var sløknaður bert 52 ára gamal. Gutti hevur altíð verið ein stríðsmaður, og hevur hann kempað líka til tað síðsta. Hóast sjúkan hesa seinastu tíðina hevur merkt Gutta, so var hansara eldhugi so [...] ítróttur í Føroyum hevur mist ein vita, sum hevur víst vegin, og verið við til at ment ítróttina til tað, hon er í dag. Tað verður torført at fylla tað plássið, tú hevur havt her í okkara felag [...] so ljóslivandi. Gutti var álitismaður, og hevur hann lagt eitt ótal av varðum eftir seg. Men tað, sum hann einamest brendi fyri, var frælsi ítrótturin í Føroyum, og so sjálvandi hansara egna hjartabarn

vikur. 19 ára gamli Jákup Andrias Hansen hevur vart EB/Streyma málið tvær tær seinastu ferðirnar. Orsaka av sjúku hevur hann ikki vant seinastu dagarnar, og nú hevur EB/Streyma leiðslan syrgt fyri, at Hans [...] verður á EB/Streyma liðnum í kvøld. KÍ hevur seinastu dagarnar vant á Svangaskarði, tí kavi hevur verið á vøllinum í Klaksvík. Liðformaðurin, Hjalgrím Elttør, hevur orsaka av sjúku ikki luttikið í venjingunum [...] EB/Streymur er í akuttum málverjutrupulleikum. René Tórgarð, sum nógvu tey seinnu árini hevur verið tryggur aftasti skansi, hevur síðstu vikurnar verið skaddur, og hann er ikki komin fyri seg enn. Talan er um

beinið í fjør. Hann hevur spælt á næstbesta liðnum higartil í ár. Kristian á Lakjuni hevur trupulleikar við fótliðnum. Á plusssíðuni verður Ove Nysted við aftur, eftir at hann hevur verið uttanfyri tær [...] ingini. Tað er tað, sum B36 hevur verið partur av í Gundadali hesar seinastu vikurnar, uttan at teir í árstalsfelagnum hava verið aðra staðni enn í høvuðsstaðnum. Tað hevur gingið sum eftir ánni. Krúnan [...] har heimaliðið ikki hevur verið serliga sannførandi higartil í ár. Í fjør var B36 tvær ferðir í Klaksvík. Báðu ferðirnar var úrslitið 1-1. Meinhard Joensen, sum undanfarnu árini hevur vart KÍ málið, fer

Atlantsflog, sum av sínum eintingum hevur tikið avslátturin av og hevur givið Almannastovuni boð um hetta. Almannastovan hevur so borið boðini víðari til pensjónistarnar og hevur sent teimum nýtt asvláttarkort [...] hava pensjónistarnir aftur fingið nýtt avsláttarkort sendandi og tað hevur fingið nógvar pensjónistar at undrast. Tað, sum serliga hevur ørkymlað teir, er, at nú stendur bara á kortinum, at tað gevur 50% [...] pensjónistum. Samstundis hevur tyrlan ógvuliga stóran týdning fyri ferðasambandi hjá útoyggj við meginøkið, tí ferðamannaskipini sigla sjáldan, eru lítil og ofta er veðrið ótespuligt. Tað hevur gingið strilti at

siglingarsavn. BÝARSAVNIÐ hevur hesaferð eina framsýning við myndum, og tað hevur savnið havt áður, men tað kundi verið so mangt, sum eitt slíkt býarsavn kundi hýst, sum hevur meira lokalan áhuga enn tann [...] Tórshavnar býur ikki hevur eitt býarsavn, sum vísir og lýsir søguna hjá høvuðsstaðnum við lutum, myndum og skjølum. Víst hava vit eitt heiti »Tórshavnar Býarsavn«, men savnið hevur ikki nøkur høli og onga [...] ikari í Havn, hevur verið sálin í býarsavninum og ein eggjandi kraft at varðveita nakað av tí gamla, siðsøguliga og søguliga í Havnini. Í hesum viðtali upplýsti hann, at Býarsavnið hevur ikki havt nakað

