Aftur í ár eru føroyingar bodnir við á norðurlendsku summarleguna í Hillerød í Danmark. Legan er fyri 11 til 14 ára gomul úr Danmark, Finnlandi, Grønlandi, Íslandi, Norra, Svøríki, Álandi, Estlandi, Lettlandi [...] 11 londum. Umsóknarfreistin er til 23. apríl. Umsóknarblað fæst frá Norrøna Felagnum í Føroyum, J.Paturssonargøtu 24 í Havn, tlf. 217999. [...] Lettlandi, Litava og Føroyum. Hon verður frá 28.juni til 4.juli. Summarlegan er í náttúruvøkrum umhvørvi, har sum skipað verður fyri hópinum av uttandura og innandura ítrívum, spølum og ítrótti. Útferð

hava hoyrt heima í Føroyum. Men eisini verða einstakir solosangir bornir fram av fólki, sum plaga at luttaka í Kristnastovu. Fyrireikararnir av sangløtuni vóna at fólk fara at hyggja inn í hølið á 5. hædd [...] Í Keypmannahavn verður Ólavsøkan á fyrsta sinni á Norðuratlantsbryggjuni, sum er nýggja mentanarhúsið hjá føroyingum, íslendingum og grønlendingum í Keypmannahavn. Ymisk tiltøk fara fram í tí umbygda [...] pakkhúsinum hesar dagar, sum eru lýst aðrastaðni. Men eins og á Ólavsøku heima í Føroyum vera eisini kristiligir tónar at hoyra. Kristnastova, sum eins og Norðuratlants-bryggjan heldur til úti á Amager

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, mjørki í støðum og um kvøldið regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið mikudagin: Fyrrapartin upp í hvassan vind av suðri og regn. Seinnapartin gul [...] ælingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 997 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum týskvøldið. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland [...] Ísland fer eystureftir og verður yvir Føroyum mikudagin.

fer eystureftir og køld luft rekur av útnyrðingi móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Lofoten stendur mestsum í stað, so køld luft rekur móti Føroyum komandi dagarnar. [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men eisini kavaælingur. Hitalagið millum ÷1 og ÷4 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷1 og ÷5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. eystan fyri Ísland fer

stig. Í gjár: Lágtrýstið í Grønlandsfjørðinum fer í landsynning eystan og dýpist. Í dag: Hátrýstryggurin yvir Íslandi verður yvir Føroyum í dag, men brúgvaløgini vestanfyri Ísland verða yvir Føroyum sunnudagin [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur av útnyrðingi og norði og ælingur, parvís kavi. Seinnapartin minkar hann vindin niður í gul og yvirhøvur turt. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til

pør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og tvey pør fiska gulllaks, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tveir ísfiskatrolarar fiska undir Føroyum. Teir fiska [...] flatfiski. - Trolbátarnir koma inn at landa miðsleiðis ella síðst í næstu viku. Um garnaskipini, sum eru til fiskiskap og sum í løtuni eru fýra í tali, verður sagt soleðis: - Trý fiska svartkalva og hava brúkiligan [...] svartkalva, upsa og annan djúpvatnsfisk. - Ein djúpvatnstrolari er í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva, og ein fiskar svartkalva undir Føroyum. Av teimum smáu trolbátunum, eru tveir norðanfyri, har teir fáa

bara til for­treð. Í Føroyum er bert ein vit­an, sum kann brúkast. Hon fæst á sjónum. Stór vitan er í Føroyum beinleiðis pro­portional við, hvussu nógv ár tú hevur staðið upp til knø­ini í evju umborð á einari [...] mantraið í øðr­um londum er, at vitan er vøkst­ur, er tað øvugta gald­andi í Før­oy­um. Tær ungu, skap­andi kreft­irnar, sum ikki frí­villiga eru farnar av land­inum enn, verða læstar inni í goml­um s [...] tað sum, at hetta er ein vanlig og sera útbreidd fatan í Føroyum. Bóklig og aka­demisk vitan er nyttuleys og kostar samfelagnum eina træm­ans rúgvu í lønum, eftir­lønum og óendaliga langum og dýrum pensjónum

tingi í sambandi við viðgerðina av ólavsøkurøðu løgmans Løgmaður nart ikki við ríkisrættarligu støðuna í ólavsøkurøðuni, men í fylgiskjølunum er ein partur um uttanríkisviðurskiftini hjá Føroyum. Har verður [...] árini. Í fylgiskjalinum er niðurstøðan tí, at forðar danska grundlógin Føroyum í at fáa rúmari ræsur at røkja síni áhugamál við onnur lond, er tíðin komin til at nýskipa viðurskiftini millum londini í einum [...] má koma úr Føroyum, tí danir vilja gjarna vera eitt arktiskt stórveldi og spæla sær ongi kort av hondum uttan so, at krav kemur úr Føroyum. Men skilti eg formannin í Sambandsflokkin rætt í gjár, so tekur

frá ríkinum. Soleiðis er eisini í dag. Í Føroyum hava vit fólksins fullveldi. Ongin fær stýrt Føroyum uttan fólksins undirtøku. Danir bjóða ikki til at skera ígjøgnum í stórmálum um fiskivinnu ella kommunur [...] Soleiðis var í 1939, tá ið Stauning, danski og socialdemokratiski forsætisráðharrin, setti tað fram. Soleiðis var í 1946, tá ið sambandssíðan á tingi vildi hava føroyingar at velja antin ávísa skipan í ríkinum [...] skulu virða alt, sum er í gildi, og vit skulu halda okkum frá ikki-yvirtiknum málum. Falskt val! Er nakað í gildi, er so má tað virðast. Vandamálið er at gera av, hvat nú veruliga er í gildi. Onki eitur heldur

frá ríkinum. Soleiðis er eisini í dag. Í Føroyum hava vit fólksins fullveldi. Ongin fær stýrt Føroyum uttan fólksins undirtøku. Danir bjóða ikki til at skera ígjøgnum í stórmálum um fiskivinnu ella kommunur [...] Soleiðis var í 1939, tá ið Stauning, danski og socialdemokratiski forsætisráðharrin, setti tað fram. Soleiðis var í 1946, tá ið sambandssíðan á tingi vildi hava føroyingar at velja antin ávísa skipan í ríkinum [...] skulu virða alt, sum er í gildi, og vit skulu halda okkum frá ikki-yvirtiknum málum. Falskt val! Er nakað í gildi, er so má tað virðast. Vandamálið er at gera av, hvat nú veruliga er í gildi. Onki eitur heldur