í Slysavarnarfelagshúsinum. Thordur Tordarson keypti vrakið av Havfrúnni fyri kr. 3.000, og seldi tangar og annað fyri kr. 12.000. Í 1998 hevði Edvard í Skorini Joensen av Eiði eina samrøðu við Frederik [...] sum var 420 hestar. Grímur Kamban var fyrsta skipið, sum varð bygt gjøgnum Ognarfelagið. Tað vóru Jens Christian Johannesen, stjóri á Fiskasøluni, Johan Dahl, reiðari í Vági, og Leif Waagstein, sakførari [...] somuleiðis goyma teir sendaran á Havfrúnni. Sum viðurkenning gav Føroya Vanlukkutrygging bjargingarfelagnum kr. 5.000 og eina minnisplátu. Fyri peningin keypti felagið millum annað eina byrsu at skjóta línu við

“normal” ársinntøka við línuskipi lá um kr. 12.000. Tað var nógv umtalað, tá ið manningin á Columbus nakað inni í 60-unum hevði havt eina ársinntøku uppá heilar kr. 17.000! Hetta var fyri at vera hvønn túr [...] 50 árum síðani, og er tí vert eina serliga umrøðu. Fyrst er at siga, at skiparin var Jákup Andreas Vang, ættaður úr Kálvhúsinum á Glyvrum, er ein “legenda” í føroyskari skipasøgu. Hann var ein úrmælingur [...] fiskatalið, hann dróg á dekkið. Hesin túrur var 23.5.-15.9 1975 ella 114 dagar. Og lønin pr. fisk var kr. 2,13.

umborð. Tey ganga allar vaktir og kunnu eisini fara upp í rigningin, um tey tora! Tey gjalda umleið kr. 800 um dagin, men tá er kostur íroknaður. Hetta kann sigast at vera ein ”virkin frítíð”, sum nógv [...] vóru fegin um at síggja hana aftur. Vit høvdu samrøðu við ein av manningini, sum var dani. Hann eitur Jens Marquard Sørensen. Hann lesur stjórnmálafrøði í Lund í Svøríki, men hann nýtir sínar summarferiur [...] fyrr verið eitt politiskt stríðsmál í Danmark. Hetta merkir, at lang- ella oldurabbar og -ommur hjá Jens hava verið týskir borgarar, og teirra abbar og langabbar hava verið danir! Støðan í dag er tann, at

hon í 2006 10, 8 mill. Kr. Útreiðslurnar eru: El: 3,4 mill. kr. Olja 4,3 mill. kr. Medisinsk luftsløg 0,3 mill. kr. Áløgd viðlíkahald 1,5 mill. kr. Annað viðlíkahald 1,3 mill. kr. Av hesari upphædd skal [...] um. Íbúðirnar hava eina inntøku umleið góðar 2 mill. kr,. og útreiðslurnar eru um 1,5 mill. kr. Tað vil siga, at leigararnir rinda um 0,5 mill. kr. til raksturin av Landssjúkrahúsinum. Um íbúðirnar verða [...] báðir bygningarnir, sum nú er ætlanin at selja, hava tørv á umvælingum fyri tilsamans 30 mill. kr. í “ár 2000 kr.” Í staðin fyri at fara inn og arbeiða við tí røttu varandi loysnini, sum er at fáa fígging

verður sangur og harmonika. Endað verður við eitt sindur av føroyskum dansi. Kostnaður kr. 320,- fyri limir og kr. 340,- fyri onnur. Tilmelding á tel. 361836 ella 222078 í seinasta lagi hósdagin 13. sept [...] september kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 Sunnu­dags­skúli og Møti v/ Óla Finnson og Kristionnu Vang. Mikudag 19. september kl. 20 Bíbiltími v/Derhard Olsen. Evnið: Útvald í Kristi. Thabor, Fuglafjørður [...] hond at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi

Suðuroyar leygardagin 8. september kl. 7 av Havnini, og koma aftur sunnukvøldið. Tilmelding við depositum á kr. 200,- á konto nr. 9865-103.338.1 í Norðoya sparikassa í seinasta lagi hósdagin 6. sept.. Høvuðstúrurin [...] rd. Loppumarknaður er alla vikuna í kjallaranum Týsdagin 4. sept. kl. 10.00-11.30 Sangløta v/ Óla Vang Mikudagin 5. sept. Opið hús Hósdagin 6. sept. kl. 10.00 – Fimleikur v / Grete Ellingsgaard Fríggjadagin [...] Jarðamóðurstykkið. Palli Dalsgaard vísir okkum runt. Aftaná fáa vit drekka í Skálavík. Kostnaður fyri 30,00 kr fyri hvønn. Koyrt verður úr Tilhaldinum kl. 14.10 stundusliga. Mikudagin 12. sept. Boccia í kjallaranum

Prógv 7. august hevur Óluva Vang, Tvøroyri, lokið prógv sum sivilverkfrøðingur innan umhvørvi, á Danmark Tekniske Universitet, Lyngby. Mark T. Højgaard av Skála hevur lokið prógv sum Cand Merc Aud á AAlborg [...] sunnukvøldið 9. september frá kl 17:00. Brúdleyp Leygardagin 8. sept. giftast Laura Duus, Keypmannahavn og Jens Harry Jespersen, Tvøroyri. Vígslan verður í Tårnby kirkju kl. 13.00. Veitslan verður fyri innbodnum

Suðuroyar leygardagin 8. september kl. 7 av Havnini, og koma aftur sunnukvøldið. Tilmelding við depositum á kr. 200,- á konto nr. 9865-103.338.1 í Norðoya sparikassa í seinasta lagi hósdagin 6. sept.. Høvuðstúrurin [...] rd. Loppumarknaður er alla vikuna í kjallaranum Týsdagin 4. sept. kl. 10.00-11.30 Sangløta v/ Óla Vang Mikudagin 5. sept. Opið hús Hósdagin 6. sept. kl. 10.00 – Fimleikur v / Grete Ellingsgaard Fríggjadagin [...] hond at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi

tímar. Sildberin fer úr aftur Skúgvi kl. 17. Fólk gjalda sjálvi Sildberan. Kostnaður kr. 270,- fyri vaksin; børn kr. 100,- (undir 12 ár). Max 25 fólk. Tilmelding í seinasta lagi fríggjadagin 17. aug. kl [...] møti kl. 12. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna­bíbliutími og bíbliugransking. Kl. 11 gudstæn. Jens V. Danielsen. Frá heimamissiónini! Útimøti verður í Kvívík leygarkvøldið 18. august kl. 20.00. Øll [...] hond at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi

raðfest eina tilbúgvingarætlan, staðfestir hon. Olshana Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Mynd: Jens Kristian Vang Tilbúgvingarstovnurin hevur ikki ábyrgd av umhvørvinum. Vit skulu bjarga skip og manning. Hetta