágur, bús. í Havn, 58 ár 14. november: Kathis Hansen [...] Hansen, Kollafjørður, 76 ár 15. november: Marita Gudmundsson, Øravíkarlíð, 60 ár 16. november: Helga Johannesen, fødd Poulsen, úr Stovugarðinum í Klaksvík, 76 ár 18. november: Maria Laksáfoss, Maria hjá [...] hjá Dáva, Klaksvík, 77 ár Hans Martin Klode, Skúvoy, 81 ár

tilsamans 29.584.000 krónur í ár. Men næsta ár hevur landsstýrið bara skotið upp at játta 29.020.000 til Suðuroyar Sjúkrahús. ? Sostatt koma vit at mangla tvær milliónir næsta ár, bara fyri at halda virksemið [...] niðurleggjast á Suðuroyar Sjúkrahúsi komandi ár. Fyrst ár sendi Suðuroyar Sjúkrahús landsstýrinum eitt yvirlit yvir, hvat raksturin for at kosta komandi ár, við tí virksemi sum er. Men síðani hevur landsstýrið [...] Suðuroyar Sjúkrahús komandi ár, er so lítil, at skal hon haldast, verður neyðugt at seta umfatandi sparingar í verk. Síðani Landsstýrið legði uppskotið til fíggjarlóg fyri komandi ár fyri tingið, hevur nógv

nær tunnilin verður heilt liðugur. Í ár verður tann syðri tummilsmunnin gjørdur. Vónandi verður tann norðari so gjørdur komandi ár Bara asfalt-slitlagið kostar um 1,8 millión. Hann væntar, at alt, sum er