Müller Fyrr í vikuni varð kunn­gjørt, at oljufelagið OMV hevur keypt seg inn í brunnin, sum ENI borar í næsta mánað. Nú ljóðar fyri vist, at enn eitt útlendskt oljufelag hev­ur keypt seg inn í henda sjeynda [...] ið eisini er við í boringini. Tað skilst, at Dana keypir ein part av lutinum hjá ENI, sum í løtuni er 55%. Hetta merkir so aftur, at Dana fer at vera við í boringini bæði sum medeigari í Faroe Petroleum [...] brunn­um eru sertakliga áhuga­verd­ir og ein teirra er Anne Marie brunnurin í Føroyum skrivaði felagið í ársfrágreiðingini. Or­søkin til at felagið kundi skriva hetta var m.a. tann, at fe­lag­ið tá hevði eina

feskum til saltað, frá turrum til ræst við rættiliga ymiskum fiskasløgum. Hóast teir í dag kunnu bjóða fram nógv ymisk sløg av fiskavørum, so byrjaði tað í roynd og veru við eini einstakari vøru - sølu av [...] hvat er at fáa til keyps á teimum ymisku fiskamarknaðunum kring landið. Og er okkurt gott at fáa til keyps í Sørvági, Toftum, Klaksvík ella í Suðuroy, liggur hann framvið. Fiskurin kemur til høldar á virkinum [...] maskinuna nakrar ferðir, inntil hann er nøgdur. Hetta er nú eisini klárt at koyra í posar til víðari sølu. - Eg havi verið á sjónum í nógv ár, greiðir Monrad frá. - Men at arbeiða á landi er eisini fínasta slag

tú hevur við tær í taskuni. Hon vigar bara 680 gram, men hóast tað kann ein hava eitt heilt bókasavn við sær. Í Føroyum ber ikki til at keypa IPaddin enn, men í Danmark er hon til sølu. Prísurin er millum [...] millum 5-7.000 kr. Hann er tó at síggja hjá City, sum hevur hann til sølu í næsta mánaði. Vit rundanum borðið á Sosialinum høvdu, líka sum ummælarirnir, ógvuliga deildar meiningar. Grafikarin Jan Tórur heldur [...] og við telefonini ber til at ringja og taka myndir eisini. Blaðstjórin Eirikur - sum í 20 ár hevur verið svorin Apple-brúkari - er djúpt imponeraður og sær stórar møguleikar í hesum fyri blaðið, sum við

tú hevur við tær í taskuni. Hon vigar bara 680 gram, men hóast tað kann ein hava eitt heilt bókasavn við sær. Í Føroyum ber ikki til at keypa IPaddin enn, men í Danmark er hon til sølu. Prísurin er millum [...] millum 5-7.000 kr. Hann er tó at síggja hjá City, sum hevur hann til sølu í næsta mánaði. Vit rundanum borðið á Sosialinum høvdu, líka sum ummælararnir, ógvuliga deildar meiningar. Grafikarin Jón Tórur heldur [...] og við telefonini ber til at ringja og taka myndir eisini. Blaðstjórin Eirikur - sum í 20 ár hevur verið svorin Apple-brúkari - er djúpt imponeraður og sær stórar møguleikar í hesum fyri blaðið, sum við

Kongabrúnni í 1970, tá Johannes var sjey ára gamal, og har búðu tey øll, til tey fluttu til Hoyvíkar í 1979. Barnaárini á Kongabrúnni fór hotellvinnan í blóðið. - Eg eri í grundini uppvaksin í einum hotellkøki [...] Johannes. Sølu- og marknaðarleiðari var hann til 1994, tá hann flutti til Fraklands at standa fyri sølukontórinum hjá Fiskasøluni har. Í Fraklandi var hann í trý ár. Haðani fór øll familjan til Lancaster [...] lirkanin í gongd. Var hann ikki eisini nevndarlimur í Bakkafrost? Hevði hann ikki verið nógv uttanlands og arbeitt? Og hvussu við nevndini í Effo? Var hann ikki akkurát rætti maðurin til eitt portrett í einum

