Endurstovnaða bátafelagið í Havn fer nú til verka. Ætlanin er í fyrstu syftu at hava felagshúsið í Vágsbotni opið hvørt mánakvøld. Tað verður uppsligið, nær opið verður. Annars er ætlanin at hava opið [...] ætlanin er at hava ymiskt virksemi í húsinum. M.a. skal umboð fyri sjómansskúlan greiða frá hvørji skeið limirnir í bátafelagnum kunnu fáa nyttu av. Eisini er ætlanin at fáa onkran at greiða frá um bjar

Vágabotni. Formaðurin í felagnum, Kartni Olsen, og næstformaðurin, Øssur Hjalt, siga, at ætlanin er í fyrstu syftu at hava felagshølið opið annaðhvørt mánakvøld og frá kl. 10 annanhvønn leygardag- tann leygardagin [...] fyrilestrar, onkur kemur oman at vísa bjargingarútgerð fram og sjómansskúlin fer at fortelja limum, hvøri skeið o.g. annað, sum smábátaeigarar kunnu fáa. Í felagshølinum er eitt felagsrúm, vaskimaskina og turkitrumla [...] 28 uppskot komu inn og í farnu viku vórðu virðislønirnar handaðar. Árni Jacobsen í Klaksvík fekk fyrstu virðisløn, sum var ein ferð til Bergens við Norrønu. Men tíverri lá ikki fyri hjá honum at koma til

Vágabotni. Formaðurin í felagnum, Kartni Olsen, og næstformaðurin, Øssur Hjalt, siga, at ætlanin er í fyrstu syftu at hava felagshølið opið annaðhvørt mánakvøld og frá kl. 10 annanhvønn leygardag- tann leygardagin [...] fyrilestrar, onkur kemur oman at vísa bjargingarútgerð fram og sjómansskúlin fer at fortelja limum, hvøri skeið o.g. annað, sum smábátaeigarar kunnu fáa. Í felagshølinum er eitt felagsrúm, vaskimaskina og turkitrumla [...] 28 uppskot komu inn og í farnu viku vórðu virðislønirnar handaðar. Árni Jacobsen í Klaksvík fekk fyrstu virðisløn, sum var ein ferð til Bergens við Norrønu. Men tíverri lá ikki fyri hjá honum at koma til

Grundin »motivið« kann vera at bjarga Hondarbeiðsskúlanum, sum kanska hevur noyðst at stríðast sum skeið, ið søkjast skal loyvi til, helst undir kvøld- og frítíðarskúlalógini, undan hvørjum einasta skeiði [...] at siga, í Sosialinum 4. november 98, meir enn 15 ár aftaná at skúlin endaði, síggi eg hetta fyri fyrstu ferð. Næmingagrundar-lagið: 1979, tað árið skúlin byrjaði, fingu vit umleið 40 umsóknir. Vit høvdu [...] avmarkaða útbúgving innan ávís øki uppá styttri tíð. Alla tíðina meðan skúlin var, vóru fyrispurningar um skeið, um at sleppa í skúla, eisini fulla tíð; men undantikið í 81, tá ið mær var álagt at fáa 2 næmingar

hvat eg var komin til, men aftan á tað gekk framá, og nú trívist eg væl, sigur hon. Góð móttøka Fyrstu ferð Lotte Sørensen spældi við Kyndli, var í Havn móti Stjørnuni. ? Eg fekk sera góða móttøku, og [...] Sørensen ein av høvuðspersónunum á liðnum, sum vann føroyameistaraheitið hjá kvinnunum til Kyndil fyri fyrstu ferð síðani 1981. ? Tað var heilt fantastiskt at gerast føroyameistari við Kyndli. Ikki minst tí [...] vit fyrst vóru komnar afturum, men síðani tá er hvør einstøk av okkum blivin betri, ikki minst frá fyrstu ferð, eg var í Føroyum. Síðani tá hava tær yngstu tikið seg sera nógv fram, sigur hon. Lotte sigur

inflasjón, hava vit prístalið at halda okkum til. Har var vøksturin umleið 4,5% seinasta 12 mánaða skeið, afturímóti 3,3% skeiðið frammanundan. Men av tí, at prístalið vísir bæði inflasjónina í innfluttu [...] fiskavirkjunum, sum væntandi fara at hava rímilig avlop aftaná rentur og avskrivingar. Tað verður fyrstu ferð í fleiri ár, at virkini fara at hava rímulig avlop, og hetta hendir hóast harða kapping um rávøruna

teknisku, ger tað meiri áhugavert. Í næstum skal eg á skeið í umhvørvisstýring og har skal eg eisini til próvtøku. Harumframt skal eg á eitt skeið um tað nýggjasta innan lóggávu í oljuvinnu. Hvussu rúmar [...] Forarbeiðið er gjørt og tá ið útbjóðingarrundan kemur er Dong til reiðar, sigur Durita. Umhvørvismál Fyrstu nógvu vikurnar í starvinum brúkti Durita til at seta seg inn í arbeiðið og uppgávurnar. Og tað er [...] skeiðum hesar tveir mánaðirnar. - Eg havi verið á einum skeiði, sum eitur Basic Petroleum. Tað er eitt skeið um oljusøgu og teknisk ting, søguna aftanfyri amboðini, oljuprísir, umhvørvi, trygd og annað. At hava

Mánamorgunin byrjaði ein heilt nýggj undirvísing á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin í Havn. Talan er um skeið í boring. Skeiðið er komið í lag eftir drúgvar fyrireikingar og í samstarvi millum fýra skúlar í Havn [...] Noregi. Har sita lærarar og undirvísa føroysku næmingunum. Eftir tí sum Sosialurin skilur, so er hetta fyrstu ferð, at slík fjarundirvísing verður roynd í Føroyum. Lærararnir, sum undirvísa á boriskeiðinum,

hon gevur fyritøkuni so nógvan eginpening, sum hon nú klárar at selja á marknaðinum. Í samband við fyrstu skrásetingina er eisini vanligt, at framtaksfeløgini taka seg úr fyritøkuni og innkassera vinningin [...] Gransking og útbúgving hoyra saman, og tað hevði givið tvey fyri eitt at havt bæði vanliga undirvísing og skeið á eini tílíkari deild fyri kunningartøkni. Størsti trupulleikin er peningur. Framhaldandi sjofling [...] smá-marknað, har krøvini til stødd o.a. eru linari. Kostnaðin av einum partabrævamarknaða ber tað almenna fyrstu tíðina, men sum frálíður eigur ein tílíkur at hvíla í sær sjálvum. Samandráttur Breiðari fígging

Møguleiki er hjá føroyingum at fáa stuðul til skeið, eftirútbúgvingar ol. í Bretlandi. Tað er bretski stovnurin »The British Council«, sum bjóðar umboðum úr øðrum londum at fara til Bretlands og har økja [...] í The British Council í Danmark, Dr. Michael Sørensen - Jones í Føroyum nú um dagarnar. Hetta er fyrstu ferð hann leggur leiðina henda vegin og ætlar ikki, at hetta skal vera seinasta ferðin heldur. Bretska