syfta í ár. Í piltadeildini hevur TÓR a lagt seg á odda. Hóast teir bert vóru tveir á liðnum, so megnaðu teir at taka 1. plássið eftir fyrsta umfar. Teir á liðnum hjá TÓR a vóru Sigurð Carlsson og Ragnar [...] ini hjá monnunum vóru fýra lið við. TÓR a við Birgiri Carlsson og Eyðuni Luid á liðnum løgdu seg á odda. Petur Niclasen á liðnum hjá TÓR c var einasti leikari, sum kom ósigraður gjøgnum fyrsta umfar av [...] vera, at smádreingirnir hjá TBF av Tvøroyri ikki møttu, so spennandi verður at síggja, hvussu leikur fer, tá hesi bæði liðini møtast í øðrum umfari. TÓR a er eisini klárt á odda í kappingini hjá dreingjum

er eitt undirskot upp á 46, tí TB bara hevur vunnið tvey sett allar hesar dystirnar. Men onkursvegna var tað um vikuskiftið ikki heilt, sum tað plagar, tí teir ungu menninir á TB-liðnum spældu nógv fleiri [...] bleiv nummar eitt og B-liðið nummar tvey. So væl stendur altso til við góðum, ungum spælarum á liðnum av Tvøroyri. At støðan er merkisverd, varð kanska ikki minni undirstrikað av, at ÍF og Mjølnir noyddust [...] vunnu gull og silvur, og tá vit vóru lidnir stutt fyri midnátt, fóru vit til Leynar at gista. Men longu á miðdegi leygardagin spældu hesir somu ungu menninir í Eik-liguni ímóti Mjølnir í Klaksvík, og aftur

er eitt undirskot upp á 46, tí TB bara hevur vunnið tvey sett allar hesar dystirnar. Men onkursvegna var tað um viku­skiftið ikki heilt, sum tað plagar, tí teir ungu menninir á TB-liðnum spældu nógv fleiri [...] bleiv numm­ar eitt og B-liðið nummar tvey. So væl stendur altso til við góðum, ungum spælarum á liðnum av Tvøroyri. At støðan er merkis­verd, varð kanska ikki minni undir­strikað av, at ÍF og Mjølnir noyddust [...] vunnu gull og silvur, og tá vit vóru lidnir stutt fyri midnátt, fóru vit til Leynar at gista. Men longu á miðdegi leygardagin spældu hesir somu ungu menninir í Eik-liguni ímóti Mjølnir í Klaksvík, og aftur

teir at vinna á heimavølli ímóti TB. Teir eru avgjørdir í, at teir ikki undirmettu TB, sjálvt um fleiri teirra mikukvøldið sóu teir tapa 4?0 á Mølini á Eiði. Tað hava teir ivaleyst upp á ein máta rætt [...] ímóti TB, men á grasinum á Svangaskarði megnaðu teir ikki at fáa mál, og harvið fingu teir bara eitt stig burturúr. Um teir høvdu fingið fulla úrtøku, so høvdu teir verið undir liðini á grannunum úr NSÍ [...] NSÍ og bara tvey stig frá oddaplássinum hjá HB. Á Tvøroyri er lagið gott. ? Tá vit mikukvøldið vóru á Eiði, var ætlanin at vinna dystin. Vit taptu 4?0, men tað haldi eg var ríkiliga nógv. Ta ferðina vóru

skor­aði hattrikk í Vági, áðr­enn hann í 78. minutti varð borin av vøllinum og end­aði á sjúkrahúsinum á Tvøroyri. Tíbetur vístu røntgen­mynd­ir­nar at einki var brotið. Í gjár var ikki greitt, um Ragnar [...] ikki verður við ímóti TB. Gunnar Zachariasen fer at loysa Arnbjørn Hansen av í fremstu ódnini. Á Tvøroyri er fótbóltslagið gott. Ikki minst eftir at tað miku­kvøldið eydnaðist næst­besta liðnum at vinna [...] vánalig. Høgni Eysturoy er tøkur aftur, men tað er steingur oman á byrðu, at Súni Olsen nú er leik­bann­aður. Ungu menninir vístu miku­kvøldið á Skála, at tað eru knotur í teimum. Hjá 07 Vestur er mið­vall­arin

