Fólkaskúlalógin staðfestir, at allir tvímálsligir skúlanæmingar hava krav um móðurmálsundirvísing. Eru 12 børn, sum hava sama mál í eini kommunu, hava tey rætt til at fáa undirvísing í teirra máli í heima [...] at tilflytararnir gerast partur av danska samfelagnum. Og tí vilja teir hava skipanina. Vilja foreldrini læra børn teirra annað mál enn danskt, so mugu tey sjálv taka sær av hesi undirvís-ing, verður

undan dystinum á Dungasandi millum 07 Vestur og KÍ, tók ímóti heiðurinum sum besti spælari í mai. Tað eru landsliðsvenjarar, fjølmiðlar og fótbóltsviðmerkjarar, ið atkvøða, og tá talt var saman fyri mai mánað [...] fingið flestar atkvøður. Honum á baki komu Sammy Skytte og Heini Fossdalsá Sørensen úr HB. Tað vóru foreldrini hjá Patriki, Heidi og Jón Johannesen – Jón var í nógv ár ein av berandi kreftunum í TB – sum vegna

Trupulleikin við skíggjum, ið eru stóra marran hjá foreldrum, verður væl lýstur. Høvundurin setir seg í støðuna hjá børnunum og teimum ungu, og samstundis fáa foreldrini eitt innlit, sum gevur teimum møguleika

við hesum. Bæði tey ungu, foreldrini og kommunan, sigur Linda Petersen, samskipari av Ung í Arbeiði. Men tað er ikki einans tey ungu, sum vinna sær hýru og royndir, foreldrini, ið sleppa undan at hava tey [...] gera fyrifallandi arbeiði í summarfrítíðini. Í Tórshavnar kommunu er tilboðið galdandi fyri tey, ið eru millum 14 og 16 ár. - Vanliga er tað arbeiði so sum at lúka, rudda, mála, gera gøtur, antin nýggjar

við hesum. Bæði tey ungu, foreldrini og kommunan, sigur Linda Petersen, samskipari av Ung í Arbeiði. Men tað er ikki einans tey ungu, sum vinna sær hýru og royndir, foreldrini, ið sleppa undan at hava tey [...] gera fyrifallandi arbeiði í summarfrítíðini. Í Tórshavnar kommunu er tilboðið galdandi fyri tey, ið eru millum 14 og 16 ár. - Vanliga er tað arbeiði so sum at lúka, rudda, mála, gera gøtur, antin nýggjar

at tað kennist á børnum og ungum í dag, at foreldrini hava ikki tosað við børn síni í umleið 20 ár. Børn tosa ikki longur eitt mál, sum tey hava hoyrt foreldrini tosað. Børn tosa ógvuliga líkt í dag, og [...] lítið at ivast í, at tað er málið, bæði í talu og skrift, sum er mesta orsøkin til, at vit framvegis eru føroyingar. Og tað er at meta sum eitt rættiligt bragd, at føroyingurin gjøgnum tíðirnar hevur megnað

verður leidd á tryggasta hátt gjøgnum ein tunnil undir bygdini niðri við sjóvarmálan. Foreldrini hjá Jógvan Páll eru: Fía, f. Lervig, av Regni í Leirvík, dóttir Hansinu, ættað úr Sjóvartúni á Skála, og [...] Jógvan Páll eisini prógv á Emmaus Bible College í Chicago USA. Hann vaks upp í einum heimi, har foreldrini ynsktu, at teirra børn skuldu hoyra Harranum til og ganga Hansara vegir, sum 11-12 ára gamal kom

gjøldini eisini hækka. Tær fyrstu 14 vikurnar av barsilsfarloyvini eru markaðar mammuni og fýra vikur eru markaðar pápanum, og síðan hava foreldrini 28 vikur, ið tey kunnu býta sínámillum, sum tey vilja. [...] endamálið er eisini at foreldur í barsilsfarloyvi skulu fáa eftirløn á jøvnum føti við øll onnur, sum eru á arbeiðsmarknaðinum. Sostatt verður gjaldið úr barsilsgrunninum í mesta lagi 25.000 krónur um mánaðin

Magnus Jákupsson og Frans Johannesen eru úttiknir á danska landsliðið til HM-kappingina, sum verður í Kanada 6. til 11. desembur, boðaði KVF frá í morgun. Tilsamans eru 16 svimjarar við á danska landsliðnum [...] urnar í Gundadali ikki vóru nøktandi. Frans Johannesen er føddur og uppvaksin í Danmark, men foreldrini eru føroysk.

Løgreglan sigur, at tað er lívshættisligt at koyra so skjótt á prutli, tí tey eru ikki gjørd at koyra so skjótt, og bremsurnar eru heldur ikki gjørdar til at slíka ferð. Løgreglan sigur, at í slíkum førum [...] er ein stórur – og afturvendandi trupulleiki, at ungir dreingir liggja og rasa runt á prutlum, sum eru broytt so at tey koyra nógv skjótari enn loyvt er. Løgreglan sigur, at tað er javnan og savnan at tey [...] koyra skjótari enn loyvt er. Eigararnir fáa eisini bót, og so tekur løgreglan eisini eitt prát við foreldrini fyri at fáa tey at tosa við teir ungu dreingirnar um vandan í tí, at prutlini koyra ov skjótt.