hildin í Felagslonini) Marianna Beder, Kambsdali Hjalgrímur Sumberg Djurhuus, Leirvík Gunnar Vatnhamar, Leirvík Jógvan Wael Øre, Leirvík Louisa í Heimistovu, Leirvík (Konfirmatiónin verður hildin í hølum [...] verður hildin í Róðrarneystinum í Árnafirði Petur Bjarnaskorð Poulsen Rættargøta 15 Klaksvík Poul Nolsøe Mikkelsen Undir Fossum 65 Klaksvík Tormund Danielsen Niðan Horn 10 Klaksvík Konfirmantar í Skálavíkar [...] Karina í Soylu Joensen, av Sandi Andrea Hanssen (Båtsfjord), úr Skopun Diana Maria Winther Olsen, úr Skopun Brynja Ebbe, úr Skopun Niklas Magnussen (Vanløse), úr Skálavík Grímur Jakobsen, úr Skálavík Konfirmantur

sum varð føddur í 1898 og sum doyði í 1968 var føddur við silvurskeið í minni, men misti hana. Hann var borin til eitt ríkt kongsfesti í Kollafirði og vaks upp í einum tryggum handilshúsi í Skopun. Men lagnan [...] fyrsta framløgan av bókini, sum var í Miðlahúsinum í gjár. Í kvøld verður bókin løgd fram í Skopun, har Petur Mohr Dam varð føddur og vaks upp. Framløgan verður í Samljóði í kvøld klokkan 18 – og verður hon [...] eins livandi, sum hon var í Miðlahúsinum í gjárkvøldið – so tað verður ikki keðiligt hjá skopuningum og sandoyarfólki at lurta eftir høvundanum, sum hevur sínar røtur í Skálavík, har hann eisini er føddur

hon í skrivstovulæru í Landshandlinum í Havn, har hon fekk sína útbúgving. - Eg og Jógvan, sum er ættaður úr Leirvík, giftust hin 28. desember í 1974. Vit eiga trý vaksin børn. Húsini bygdu vit í Saltangará [...] arbeiðsdagurin á løgreglustøðini í Runavík og í hølunum, har Jógvan klippir á Høgabóli, er ikki alt lívið hjá hjúnunum báðum. - Jógvan hevur klipt í 42 ár í Saltangará, og í ár eru tað fimmti ár, síðan hann [...] Hon hevur arbeitt á løgregluskrivstovu í 23 ár, og serliga um sumrarnar eru hon og maðurin, sum er barberur og hevur klipt í Saltangará í 42 ár, ofta á floti. ? Okkum dámar ómetaliga væl at fiska og flóta

Inni í Dal er enn langt á mál við neyðugum dagføringum. Hetta er ein spennandi tíð í øllum kommunum í Sandoynni, og hetta er ein spennandi tíð í sýsluni. Í Skopun er eisini nýggj útstykking, og í Skálavík [...] eisini í sýsluni, sum eg her ikki havi nevnt. ##med2## Aðrar perlur í okkara sýslu við sínum sermerkjum eru Skúvoy og Stóra Dímum. Í Skúvoy er landbúnaður og rímilig ferðavinna í summarhálvuni, og í Stóru [...] fram á leið. Bæði vinnuliga í Sandoynni og fyri fólkið í sýsluni annars er hetta ein fantastisk tíð, har vit koma at uppliva ein framburð, sum vit ongantíð áður hava upplivað í so stórum stíli. Eg vil gera

hevði hon listaframsýning í Östrøm í Vágsbotni, har hon bæði fekk góð skoðsmál, konstruktivar viðmerkingar, íblástur og eggjan til framhald í sínum listarliga yrki. Á vegginum í hugnaliga rúminum, har in [...] pallurin í tí støðu, eg var í, ikki gagnaðist mær. Listarkvinnan sigur, at hon altíð hevur teknað, men tað er ikki fyrr enn seinnu árini, at hon veruliga eri farin í holt við at mála. - Sum ung var eg í USA [...] sigur Sidsal Randarsól Kristiansdóttir í Skopun. Í Vikublaðnum, sum verður borið í hvørt hús seinnapartin mánadagin, er ein størri samrøða við listarkvinnuna í Skopun.

