hava føroysku spælararnir hug at royna seg í millumtjóða kapping aftur, og teir fremstu kvinnuligu spælararnir eru við. Borglis Fagradal og Ingun Hansen, sum spæla fyri Stráluna, verða við, og somuleiðis verður

um framvegis trupulleikar at dragast við, ikki minst tá tað snýr seg um tey gomlu og sjúku. Og hyggja vit at Føroyum, so vísir tað seg, at nettup her er farið at bila alvorliga, verður hugsað um, hvat [...] , sum galda nærsagt frá vøggu til grøv - og tað, sum eyðkennir hesar, nevniliga hetta, at tær eru fyri allar borgarar og ikki bert nakrar ávísar bólkar. Fyrrverandi landsstýrismaður leitaði eisini út um [...] siga, at var arbeiðsloysisskipanin ikki komin, so hevði tað endað við eini fullkomnari katastrofu fyri alt landið. Men hóast nógvir lunnar eru lagdir undir Vælferðarsamfelagið Føroyar, so stendur tað enn

allir føroyingar hava verið vitandi um, at fyri at lívbjarga sær, hevur vanliga løntakarahúskið í Íslandi verið noytt ikki bara at hava tvær lønir at klára seg fíggjarliga, nei, harafturat hevur verið neyðugt [...] ov høgu lønum, ið er orsøkin til at skip og virkir ikki klára seg fíggjarliga. Hvussu kann tað so bera til hjá summum reiðaríum at klára seg, hóast kostnaðarmikil skip og høgar lønir. P/F Vesturvón, sum [...] at fara ein túr til Íslands, og gera seg kunnugar við tey veruligu viðurskifti, sum tann íslendski løntakarin livir undir nú í dag vit skriva 1997, ístaðin fyri at misbrúka tann íslendska løntakaran í

Johannes var ein sera góður og avhildin lærari, ið aldri setti seg sjálvan »uppá tann høga hestin«, soleiðis sum nógvir lærarar høvdu fyri vana tá í tíðini. Hetta starv, sum kennari í bókhaldi, hevði hann [...] týða. Fyri ungmannafelagið Merkið var Poul Johannes ein sera virkin nevndarlimur, og somuleiðis í Havnar Sjónleikarfelag gjørdi hann eitt stórt arbeiði, har hann var nevndarformaður í fleiri ár. Fyri ikki [...] har hann nú hevur búð í gott 70 ár. Í dag býr hann framvegi einsamallur í sínum egna húsi, og klárar seg við eini heimahjálp. Mamma hansara og mamma mín vóru skyldar frá Miðgerði, og tí kom eg mangan, saman

Johannes var ein sera góður og avhildin lærari, ið aldri setti seg sjálvan »uppá tann høga hestin«, soleiðis sum nógvir lærarar høvdu fyri vana tá í tíðini. Hetta starv, sum kennari í bókhaldi, hevði hann [...] týða. Fyri ungmannafelagið Merkið var Poul Johannes ein sera virkin nevndarlimur, og somuleiðis í Havnar Sjónleikarfelag gjørdi hann eitt stórt arbeiði, har hann var nevndarformaður í fleiri ár. Fyri ikki [...] har hann nú hevur búð í gott 70 ár. Í dag býr hann framvegi einsamallur í sínum egna húsi, og klárar seg við eini heimahjálp. Mamma hansara og mamma mín vóru skyldar frá Miðgerði, og tí kom eg mangan, saman

nevndini fyri »Dansk selskab for alternativ odontologi« - (stutt sagt er odontologi = vísind um tenn). Har var hon m.a. tíðindablaðstjóri, og í mong ár luttók hon í ymsum skeiðum fyri at læra seg ella gera [...] gera seg kunnuga við eini ávísari metodu, sum hon so undirvísti í. Hennara leitan í tí alternativa byrjaði í 1974; men í 1977 kom hon til trúgv á Harran Jesus og bleiv frelst, og slapp burtur úr tí alt

kappingin er vorðin ov hørð til, at ein so lítil ferðaskrivstova kann klára seg. Fyritreytirnar eru nógv broyttar, síðan latið varð upp fyri hálvum øðrum ári síðan, sigur Sigurð Bech. Tað gingu bara einir fýra [...] hjá Blue Atlantic eru yvirførdir til Atlantsflog. Sostatt stendur eingin við eini bílegging, sum fer fyri einki, sigur Sigurð Bech. Hann sigur, at Atlantsflog hevur fólk í Keypmannahavn, sum í løtuni arbeiðir [...] sum hava bílagt ferðaseðil heim til jólar, til dømis, men ikki goldið og avheinta hann, hava ikki fyri neyðini at óttast, at tey ikki sleppa heim. Her er einki drama, sigur Sigurð Bech. Øll hava fingið

Tilveran er býtt upp, og teir einstøku partarnir standa leysir av hvørjum øðrum: hugur fyri seg og hold fyri seg. Og sjálvsagt er hetta ikki ein varandi støða. Rúna vil meira enn hugflog, men okkara maður [...] gera alt fyri at fáa hendur á teimum. Hann er um 70 ára aldur, men ellin hevur ikki spekt hann, tvørturímóti. Hann dugir sær ikki hógv, men júst tað hevur alt lívið fingið onnur at flutt seg fyri honum. [...] hevur aðrar og størri trupulleikar at takast við og leggur seg á knæ í hjallinum at biðja um fyrigeving fyri tankar og gerðir, men so stingur nakað seg upp: »Hevði hann biðið av heilum huga? Ella hevði hann

best fyri hjá viðskiiftafólkunum, og eisini tá tað ber best til í arbeiðsgongdini, har viðskiftafólkini eru, riggar tað betur fyri allar partar, sigur Elin í Haraldsstovu. Onnur grundgeving fyri at skifta [...] gera, sum vilja hava teg at gera sær hárið? - Tað er fyri sovítt bert at ringja til mín. Eg kann fara út í privatheim, ella um fólk á smábygdunum taka seg saman og biða meg koma ein ávísan dag, tá tey hava [...] hevur eitt fast arbeiðspláss at fara til um dagarnar. Tað hevur Elin í Haraldsstovu í Havn sett sær fyri at prógva. Hon er útbúgvin hárfríðkanarkvinna, og hevur arbeitt á hárfríðkanarstovu í Havn, seinastu

vikan, sum farin er, var metvika á Fiskamarknaði Føroya á Toftum. Bara mánadagin vóru seld 266 tons fyri meira enn tvær milliónir krónur. »Hetta er besti dagur nakrantíð, tað eg minnist, « sigur Oskar Joensen [...] Línubátarnir, sum hava verið á Bankanum, hava fingið heilt góðan prís. Onkur er komin upp í 16 krónur fyri tosk 1. Oskar Joensen sigur, at tað eisini eru bátar, sum ikki fyrr hava avreitt til Fiskamarknaðin [...] byggja út, sigur Oskar Joensen. Hann sigur, at tað varð nógv gjørt í fjør, og tað fara tey at klára seg við nakað enn. Annars stendur á við skiljing, sigur hann. Teir eru einir 10 - 12 mans í skiljiliðnum