lívi sínum til Harrans tænastu langt heimanífrá. Ein stutt lýsing av trúboðarahjúnunum McLuckie Eitt ár eftir at tey vóru gift, vóru tey á trúboðarastevnu í Skotlandi. Har hoyrdu tey um Guyana í Suðuramerika [...] lívskós, sum førdi tey tað longu leiðina til Guyana í Suðuramerika. Har komu tey at búgva og virka í 12 ár. Tá komunistarnir tóku yvir í landinum, vóru allir trúboðarar noyddir at fara út úr Guyana. Tá komu [...] júst tí upphæddini sum bussurin kostaði. Bussurin gjørdist eitt dýrabart amboð í okkara tænastu í mong ár ímillum katolikkarnar í Írska Lýðveldinum.” VITJANIN Í FØROYUM McLuckie er væl lýddur í samkomunum

sum hava arbeitt saman, og sum arbeiddu upp eina stóra fyritøku. Tað kann verða nevnt, at Ása í nógv ár eisini hevur verið týskur konsul. Tey bæði fingu fýra børn: Jákup í 1961, Hanus í 1968, Astrid í 1971 [...] smeitur fyri tey og fyri alla familjuna. Hanus var ein lovandi og stak dámligur ungur drongur uppá 19 ár. Tað skakaði mong, at hann skuldi fara so ungur. At hann kanska hugsaði meira enn onnur javnaldrandi [...] er giftur við Eriku, f. Lómstein. Tey eiga børnini Hanus, Ása, Jórun, Jóhanna og Daniel. Hanus er 19 ár, og tað er ikki sørt, at hann er farin at taka eftir ommuna og abban. Tey sum vilja vita meira um tað

eitt í samfull 20 ár, til hann var feldur í 2004. Ein varði á longu politisku leiðini var, tá Heini O. Heinesen setti tingið sum aldursforseti í 2002, tá Føroya Løgting fylti 150 ár. Og nú, hann gjørdi [...] sess millum mætu fyrimyndirnar á tingi, fyrr enn hann var rættiliga tilkomin. Tískil gjørdist hann 46 ár, áðrenn hann stillaði upp til løgtingsval í 1984 og varð valdur á ting á fyrsta sinni. - Samanbera

at svimja úr Skúvoy til Sandvíkar. Henda ætlanin varð tó av ongum. Eftir stendur kortini, at tríati ár frammanundan Bjarna hevði ein ung kvinna av Glyvrum svomið sama teinin. Týsdagin 6. februar í 1968 [...] og nú skal tað altso verða! Hetta var kortini ikki fyrstu ferð, at nakar svam um fjørðin. Júst 30 ár frammanundan hevði eitt konubragd - Maria Jacobsen, sum seinni varð gift Joensen og var mamma tað so [...] úr Skúvoy til Sandvíkar. Men hvussu tað verður at gera hug til verk, tað veit eg ikki!" Í dag, 40 ár eftir minniliga svimjitúrin staðfestir Bjarni bert stutt yvirfyri Sosialinum - Eg gjørdi tað, bara

og so skuldi tað heldur ikki gerast! Eitt stuttligt upplivilsi var tá ið Dávur í Tjørnuvík, tá 95 ár, kom inn á gólvið hjá Sannelenu í ringum skørum, eftir at EB/Streymur hevði mist føroyameistaraskapin [...] Sannelena heima, har hon gjørdi alt vanligt konufólkaarbeiði sum tá var. Men tá ið Sannelena var 17 ár, fór hon til Havnar at vera í húsi hjá Jens Paula í Dali, sum hevði navigatiónsskúla heima hjá sær [...] meinti tað við at halda seg frá rúsdrekka. Hann hevði føðingardag tann 31. mars, tá hann vildi fylt 21 ár. Og heldur enn at skeinkja fyri manningini keypti hann ein kassa av sigarum at bjóða føðingardagin

petroleumsbrennara og annað. Við í miðal 3,5 fólk fyri hvørt húski, eru 70 prosent av búeindunum 40 ár og eldri. Hetta kundi bent á, at støðan á sethúsamarknaðinum er nógv verri enn roknað verður við. Rútar [...] at spara 500 litrar av olju árliga, við at nýta 25 cm bjálving. Vanliga halda termorútar í umleið 20 ár. Stór sparing fæst við at skifta til orkurút við A-merki, eisini sum termoglas. Um eitt nú 20 fermetrar [...] sethúsum og øðrum bygningum eru á ongan hátt brúkilig til dagsins samfelag. Oljukostnaðurin hækkar komandi ár, samstundis sum at brenning av olju og bensini hevur við sær økt útlát av veðurlagsgassum. Londini

Samuelsen starvast á Tekniska skúla í Klaksvík, har hon hevur verið leiðari fyri HT-útbúgvingina. Trý ár arbeiddi hon tó sum deildarleiðari í Mentamálaráðnum. Vinstravendur hersetari Eyðgunn Samuelsen hevur [...] Hon stillaði upp til býráðsvalið í Klaksvík fyrstu ferð í 1988 og fekk nakrar og tjúgu atkvøður. 10 ár seini var hon vald í Klaksvíkar býráð og hevur sitið har síðani. Hon hevur eisini stillað upp á lø [...] spent til hesa stóru uppgávuna, sigur Eyðgunn Samuelsen. Fakta Navn: Eyðgunn Jana Samuelsen Aldur: 48 ár Familja: Gift við Jóan Hendrik Svabo Samuelsen. Eiga tvey børn Bústaður: Klaksvík Útbúgving: Cand.

tryggja hetta, sigur Útistovubóndin við Sosialin. Sjálvur hevur Bárður og konan Maud bóndast í sløk 20 ár, og hava allatíðina arbeitt við at menna hesa vinnuna til tað, hon er í dag. Bárður hevur í dag níggju [...] hetta mundið fyritøkuna Løvubetong, og her fekk tann ungi trøllanesmaðurin arbeiði sum bilførari í tvey ár. - Tá fann eg eisini konuna Maud, sum er ættað av Eiði, greiðir hann frá. – Eftir hetta fór hann so [...] búgva og tók við Útistovu-garðinum eftir pápa sín. - Og tja, - nú hava vit altso bóndast í skjótt 20 ár. Sum tíðin tó gongur! Við handamegi Tá hann tók við fjósinum seinast í 80’unum var tað munandi minni

umstøðurnar hjá unganum at búnast nú einaferð hava verið. Summi ár fæst nátungi á sjónum longu fyrstu dagarnar eftir 20. august, og onnur ár kanst tú fara ein langan túr 26. august – og ongan fugl síggja [...] minni ágrýtnir, nú hendan tíðin er, og høvið er at tjena sær nakrar eyka krónur. Eitt sindur ymiskt er ár undan ári, nær besta nátatíð er. Hetta kann vera tengt at veðrinum, tá tíðin nærkast, men ivaleyst

Veitslan verður fyri innbodnum í VB-húsinum kl. 19.00. 70 ára føðingardagur Sólvá M. Nielsen verður 70 ár 9. okt. Dagurin verður hildin fríggjadagin 10. okt. kl 19.00 í Samljóð, Skopun. Tey sum vilja gleða [...] 361918 ella 361318 60 ára føðingardagur Leygardagin 25. oktober verður Thordis Skaalum, Sørvágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági 25. oktober kl. 19.00. Tey, ið vilja verða við til [...] oktober. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagin 28. oktober verður Elisabeth Matras-Olsen, Trongisvágur 60 ár. Dagurin verður hildin á Seglloftinum leygardagin 25. oktober kl. 19. Tey, ið vilja gleða meg við at