kundi blivið sørri samstarv ímillum Føroyar og USA. Sigur amerikanski sendiharrin í Danmark, Richard Swett, sum var í Føroyum í farnu viku saman við konu síni, Katrinu. Tey vóru komin higar á kunningarferð [...] úr einum lítlum landi. Tí í einum lítlum landi eru fólk noydd at hav eitt høgri kunnleikastøðið enn fólk hava fyri neyðuni at hava í einum stórum landi og hann ivaðist ikki í, at vanligi føroyingurin var [...] viðurskifti úti í heimi, enn vanligi amerikanarin er. Tað er ógvuliga avmarkað, fyri ikki at siga onki, sum ein slíkur sendiharri kann loyva sær at siga um tey mál, sum leika á í Føroyum í dag, so tá ið

skómakara, enda í ruskdungunum. Hesa gongdina merkja teir føroysku skómakararnir eisini. Í dag eru tí bert tveir skómakarar eftir - ein nýútlærdur í Suðuroynni og so ein 73 ára gamal maður í Miðvági. - Nei, tað [...] skeltið í nánd av verkstaði hansara, er eitt fyri fyritøkuni hjá gávubúðini hinumegin vegin. Hetta skeltið stendur í hansara garði. Miðvágs Skósmiðja hevur í roynd og veru einki skelti. Her í kjallara [...] yrkið byrjaði í síni tíð. Tá var fótbúni eitt sum aðalin serliga gekk í, men í dag er sjálvandi øðrvísi. Eingin føroyingur kundi hugsað sær at farið út fyri dyr skóleysur. Slíkt er óhugsandi í okkara parti

sunnudagur, um eg ikki havi verið í kirkju, sigur 88 ára gamla kvinnan, sum altso verður 89 í næsta mánaði. - Um eg ikki havi verið í kirkju, ja, so er tað líkasum at okkurt manglar í hjá mær. Ásla útdýpar hetta [...] stendur mínum hjarta nær, enn tann dag í dag. Ja, tað ger faktist okkurt við meg, tá eg síggi eina gudstænastu úr Kunoyar kirkju í Kringvarpinum. Altíð í kirkju Fyri Áslu er í dag eingin ivi um, hvat ein sunnudagur [...] man fer í kirkju. - Ja, eg skal siga akkurát sum tað er, - at eg havi altíð gingið í kirkju, eisini tá eg var smágenta, greiðir hon frá. Ásla er sum nevnt uppvaksin í Kunoy. Har stendur kirkjan so vøkur

Men í klæðsekkinum var ein knívur í ongum slíðra og í fallinum fekk drongurin knívin upp í búkin og meiddi seg so illa, at hann slapp ongan veg, og hetta bjargaði lívi hansara. Eg skal skoyta upp í, at [...] Allar einkjurnar her í bygdini og teirra menn hoyrdu til (brøðra)samkomuna í Elim. Flestu teirra vóru eisini í ætt. Teir tríggir brøðurnir í Niðaragerði vóru systkinabørn við Sámal í Klova og Tummas á Lygnesi [...] tvíburðin. Í 1932 missir hon tríggjar synir, og í 1933 doyði maðurin knappliga av blóðeitran. At síggja ommuna so veika, setir seg í minnið á einum barni sum hjá Leu. Tað var ikki nóg mikið við tí. Í 1939 doyði

til mín lut at varða. Í 2008 varð standmynd sett Tróndi í Gøtu til heiðurs og minningar í sama grannalagi. Hevði tann stóra heiður, at hava ein lítlan fingur við í spælinum sum limur í fyrireikingarbólkinum [...] áttamannafarið. Ongin snekkja í norðurhøvum var yndisliga fagrari enn hon, sum fylgdi føroyingum í túsund ár, og nú bert sæst aftur sum farvegur í avskeplaðum plagiatum í kappróðri á firðum, sundum og [...] tað var ikki fyrrenn fótbóltsvøllurin í Sarpigerði varð tikin í brúk, á hvítusunnu í 1965, at fýra bygdir í alt størri mun gjørdust ein bygd. Gøta. 9 ára gamal var eg har, táið tað hendi, hóast mínar merittir