Danielsen skoraði málið hjá KÍ. Í teimum átta dystunum higartil hevur KÍ skorað seks mál. Olgar Danielsen hevur skorað fimm, og Kurt Mørkøre hevur skorað eitt. Fýra eru framvegis við Í teimum átta altjóða dystunum [...] Fríðin Ziskason. Fríðin hevur ikki spælt nógv tey seinnu árini, men hann hevur vant nógv í ár, og hann var í vikuskiftinum við á Svangaskarði. John Ryan var við í 1992, og hann hevur spælt við KÍ í ár. Men [...] við í øllum átta dystunum. Men eingin teirra hevur spælt 90 minuttir allar átta ferðirnar. Jan Andreasen varð útskiftur í seinna dystinum í 1992. Annars hevur hann spælt alla tíðina hvørja ferð. Jan Joensen

leiðaran fyri skattakærunevndina hevur Tórshavnar Kommunala Starvs- & Tænastumannafelag góðtikið, at hesin hevur innlimað seg í Búskapar- & løgfrøðingafelagið. BLF hevur eisini fyri felagnum váttað, at [...] fæst við. Harumframt hevur TKST í skrivi heitt á BLF um at geva TKST fráboðan, um hesin ella býráðið limað hann úr teirra felag. Í einum øðrum stríðsmálið millum TKST og býráðið hevur felagið valt at stevna [...] skuldi TKST faa hesar til ummælis. Vit hava nú frætt, at býráðið hevur sent Føroya Landsstýri hesar innplaseringar uttan um felagið. Hetta hevur felagið nú sent býráðnum skriv um, har biðið verður um eina

Slovenia Sjónvarp: KVF/DR1 Spania hevur skorað flest mál higartil – 11 mál. Spania hevur eisini havt flest skot á mál. 102 í tali. Spania er somuleiðis einasta landið, sum hevur vunnið allar dystirnar til E [...] til, meðan Dani Olmo hevur víst sínar dygdir. Stóra søgan í Spania er annars at liðskiparin, útskeldaði áleyparin Álvaro Morata, hevur langa út eftir kritikkarunum. Frakland hevur hildið málið reint í [...] dystunum. Hóast liðið er á tremur við stjørnuspælarum, hevur tað gingið illa at undirhalda og skjóta mál. Tað vigar tó minni enn at røkka málinum. Frakland hevur verið í trimum finalum seinastu átta árini. EM

lógarmálum í lesarabrævi: »Paul Watson hevur fullan rætt til at mótmæla grindadrápi innan lógarinnar karmar. Hann hevur tó víst ferð eftir ferð, at hann onga virðing hevur fyri lógini, og sær tað tvørtur ímóti [...] bróta lógina, um tað fremur hansara sak. Tað hevur hann kunngjørt alment í skrift og talu, og eisini víst í verki. Tá ið hann so hevur framt lógarbrot, hevur hann flýggjað undan rættarskipanini, og kann [...] standa til svars. Hetta hevur hann gjørt bæði í Føroyum og kring heimin í fleiri áratíggju. Løgreglan í Føroyum hevur brúkt nógva orku upp á Paul Watson og teir felagsskapir, ið hann hevur tilknýti til, hvørja

gur) í Danmark og hevur journalistútbúgving úr Noreg. Hevur starvast á Aftenposten, Forbrukerrapporten og NRK-tv. Flutti í 2000 til Føroyar saman við manni og tveimum børnum og hevur arbeitt í útvarpi [...] fall á Bjørt Samuelsen, ið er útbúgvin journalistur og sum hevur fleiri ára royndir frá bæði norskum og føroyskum fjølmiðlum. Bjørt Samuelsen hevur nú sagt seg úr hesum starvinum í Tinganesi. Høvuðsorsøkin [...] eitt tíðaravmarkað starv, hevur Bjørt Samuelsen valt at siga farvæl nú. - Hetta er ikki eitt politiskt sett starv, men av tí, at tað er tíðararmarkað til stutt eftir valið, hevur tað eitt politiskt stempul