f. 1933. Gift í 1953 við Frits Olsen í Klaksvík. Eigur trý børn. 2. Jana, f. 1934, gift í 1954 við Andrias Elttør, Klaksvík. Eigur trý børn. 3. Jóanes Meinhard f. 1936, giftur við Jonhild Hansen, úr Miðvági [...] giftist í 1963 við Jonhild Danbjørg úr Porkeri, búsett í Klaksvík. Eigur ein son. 5. Jenny Helena f. 1942, gift við Eli Jacobsen, býr í Esbjerg. Hann er deyður, og hon er gift aftur við If Peter­sen. Eigur [...] børn: 1. Else Malene f. 1895, gift í 1932 við Sámal Jákup Olsen f. 1893 í Skúvoy, har tey búsettust og fingu 2 børn. 2. Jóan Heine f. 1897, giftist í 1929 við Jense Nicoline Jacobsen f. 1907 á Viðareiði

upphavið, líkamikið hvat tú annars velur at takast við her í lívinum. Finnur miðaði av nýggjum, fótaði sær væl og vegaði rás á øðrvísi stíggjum. Við sínum góða forstandi gekk leiðin niðan í Hoydalar, har [...] lestrarørindum í Esbjerg spældi hann við besta liðnum hjá Kvik, sum var frammalaga í næstfremstu deildini í Danmark tey árini. Landsliðini hava eisini verið leskað við hansara ásýniligu dygdum. Og kanska [...] sum minnast hendan høgleitta mannin í havnargøtum, við eyðkendum fjakkandi síðum hári, víðum brókum og palestina turriklæði. Ein sjarmerandi fýrur við tí eitt sindur nonchalentu attituduni, sum var so vanlig

Beint fyri páskir legst hann við kava, og pápi Páll fer saman við øðrum monnum burtur í haga at hyggja eftir seyði. Hann kemur aftur við eini hálvdeyðari ær, sum hann leggur við síðuna av ketlinum, so hon [...] Tóroddsdóttir við myndum og tekningum hjá ávikavist Olav Schneider og Olivuri við Neyst. Bókin er um børn, sum hava linan kropp, orka illa, og eru óstortlig og klombrut. Annars heilt vanlig børn við góðum skili [...] Í bókini ferðast vit saman við Pippi og pápa hennara á teim sólríku Suðurhøvum. Í sambandi við føðingardag William Heinesens í januar kemur bókin Veingjaða myrkrið út við myndum hjá Edwardi Fuglø. Bókin

frá: Við Tjaldrinum -Vit fóru við Tjaldrinum 1. august. Tá floytað varð fyrstu ferð stóð eg á takinum á posthúsinum og tjøraði. Skuldi tjena teir síðstu pengarnar at hava við. Eg bleiv liðugur við takið [...] fyri aðru ferð. Lukkuliga høvdu teir forroknað seg við lossingini, so eg náddi at koma umborð. Tá vóru nervar, men tað gav so nøkur eyka oyru at hava við í lummapengum. Ferðin til Danmarkar tók trý samdøgur [...] Múrsteinsarmbond tey kalla við sjey rekkjum. Tað gekk fint. Hann kendi allar gullsmiðjurnar, sum jødarnir áttu. Teir vóru tá farnir til Lund í Svøríki, so hann tosaði við genturnar, sum fingu fatur í

frá: Við Tjaldrinum - Vit fóru við Tjaldrinum 1. august. Tá floytað varð fyrstu ferð stóð eg á takinum á posthúsinum og tjøraði. Skuldi tjena teir síðstu pengarnar at hava við. Eg bleiv liðugur við takið [...] fyri aðru ferð. Lukkuliga høvdu teir forroknað seg við lossingini, so eg náddi at koma umborð. Tá vóru nervar, men tað gav so nøkur eyka oyru at hava við í lummapengum. Ferðin til Danmarkar tók trý samdøgur [...] Múrsteinsarmbond tey kalla við sjey rekkjum. Tað gekk fint. Hann kendi allar gullsmiðjurnar, sum jødarnir áttu. Teir vóru tá farnir til Lund í Svøríki, so hann tosaði við genturnar, sum fingu fatur í

