veljararnir atkvøða aftur vikuna eftir í tí økinum. Her er valevnisteigurin oftast minkaður til tey bæði valevnini, sum fingu flestar atkvøður í fyrra umfari. /ritzau/ [...] einum fronskum tjóðartingsvali síðani 1981, skrivar blaðið. Tá høvdu 27,60 prosent atkvøtt klokkan 12. Til samanberingar høvdu 18,43 prosent av teimum, sum høvdu valrætt, greitt atkvøðu klokkan 12, tá seinasta

Ein persónur doyði og fimm aðrir fingu skaða, tá maskeraðir menn í nátt skutu í brúdleypsveitslu í Fraklandi. Tað upplýsir ein kelda hjá løgregluni fyri tíðindastovuni AFP. Løgreglan hevur illgruna um [...] stóðst av ósemju í rúsevnaøkinum. Skjótingin fór fram í býnum Thionville, sum liggur tætt við markið til Týskland og Luksemburg. - Klokkan 01:15 fór ein hópur útum at roykja framman fyri veitsluhøllini, og [...] teimum særdu hava fingið álvarsligan skaða. Ein er í lívsvanda, stendur. Tað vóru umleið 100 fólk til staðar í brúðarveitsluni. /ritzau/

løgreglan í sivilum búnum var til steðar og helt eyguni við, at skonkt ikki varð til fólk undir 18 ár. - Men, her var einki hjá okkum at seta fingurin á, og at síggja til gekk alt, sum tað skuldi. Tvey [...] sendu vaktirnar boð eftir løgregluni. - Tá vit komu á staðið, vórðu hesi fólk víst burtur, og tey fingu eisini eina bót hvør við sær fyri brot á skilhaldsreglurnar, visti vaktleiðarin á løgreglustøðini

um høllina. Allur upprunin til málið er eitt ynski um, at handils- og vinnulívið saman taka stig til at byggja eina altjóða stórhøll. Endamálið er at skapa bestu karmar til stór føroysk og altjóða tiltøk [...] at broyta uppseting frá venjingarhøll til ein landsdyst, til eina konsert ella eitt samfelagsmøti. Samanumtikið fer Høllin Við Tjarnir at bjóða øllum føroyingum til tiltøk av alskyns slag og lyfta støðið [...] vera karmur sum ítróttahøll til flestu innandura ítróttagreinir. Stórhøllin sum karmur hevur í sær nógvar møguleikar, bæði av almannagagnligum og vinnuligum slag, sum ikki eru til í Føroyum frammanundan, men

hon og viðskiftafólk hennara hava heft seg við forkláringaf hjá løgreglufólki undir málinum. - Í mun til tær vitnisfrágreiðingar, sum hava verið givnar undir málinum, hevur tað verið púra greitt, at tað hava [...] hava verið nøkur løgreglufólk, sum hava havt ta áskoðan, at okkurt hevur gingið galið í mun til hvussu kanningararbeiðið átti at verið, sigur hon. - Tað eri eg samd í, tí tað er í tráð við tey tingini [...] tvey systkin. Rætturin valdi at døma mammu Emilie Meng 139.996,10 danskar krónur, meðan systkini fingu 50.000 danskar krónur hvørt. /ritzau/

Tað var lagt upp til tvídyst millum sitandi forsetan, Joe Biden, og fyrrverandi forsetan, Donald Trump, tá amerikanarar skulu velja sín komandi forseta í heyst. Men tað er ikki sligið í stein, at tað verður [...] verður Joe Biden, sum kemur at umboða demokratarnar við tað høvið. Tað verður avgjørt á flokstinginum um hálvan august, har umleið 4.000 umboð formliga atkvøða um, hvør verður teirra valevni. Tí kunnu [...] eftir kjakið, har hann snávaði og tóktist troyttur og ørkymlaður. Tað heldur Anders Agner, sum kennir til USA og er ábyrgdarblaðstjóri á heimasíðuni kongresen.com. - Higartil hevur Biden víst kritikkinum aftur

álvarsmál upp og finna loysnir. Høgir leiguprísir Í dag eru nógvar familjur stavnsbundnar til at gjalda høgar leiguprísir til bústaðargarkar, sum hava lagt hús undir seg við tí endamáli at leiga út fyri eina [...] loysnunum kundi verið at innføra eitt vinnuligt ognargjald á hús sum ikki verða brúkt til familjunnar bústað, men leigað út til onnur at búgva í. Hetta hevði ikki einans minkað um spekulatión í bústaðarmarknaðinum [...] eggjað fólki til at selja húsini heldur enn at leiga út fyri ovurstórar inntøkur, og tað hevði lætt um trýstið á bústaðarmarknaðinum. Eisini kundi tað verið ein loysn at betra um atgongdina til bústaðarlán

kvøld vóru ikki tær bestu. Flogferð úr Føroyum tíðliga í morgun til Keypmannahavnar, bussur til Rødby, ferja til Puttgarten og síðani bussur til Lübeck, har hitastigini vóru omanfyri 30. Liðið var eisini uttan [...] bólturin bleiv sveittutur og hálur og blivu heldur nógvar tekniskar villur. Føroysku venjararnir fingu við dystinum allar 14 leikararnar á vøllin í bæði fyrra og seinna hálvleiki og roynt ymsar uppstillingar

Føroyum, eru tey ungu í hesi kanningini ikki eins avgjørd. Orsøkirnar til at koyra rúsað/ur eru ymiskar. Onkur svarar, at tey fingu ikki fart og vildu bara sleppa heim. Onnur, at tey hugsaðu seg ikki um [...] eru nógvar góðar loysnir til at taka eina betri og tryggari avgerð í ferðsluni. Avtala hvør koyrir heim, áðrenn tit fara í býin. Ring eftir einum hýruvogni. Gang. Tak bussin. Og til tann, sum skal koyra heim [...] Tað skrivar Lovisa Petersen Glerfoss, leiðari í Ferðslutrygd, í skrivi til miðlarnar við hesi áminning: »Í samstarvi við Trygd og Betri trygging fremja vit tí rúsátak, sum skal fáa okkum at steðga á, hugsa

gott verður bjóðað til høvið, bæði til børn og vaksin, og her ynskja tey, at fólk møta fjølment til hugnaløtuna fyri Rynkeby-súkklarunum. Tiltakið á Strondum verður frá klokkan 15 til 15.25 á parkering