ilunum í øðrum og triðja árhundrað. Síðan tá hevur tann stóra skøkjan og hennara døtur forfylgt teim mestu, sum hava praktiserað dópin í Jesu Kristi navni. Áhugavert er, at tann sama kirkjan í Róm, sum [...] er fyri hesi útsøgn. Eg ynski at nevna nakað av tí, sum í dag verður praktiserað og lært í kirkjum og samkomum, ið eg ikki ynski at verða settur í samband við, men sum eg taki frástøðu frá. Hetta eru ting [...] og siga við sterkum úttrykki, at Gud er EIN! Gud er ikki tríggir í einum ella ein í trimum - Hann er einans EIN. Jesus spurdi Pætur í Matt. 16, hvønn lærisveinarnir søgdu Hann at vera, tí Pætur mátti

við orðingini »Í navni Faðirsins, Sonarins og Heilaga andans« er uppskotið at brúka orðingina »Í navni Guds, tí tríeinda«. Í 30 ár hevur verið tosað og kjakast um nýggja kirkjuhandbók í Svøríki, sum skipar [...] Christer Pahlmblad, sum er dosentur í teologi á lærda háskúlanum í Lund, heldur, at ætlaðu broytingarnar í kirkjuhandbókini virða ikki søguna. – Tú kanst ikki broyta 2000 ára gamla trúarlæru, hóast tú roynir tað [...] n, og í nøkrum førum skal orðingin »Faðirin og sonurin« strikast, og onnur orð brúkast ístaðin. Hetta skal gerast fyri at fevna breiðari við boðskapinum. Tað skrivar Kristeligt Dagblad í dag. Í staðin

Sverri S. Nielsen úr Miðvági kvalifiseraði seg fyri løtu síðani at rógva finalu í World Cup kappingini í Luzern í Sveis. Hann var næstskjótastur í hálvfinaluni. Tað var eitt stórt sekund frá Sverra og [...] fremstur í kapping við italska Gennaro di Mauro. Tað endaði við kapping um sigurin millum 24 ára gamla Oliver Zeidler úr Týsklandi og Sverra, og ta kappingina vann týski europameistarin. Í finaluni í morgin [...] sunnumorgunin klokkan 9.15. Sverri hevur fyri langari tíð síðani kvalifiserað seg at vera við í OL, sum verður í Japan í døgunum frá fríggjadegi 23. juli og fram til sunnudagin 8. august.

hugnaløta fyri stór og smá ? á sandinum í Syðrugøtu. Í góða summarveðrinum hendan dagin høvdu fleiri hundrað fólk leitað sær oman á sandin at fylgja við og taka lut í teimum mongu tiltøkunum, ið vóru á skránni [...] tíðirnar í ár vóru munandi betur enn í fjør, men tá vóru eisini verri lýkindir at renna. Togtogan og annað skemt Við hálvgum 5 tíðina var togtogan millum Syðrugøtu og Norðragøtu á skránni. Býtt var upp í tríggjar [...] frontsoldátunum í tjóðskaparstríði føroyinga. Tá ið hann bað um at síggja akturnar í Louis Zachariassen-sakini, bleiv hann eitt slag av persona non grata hjá danska yvirvaldinum, tí sum tað stendur í Tingakrossi

verið bygd í Føroyum. Tá undamaður mín í fyrstbygdu niðursetuhúsunum á Hellunum, lambamaðurin Janus Jensen settist niður her í 1849 var Tartur einasta hús í Oyndarfirði innanfyri Stórá. Hygg í dag, nú er [...] mber, tá alt endurtekur seg aftur, bara í øvugtari rekkjufylgju. Meðan sólin dvølist niðri í heimbygdini, standi eg í skugganum úti á Hellum, her er myrkt sum í Depli á vetri, sera ringur sólargangur og [...] middegi, tá sólin stendur í suðri og er hægst á himmalinum. Nú er ongin ivi, bygdin, tann gamla, liggur baðað í sólarljósi, fjallaskuggin er næstan horvin, og lív er aftur komið í sovandi kykt og linan vøkstur