Millenium hjá svenska rithøvundanum Steig Larsson hevur verið mest umtalaða bókaverkið í Norðurlondum seinastu árini, og nú er sølan av bókunum eisini rættiliga farin á flog. Norðurlendingar í stórum tali [...] e-bókini er størri enn sølan av pappírsbókini, sigur Eva Gedin, sum er stjóri á forlagnum, ið hevur rættindini til bøkurnar hjá Steig Larsson. Dagens Industri skrivar, at eitt skifti var ein Stieg Larsson bók [...] tríggjar bøkurnar um journalistin Mikael Blomkvist og teldusníkin Lisbeth Salander eru gjørdar til film á svenskum máli, og hesir filmar hava verið sera væl umtóktir. Nú skal Hollywood framleiða nýggja útgávu

grein á síðu 4 í blaðnum sigur, hon, at játtanin fer at halda, uttan at tað verður neyðugt at taka óvanlig stig. 50-70% burtur Men hetta er ikki, hvat leiðandi yvirlæknin á medisinsku deild, Jón á Steig [...] verða gjørdar á medisinsku deild. ­Hjá okkum verður neyðugt at spara ímillum 50 og 70% av seingjarplássunum burtur frá 10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á jólum. ­ Á jólum eru altíð [...] Jón á Steig sigur, at henda støðuga skáksiglingin ímillum tey fíggjarligu skerini er ógvuliga møðsam hjá øllum pørtum, tí tað ber ikki til at leggja langtíðarætlanir. Ov nógvar barnakonur Jón á Steig

serliga ansin um teirra sjúkueyðkenni og hava tikið nógvar royndir av teimum, sigur Bjarni á Steig og vísir á, at í mun til onnur lond taka vit í Føroyum sera nógvar royndir. – Um vit samanbera við onnur [...] 185. Men hetta er ikki eitt tekin uppá, at tey ungu eru tey mest váðafúsu og sárbaru, metir Bjarni á Steig, yvirlækni. Hann sigur, at orsøkin til høga talið í hesum aldursbólkinum er strategiin hjá heilsuverkinum [...] tað minsta sjúkueyðkenni, so skulu tey boða frá, so man fær tikið royndir av teimum, sigur Bjarni á Steig. – Niðri í Danmark verða tey bara biðin um at fara í sóttarhald og lata sjúkueyðkennini renna av

Margreta drotning steig í morgin út á svalan á Amalienborg í Keypmannahavn í sambandi við 83 ára føðingardagin. Við sær hevði hon alla kongsfamiljuna. Drotningin steig fyrst út á svalan, har hon veittraði [...] drotningina, Fríðrikur krúnprinsur og Joakim prinsur, eins og krúnprinsessan Mary og Maria prinsessa út á svalan við sínum børnum. ##med2## Fagnaðurin fer fram, sama dag sum Margreta drotning alment tekur upp [...] verða skorðin í rygginum í februar. Tað er fyrstu ferð í fimm ár, at drotningin heldur føðingardagin á Amalienborg. /ritzau/ ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

17 Barbara Gaardlykke Apol 464 18 Christian Andreasen 450 19 Bárður á Steig Nielsen 442 20 Árni Skaale 359 21 Sirið Stenberg 354 22 Annita á Fríðriksmørk 345 23 Jóan Pauli Dahl Jakobsen 343 24 Sólvit E [...] Fært tú eitt gott val, so fært tú blóð á tonna. Og tað hevur Liljan Weihe fingið. Og tá vit hittu hana úr telefonini har hon var uttanlands í arbeiði sínum sum leiðari á Visit Tórshavn, var hon ikki í iva [...] sigur Liljan Weihe, sum sostætt verður ein nýggj kvinna á listanum hjá Tjóðveldi umboðandi Suðurstreym. Soleiðis fullu annars persónligu atkvøðurnar á fólkatingsvalinum 31. oktober: 1 Sjúrður Skaale 3804

Nú hevur Løgtingið heitt á landsstýrismannin í heilsumálum um at umhugsa at seta brúkaragjald á kanningar. Tað merkir, at tað skal kosta at fara á sjúkrahúsini at lata seg kanna fyri koronu. Endamálið [...] verður brúkaragjald lagt á koronukanningarnar á sjúkrahúsunum, verða tað uttan iva munandi færri, sum fara at lata seg kanna. Tí heldur hann ikki, at tað er ein gongd leið at seta gjald á kanningarnar. Hann [...] gjørligt. Og ein høvuðsorsøk til tað eydnast, er, nettupp at vit kanna so nógv, sum vit gera, segði Bárður á Steig Nielsen.

minna tey á, at í valstríðnum løgdu formenninir í politisku flokkunum dent á rættin hjá føroyingum at fara í hagan. Og tey endurgeva, hvat nakrir floksformenn søgdu í valstríðnum: Bárður á Steig Nielsen [...] staðiliga at heita á tykkum um at tryggja, at føroyingar framhaldandi fáa atgongd til náttúruna. Soleiðis ljóðar ein áheitan frá Hagafelagnum á nývaldu løgtingslimirnar, sum vórðu valdi á valinum fyri eini [...] frítt á sjógvi og landi. Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum: Føroyingar skulu ferðast ókeypis í í fjøllum, í haga og í fjøru um tað skal vera. Tí heitir Hagafelag Føroya staðiliga á flokkarnar

um. Og Jón á Steig endar við at upplýsa, at nóg nógvir umsøkjarar eru, so tað átti ikki at verið trot á sjúkrasystrum, um nóg nógv vórðu tikin inn á skúlan. Bæði Allan Skaalum, Jón á Steig og Vár í Gong [...] deildir leggja saman vegna trot á sjúkrarøktarfrøðingum, sigur hon. Orki ikki summarið Jón á Steig, leiðandi yvirlækni, hevur í mong ár arbeitt á sjúkrahúsinum um summarið, og hann sigur, at tað er sera stressandi [...] summarinum, sigur Jón á Steig, leiðandi yvirlækni, sum sjálvur fer í feriu í september - Vár í Gong, forkvinna hjá sjúkrasystrunum, heitir á myndugleikarnar um at taka ein flokk inn á Sjúkrasystraskúlan afturat

Bárður á Steig Nielsen setti løgmanni hesar spurningarnar: 1. Ynskir Føroya landsstýri at vera við í verjusemjuni, sum danska stjórnin leggur upp til? – og um ja, hvørji ynski hevur landsstýrið til ve [...] tilgongdina at gera eina nýggja verjusemju millum flokkarnar á Fólkatingi. Endamálið við verjusemjuni er at leggja játtan og raðfestingar á verjupolitiska økinum í eina fasta legu komandi árini. Í næstum [...] verða umrødd á stjórnarstigi millum Føroyar og Danmark. Higartil í ár hava landsstýrismaðurin í uttanríkis- og vinnumálum og danski verjumálaráðharrin umrøtt málið um verjusemju umleið 7-8 ferðir á ymiskumfundum

Nógv fólk var á bryggjuni og tók ímóti skipunum, og Runavíkar kommuna skipaði fyri móttøku. Hornorkestur spældi, og sangir vórðu sungnir, áðrenn borgarstjórin, Hans Jacob Lamhauge, steig á pallin og helt [...] saman til hátíðarhaldið. Eftir at borgarstjórin hevði borið fram sína heilsu, steig stjórin í Faroe Seafood, Meinhard Jacobsen, á pallin og segði nøkur orð um skipavirksemið felagsins. Í endanum av røðu síni [...] felagnum, sum fylgdu Heyki og Falki til lands. Fólk vórðu eisini boðin til ábit í hølunum hjá felagnum á bryggjuni.