tvørtur ímóti. Við tunnilsloysnini fáa tey - ið vilja hava tað - nýggj neyst, og uttan at vita tað sikkurt, so vænti eg at tað verður tann minna helvtin, veit um fleiri sum høvdu verði glað við, heldur at [...] at LV kom við hasum fyrstu ferð, men tá var tað rokna sum ørvitiskapur, eg vil bara siga við viðkomandi persón at vilt tú vita nakað um manipulering, so skalt tú bara seta teg í samband við LV, tí tað [...] nærri inn á tað! Annars var einki í viðmerkingini sum eg kann taka undir við, annað enn tað sum hann sjálvur helt at byrja við, at tað kanska var betur um hann tagdi. Eg havi í hvussu er ikki atlanir um

nakað uppá sama máta við Føroyum, sum føroyingar hava tað við Danmark. Tað skal líkasum býtast í tvey løg. Tú hevur tey sokallaðu turbulentu viðurskiftini reint politiskt, og við síðuna av tí finnur tú [...] filminum - og sum tá eisini fáa høvi til at kunna seg betri við føroysk viðurskifti. Og tað er bara positivt. Spenningurin ov stórur Petur Olivur í Hoyvík, for-maður í Ferðaráð Føroya: -Eg má síggja filmin [...] stórur, nú vit í ferðavinnuni hava verið so virkin í sambandi við filmin. Men eg haldi, at innihaldið sum heild og náttúrumyndirnar samsvaraðu væl við bókina. Tað er neyvan nakar ivi um, at filmurin kemur at

Keypmannahan, og sigldi fyrst við einum donskum farmaskipi. Í 1955 kom Fiskanes, sum var flaggskip Føroya tá. Fiskans søkti eftir telegrafisti, Ívar søkti, og í fýra ár var hann við Fiskanesi. - Eg kom tá at [...] visti hann, at eg kendi Niels Juel. Niels Juel hevi biðið Axel hjálpa sær við at finna onkran at koma i útvarpið. - Eg helt við Axel, at eg kundi fara at vita, men eg ætlaði mær út aftur at sigla. Eg dróg [...] um Axel ikki hevði tosað við meg. - Vælsignaður kom og hjálp mær, segði Axel. - Hetta var miðan august mánað, mitt í hoyggingartíðini, og vit høvdu nógv at hoyggja. Eg tosaði við pápa, og hann bað meg fara

leikstjóri. Eisini høvdu tey ymisk skeið. - Har komu yngri kreftir við, t.d. Elin og Kári Mouritsen, Olivur Næs, Laura Joensen, ið enn eru við. Tá vóru tvey ættarlið í húsinum og hetta var bæði gott og ringt [...] rabarbur . Ofta vóru avgerandi stríð í brekkunum her. Eg slapp tó sjáldan at vera við, minnist Eyðun. Tá rabarburnar bardust við børn úr øðrum býlingum, sat Eyðun í stovuvindeyganum og eygleiddi og í dag plagar [...] Eyðun minnist einaferð, at kokkurin á einum strandfaraskipi spurdi, hvat hann tókst við. Eyðun svaraði, at hann tókst við sjónleik, men hesin vildi vita hvørjum hann livdi av. Hesin segði seg ikki skilja

Jens Pauli, ið eisini metir, at eftir loysing er neyðugt við nýggjum politiskum flokkum. - Sjálvstýrisfólk eru betri við Danmark, enn sambandsfólk, við danska mentan, tí sambandsfólk eru líkaglað og vilja [...] okkum. Tað veit eg. Eg var niðri í fimm á ár og eg gjørdist firtin, tá teir søgdu við meg; Ná, færinger, en af dem við betaler for?. Men eg hevði onga orsøk at gerast firtin, tí tað passar. Og tað passar [...] høvundurin, ið verður heiðraður við heiðursgávu mánadagin. Hvønn skrivar tú til? - Hasum kann eg svara heilt stutt. Eg skrivi til tann, ið tímir at lesa meg. Eg kann ikki siga við nakran, at tú skalt lesa meg