hava hug at ilskast inn á avgreiðsluna av dystinum í Vági um jóansøkuna. Tann dysturin skuldi upprunaliga verða spældir í Klaksvík, tí nú jóansøkan í ár varð hildin á Tvøroyri, helt FSF seg ikki hava nøkur [...] serlig atlit at taka mótvegis vágbingum í hesum. Sum støðan á talvuni er í løtuni, so hava klaksvíkingar tørv á øllum tí viðráki, sum teir á nakran hátt kunnu fáa. Her ímillum fyrimunin av heimavølli og [...] líkasælan sleppur at fáa fastatøkur. Hinvegin er botnurin púrasta tættur. Við fýra liðum á 14 stigum og einum á 13, eru allir spurningar í hesum framvegis púrasta opnir. Og ikki minst er tað áhugavert

bowlinghøll gerast á Tvøroyri. Og ætlanin er at arbeiða so skjótt, at høllin skal verða liðug og klár at taka í nýtslu longu seint í summar. Tað er Tvøroyrar Bóltfelag, sum arbeiðir við ætlanini og á aðalfundi [...] bowlinghøllin skal byggjast inni í Trongisvági á einum stykki vestanfyri skúlan. Tað einasta, sum forða tí, er um kanningar vísa, at lendið er ov vánaligt at byggja á. Ætlanin er at byggja eina bowlinghøll við [...] Finn Thomsen, Ronnie Midjord og Jóan Petur Olgarsson arbeitt í eina tíð við at fyrireika málið og á aðalfundinum í TB mánakvøldið, løgdu teir so eina ætlan fram, sum aðalfundurin tók undir við. Finn Thomsen

landinum at fáa lærusáttmála hereftir-uttan so at tey fara uttanlands á tekniska skúla. Tað eru handverkararnir í Havn, í Vági og á Tvøroyri, sum eru limir í Landsfelag Handverkaranna. Og tað er sostatt í tí [...] hava á skúlan, sigur Eyðfinn Petersen. Og tað vil í veruleikanum siga, at tað fer ikki at bera til hjá dreingjum og gentum í Havn, har nógv tey flestu læruplássini eru, umframt í bvági og á Tvøroyri at sleppa [...] gentum til at finna sær lærupláss, tey skulu uttanlands á tekniska skúla, sigur Eyðfinn Petersen. Tað eydnaðist ikki at fáa viðmerking frá Signari á Brúnni, Landsstýrismanni í í skúlamálum.

litir, ella funktión riggar. Tað, sum vit hava brúk fyri er ein listaskúli. Hví iki »Drel-nes« á Tvøroyri við tí sermerkta arkitekturi og náttúran í Suðuroy. Politikarar úr Suðuroy ? vakni og síggi møguleikar [...] við listaligari útbúgving ? hvat skulu vit gera við ein bankastjóra sum longu hevur koyrt ein banka á heysin og ongari listaligari útbúgving, hóast lýst var eftir stjóra við listaligari útbúgving. G. Hoydal

Diamond Train«, út, og í hesum sambandi fara teir á eina stóra konsertferð her á klettunum, sum byrjar i Havn 18. juli. Talan er um 24 konsertir uppá 24 tímar, á 24 ymiskum støðum. Flestu konsertirnar vera stuttar [...] byrjar í Havn tann 18. juli kl 19.00 og endar tann 19. juli kl 19.00 í Gøtu á G! Mini. Tá hava teir spælt í/á Argj­um, Hoyvík, Tvøroyri, Hvalba, Vági, Sandi, Skopun, Sørvági, Miðvági, Sandavági, Vestmanna, [...] av før­oyskum filmfólkum við einum enskum filmstjóra á odda. Ætlan­in er nevniliga at gera ein doku­mentar burturúr hesum og seinni at geva tað út á DVD. - Vit hava fingið ein ógvuliga góðan filmstjóra