18 Møti við Martin Thomsen. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 talar Jóhan Syderbø um evnið »Orð Jesusar á krossinum (4)« og á tilbiðjanarmøtinum talar Jógvan Zachariassen um [...] Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn í býnum kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Ebenezer Fríggjadagin [...] Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti við breyðbróting v/ Jóhan Hendrik Hansen. Mánakvøldið opið hús fyri ung kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin í Saron. Miðvágs

Prát. Kl. 15 Kunning um jólatiltak í handlinum hjá Katrinu Christiansen. Marjun Niclasen og Jóhann Holm Simonsen, fyriskiparar. Mikudagur  Kl. 9 Maskinbinding, Marita Guttesen. Kl. 9 Veving, Joana Bjarnastein [...] Lonini, mánadag, týsdag (ítriv v/Rigmor), og mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá

Mc. Jacobsen hevur broytt uppstillingina hjá toftamonnum. Ndende spælir í miðverjuni í dag, meðan Jóhan Dávur Højgaard er verjukendur miðvallari. Christian Høgni Jacobsen, sum hevur verið fremsti maður [...] nógvir møguleikar siga alt um leikgongdina. Tað er undirhaldandi í Klaksvík! 39 MÁÁÁLL!! 2-2! Ísak Simonsen og Heðin á Lakjuni spældu seg ígjøgnum í vinstra borði, tá Heðin á Lakjuni sendi bóltin innfyri [...] innfyri málið, har Andy Olsen var staddur og sendi bóltin í málið. 28 MÁÁÁLL!! Nú er 2-1! Ísak Simonsen settið ferð á í høgra borði og sendi bóltin innfyri málið, har Páll Klettskarð stýrdi kúluni í netið. 25

aldarskiftið. Men væl er gjørt, tí hetta er framvegis væl nýtiligt í dag. Havi skilt, at tað var Jóhan David, verfaðir, sum gjørdi stakittið. Henda leiðin er annars umvæld seinasta summar. Tað var nógvur [...] Pápi og Hansina, kona hansara, vóru systkinabørn. Tá eg gekk í skúla var versonur hansara Jákup Simonsen, av Brúnni í Norðragøtu, eisini blivin lærari. Hann var giftur við Ragnhild. Ein sonur teirra er [...] Hans, Marsanna, var úr Tjørnuvík, og hann hevði fleiri tjørnuvíkingar við. Ein av teimum var Johan Simonsen, sum giftist til Klaksvíkar, og sum seinni gjørdist løgtingsmaður fyri tjóðveldisflokkin. Hetta

familju­gudstænasta, Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen altarg. Húsar: kl. 11 Niels P. Danielsen altarg. Sumba: kl. 11 Símun Jacobsen Leiti: kl. 12.15 Símun [...] Marita Guttesen Tilmelding: 316491 byrja 22. sept. Og 24. sept Týsdag kl. 10.00 - 11.30 Sangløta v/ Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin 11.30 - 17.00 Opið hús Mikudag kl. 10.00 - Bindiklubbur Temadagur [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Møti sunnukvøldið kl. 19.00 við Jóhan Henriksen. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagsskúlin verður sunnudagin kl. 14.30, og møti verður kl.18 [...] fyri árasølu. www.frelsunarherurin.fo Missiónshúsið í Sumba Vikuskiftismøtir verða við Valdemar Simonsen og Thomas Juul Askham. Betania, Sumba Møti verður sunnukvødið kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen. Sunnudagsskúlin er í summarfrí, lýst verður, tá byrjað verður aftur. Mánakvøldið kl [...] Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Hanus Simonsen. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti, kl. [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

smiðir. Her var stuttligt at síggja eld og neistarok. Smiðurnar vóru hjá Magnus Sivar Simonsen, abbi Erling og Marner Simonsen, Sig­mund á Argjum, Jens hjá Húsa-Poulinu, Askham og Hans Arge. Í Tórsgøtu nærindis [...] Elsebeth og Dánjal í Horni. Omma var dóttir Palla í Skotinum. Hon átti tveir beiggjar, Jóan Magnus og Jóhannes. Jóan Magnus bleiv burtur á Vestaruvág í Havn, og Johannes doyði umborð á Surprice. Hann var mo [...] seld í tunnum, men sum frá leið fekk hann eisini oljutangar. Kendir havnarmenn, sum Johan Shell og Jóhannes í Króki, arbeiddu her. Ein kend kvinna, sum arbeiddi á skrivstovuni, var Maria Shell. Hon æt annars

og Arni Simonsen, hós-, fríggja- og leygarkvøld kl. 20. Sunnukvøldið kl. 18 Evnið: Heilagi Andin í lívi hins trúgvandi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Sunnukvøldið kl. 19 Møti v/ Jóhan Henriksen [...] barnamyndum, lutum o.ø. frá 1920-45 til ólavsøkuframsýningina. Týsdagin 8. mars: kl. 10.00?11.30: Sangur, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00: Frásøgn um Hans Andriasar hús, Hanus Kamban Mikudagin [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

annað ljós. Ikki kundi tað vera annar enn okkara nærlagdi kreatørur og estetiski stílmeistari, Jóhan Holm Simonsen, sum her hevði verið uppá spæl. Hetta var klassi. Og ikki verri, at gestirnir eisini kundu