hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] fara strúkaranæmingar í Musikk­skúlanum at hava konsert í Hoyvíkar kirkju. Øll vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mikukvøldið kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hóskvøldið kl. 19.30 í KFUK: Bíbiltími Sunnudagin

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Jerzy Kruk, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni [...] fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum [...] 30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] og KFUK í Havn Mánadagur  Kl. 15 í KFUK. Seinna­part­sam­­koman við Petur Jacob Sig­vardsen. Evni: Nýggir sálmar. Týsdagur  Kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Hósdagur Kl. 19.30 í KFUK: Bíbiltími [...] Kl. 20 Ungdómsmøti Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli Sunnukvøld kl. 18 Møti v/Summartómið í kambodja Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkju-

Neyðugt er at tekna seg til túrin í Tilhaldi­num ella á tlf. 211921 í sein­asta lagi týsdagin 16. juni. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18 [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld

KFUK í Havn Mánadagin 1. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoma. Filmur frá útferðini í Leirvík verður vístur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og ung. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Fundur í KFUK [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

er ikki bara miðnámsskúlin í Havn, sum er undir broytingum í hesum døgum. Tí á Kambsdali hava tey í dag opið hús, sum byrjaði klokkan 17.00. Høvið er at vísa áhugaðum runt í bygninginum, sum júst er útbygdur [...] og næmingar hava lagt orku í at fáa ymiskt spennandi á skrá til dagin, eitt nú er tónleikur og filmar á staðnum, og námsferðir og matmentan verður lýst, siga tey av Kambsadali í kvøld.

tilfari í bókini, har tey dúva á sínar royndir og útbúgving. - Bókin er ætlað til undirvísing í samfelagsfrøði á miðnámi, men kann eisini brúkast til eldru flokkarnar í fólkaskúlanum, verður boðað frá í tí [...] inntøkubýti. - Endamálið er at vísa, hvussu ymisk øki í dagsins samfelag hava ymiska ávirkan á kynini. Bókin bjóðar ongar lidnar loysnir ella niðurstøður; í staðin inniheldur hvør partur uppskot til kjakevni [...] tíðindaskrivi. Sum eitt sosiologiskt undirvísingaramboð í miðnámsskúlahøpi, fevnir hon ógvuliga víða - ítøkiliga um sjey ymisk evni; íbúgvaviðurskifti, barnsburðarviðurskifti, at liva og doyggja, familjur

ni á Kambsdali og í Tórshavn. Hesi kunnu vænta at fáa svar fyrstu vikuna í mai. Sostatt fara tilsamans umleið 1.100 ung undir eina miðnámsútbúgving í summar, skrivar Mentamálaráðið í tíðindaskrivi. [...] gentur. Á gymnasialu útbúgvingunum eru samanumtikið fleiri gentur enn dreingir, meðan dreingir eru í meirluta á yrkisútbúgvingunum. Á yrkisútbúgvingarøkinum hevur útbúgvingin innan fyrisiting, handil og