rækjur. Í løtuni niðursjóvar virkið bara rogn, tí her hava Føroyar eina tollfría kvotu í ES. Nú líkt er til, at føroysk vinna fer at kunna ríkast við stórum makreltilfeingi í 2010, hevur stjórin í Kovanum [...] eg onga løtu í, at ymiskar nisju-framleiðslur fara at stinga seg upp, sum upp á sikt kunnu fáa stóran samfelagsligan týdning. Tað sigur Ari Thomasen, stjóri í niðursjóðingarvirkinum Kovanum í Sandavági, [...] Kovanum hugt at tollviðurskiftunum fyri sølu av niðursjóðaðum makreli til ES. Men her sær ikki gott út, tí ES hevur 20% tollverjugarð fyri niðursjóðaðan makreli úr Føroyum sum ger, at Kovin ongan møguleika hevur

tollfría kvotu í ES. Nú líkt er til, at føroysk vinna fer at kunna ríkast við stórum makreltilfeingi í 2010, hevur stjórin í Kovanum, Ari Thomasen, hugt at tollviðurskiftunum fyri sølu av niðursjóðaðum [...] MAKRELUR Nú landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, ætlar at áseta Føroyum eina eginkvotu av makreli upp á 150.000 tons í ár, er spurningurin, hvørjir “aktørar” í føroyskari fiskivinnu á landi [...] og framleiðarar í ES. Tí verður hesin tollur lagdur á okkum fyri at gera okkara umstøður truplari. Stjórin í Kovanum ivast onga løtu í, at har Føroyar hava rávøruna, sum nú er líkt til, at vit fáa við

TOFTIR Tíðliga í nítiárunum gjørdist Toftir við Fiskamarknaði Føroya miðdepilin fyri landing og sølu av fiski í Føroyum. Hetta var startskotið til stóran part av teirri menning, sum síðan hevur verið við [...] Olsen. Á Toftum og soleiðis eisini í Nes kommunu er nógv vinnuvirksemi, sum kemur fólkinum og økinum til góðar, men so sanniliga eisini øðrum, ið starvast og virka í tí virksemi, sum er skapt. Aðrar umstøður [...] sperrur til sethús og størri bygningar. Her er Valhalla, ið er eitt pakkivirki, sum útflytir feskan fisk. Útflutningurin av feskum fiskavørum fer fram um farleiðina hjá Fresh Link, ið leigar seg inn í skrivstovu

simpelthen bara so well her í Æðuvík, - alvorliga well, sigur hon við góðari Klaksvíks-dialekt. Tann eina avgerðin førdi til ta næstu. Og tá tey frættu, at eini hús í bygdini vóru til sølu, avgjørdu tey at kanna [...] Veruleikin er, at fólkatalið í bygdini ongatíð hevur verið størri enn tað sama: Í farna mánaði búðu 114 fólk í Æðuvík, - tvey fleiri enn í januar mánaði. So seint sum í 1995 var fólkatalið niðri á 65 [...] síðani. Men ein politisk avgerð í býráðnum er tikin um, at hann skal lata aftur og børnini flytast í nýggja dagstovnin, sum verður tikin í nýtslu í Søldarfirði seinni í summar. Tveir av dreingjunum hjá

línureiðskapi í Føroyum og selir soleiðis ein stóran part av útgerðini til føroysku línuskipini og útróðrarbátarnar. Rúni Berg, stjóri, sigur, at árið í fjør royndist vánaligt, tá ræður um útgerð til línu-og [...] FRAMLEIÐSLA Teymavirkið í Runavík, sum Ove Berg, sáli, í sínari tíð legði lunnar undir, er í dag ein stór fyritøka, sum umframt at hava framleiðslu og sølu av øllum línureiðskapi, eisini eigur stóra h [...] síðan bygdi nýggjan og stóran framleiðslubygning í Søldarfirði, flutti øll framleiðslan, sum var í Runavík, inn til Søldarfjarðar, har nøkur fólk arbeiða í framleiðsluni av línuryggum og teymum. Men gamla