hevur verið í umbúna í mong harrans ár. Fyrireikingar eru gjørdar, uppmátingar, vegaføring osfr., brøv eru send til eigarar í bønum í Húsavík og Dali, og ja lesarin kann gita sjálvur, hvar í bønum hundurin [...] nakkanum? Menningin í Sandoynni er komin á breddan við vónini um undirsjóartunnil. Hús verða bygd og umvæld og keypt og seld í Skálavík, Húsavík og aðrastaðni. Dalur fær ikki lut á sama hátt í hesi menning, [...] Tríggjar konur í Dali, Bergljót av Skarði ~~~~~~ Í farnu viku høvdu fólkafloksfólk fund heima á Sandi. Millum annað var til umrøðu tunnilsgerð í oynni og til oynna. Tað frættist, at fundurin kom til ta

Erling í Keypmannahavn og hini í Havnini. Eftir at hon var liðug í skúlanum, arbeiddi Kirstin í bakarínum hjá Frants, hjá Hans Joensen og í Sápuhúsinum. Áðrenn hon giftist var hon eitt skifti í Keypmannahavn [...] avn og tænti, og fyrst í seksti árunum arbeiddi hon í Radio El, sum William Sloan átti. 22. august í 1949 giftist Kirstin við Leivuri Andreassen ella Leivuri í Ullvøruhúsinum í Havn. Fýra ár eftir, at [...] sigldi út frá. Tey búðu niðri í trý ár. So fluttu tey aftur til Havnar. Fyrst búðu tey í raðhúsi í Jóannesar Paturssonargøtu, síðani fluttu tey í Ullvøruhúsið, har tey búðu í mong ár, og fyri einum tredivu

halda, at før oysk ur tónleikur er í einum góðum stima í løtuni. – Ongantíð áður er so nógvur tónleikur komin út sum í fjør. Í so máta hendur nógv, og tað er dygd í nógva tilfarinum sum verður út givið [...] sen. Aron Højgaard gongur á eftirskúlanum Brúgvin í Skálavík og var í starvsvenjing hjá Jens L. Thomsen. Ætlanin er at skipa fyri kapping á hvørj um ári í ársins jinglu. Ongantíð áður er so nógvur tónleikur [...] hildin í Varpinum, og øll sum hava verið til FMA tiltakið eru boðin við. – Eftirveitslan verður meira fevnandi, vit skulu ikki úr einum stað í annað, og øll eru boðin við, tað halda vit vera gott. Í fjør

Luttakarar Klædnahandlar: Hali Lingeri í Klaksvík, Vestmóti í Vestmanna, Klædnahandilin í Skálavík og La Femme í Saltangará, Barn­a­handilin Snák í Tórs­havn, Hjá Randi í Mið­vági (skógvar). Frítíð & ítriv: [...] Café” og “Syng­ið við” kvøldi í Bygd­ar­húsinum. Ímeðan sølustevnan er opin, syngja Systkini á Løgmansbø, Elsa í Garði og Jana Johannesen, Fríð­bjørg Jensen og Ungdómskórið í Vág­um. Á serliga tón­leik­ [...] verður møguleiki at keypa smyrjibreyð við føroyskum viðskera og annað leskiligt. Kamping Í samband við søl­u­stevn­una í Miðvági er barnavinarliga øk­ið við síðuna av fót­bólts­vøll­inum sett av til kampingvognar

mangar ferðir blandað seg í ovaru helvt, men í ár tykist ikki sum teir hava eins nógvan viðvind sum teir plaga. Toftamenn flyta helst niður í 2. deild í ár. Suverent oddalið Í Klaksvík vann heimaliðið ein [...] Sandur, Skopun og Skálavík. Eitt herðaklapp til Mogens og Talvsambandið fyri hetta átak. 4. umfar í liðkappingini verður 5. desembur. 2. deild Klaksvíkingar eru ikki einans á odda í 1. deild. Í 2. deild hevur [...] trý tey ovastu liðini. Sí úrslit og støður í aðrastaðni í blaðnum í dag. Russiski meistaraskapurin Garry Kasparov tykist at hava funnið gamla stórformin aftur í sterkasta russiska meistaraskapinum síðani