og á henda hátt lagaði Hann tað soleiðis, at tá ið vit endiliga fingu Bíbliuna í 1948, fingu vit hana á nógv betri føroyskum máli, enn, um hon hevði verið prentað í Norra undir krígnum. Tað, sum hendi undir [...] Danielsen fór undir at týða Skriftirnar. Fyrst, tí tað gingu so mong ár at bíða eftir øllum Nýggja Testamenti hjá Dahl, fyri ikki at tala um Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi [...] føroyskum. Tá ið so kríggið var av, skilti Victor, at neyðugt var at bøta málið í týðingini og gera málsligar tillagingar. Hetta var eitt stórarbeiði, men tað mátti gerast. Talan var kortini ikki um eina nýggja
Tey fingu 9 børn. Rikka doyði sum kunnigt 100 ára gomul í 1997. Tey búðu í Søldarfirði til 1928, men fluttu so higar til Fuglafjarðar. Tað fór soleiðis fram, sum Óli Jacobsen nýliga hevur skrivað um í [...] fingið nógv av skafti, ja, so nógv, at mangir, ið meira hava lært, røkka honum ikki til kníggja...” “Ja, Victor útinti avreksverk í lívi sínum við at nøra um okkara áður so tannleysa føroyska bókaheim [...] og á henda hátt lagaði Hann tað soleiðis, at tá ið vit endiliga fingu Bíbliuna í 1948, fingu vit hana á nógv betri føroyskum máli, enn, um hon hevði verið prentað í Norra undir krígnum. Tað, sum hendi undir
gongd við at gera tað tit eru vald til . Setið tykkum tíð av til at skipa kappingarnar, so føroyskur fótbóltur kann mennast. Um tit ikki seta tykkum før fyri tí, so heitið á feløgini um at hjálpa tykkum. Tað [...] yvir 6 vikuskiftir. Um liðini vinna ella tapa í hesi skipan, er líka mikið, tey kappast ikki um nakað. Dømi er um lið, ið hevur vunnið allar sínar dystir við 5-6 málum viku eftir viku. Um onkur innan FSF fær [...] hóvar, so er ikki nemt at fáa alt við Eg vónaði at nevndin í FSF fór at hugsa seg væl um, áðrenn hon fylgdi tilmælinum frá Kappingarnevndini. Tað hevur nevndin møguliga gjørt, men hava tit hugsa um hvørjar
tí her er talan um eitt mál sum er landsmál og ikki kommunalt. Eg kenni frá mínu dagliga yrki sum leiðari fyri frítíðarskúlan í Hoyvík, fleiri dømi um hetta, har tað verður kladrast um fíggjarlig viðurskiftu [...] komandi íløgur. Eg vil heilt vist arbeiða við hesum málinum, um eg verið valdur inn í Tórshavnar býráð. Sami truppuleiki verður eisini á Argjum um nøkur ár og ikki at gloyma á Velbastað, har hevur ungdomurin [...] kenslu av, at hetta er teirra stað. Um vit fyribyrgja á økinum, kann alt gott koma burtuúr. Vit kenna øll tað negativu síðuna tí tað er skjótt at koma út í óføri o.a. um tú ikki verður hoyrdur og virdur sum
enskum, so hinir ikki skuldu skilja tað: “Skal eg geva tær eina bíbliu?” “Nei,” sigur hann á enskum, “men gev konuni hana.” Tað gjørdi eg so beinanvegin, hon var eisini trúgvandi. Teir fóru so við honum [...] skiftust um at bera. Har kundu vera eini 200 fólk, ið lurtaðu. Hátalarar vóru inn á sjúkrahúsið, so inniliggjandi og starvsfólk inni eisini kundu hoyra. Vit skiftust um at halda andaktina. So spurdi eg [...] eg Dana ein dagin, um hann ikki kundi halda andakt. “Nei,” segði hann stutt. Tað var í lagi, og so varð ikki sagt meira um tað. Men so hoyrdi eg, at hann var farin at arbeiða saman við kommunistunum og
spælarar, so rakar hetta altso nakrar heilt fáar av hesum. Verða U19- og A-landsliðsspælarar drignir frá, so vildi hetta eisini inniborið, at um 180 mans í dag fingu boð um, at nú skulu tit bara venja so hugagóðir [...] verða sagt, at tað er spell, um hetta seinasta hendir, tó at kann tykjast sum skillig reaktión hjá einum hart kroystum venjara. Hinvegin vildi tað verið ein sonn gøla, um FSF, nú knappur mánaður er eftir [...] Fótbóltur Fram til í seint í gjárkvøldið var framvegis ivamál, um Kappingarnevndin gjørdi av at flyta seinastu Formula-umførini. Orsøkin var, at U19-landsliðið í næstum skal uttanlands, og hjá nøkrum feløgum
at hanga seg í nakran slíkan feil. So vit gjørdu eitt ískoyti til sáttmálan, sum rættaði hetta. Tað kundi eins væl verið sagt, at undirskrivað er undirskrivað og tit um tað. Svend hevði eisini aðrar áli [...] fyri Vilhelm Johannesen, sum hevði so nógv annað um at vera. Svend var neyvan nakað serliga reyður. Men hann brúkti vit og skil til at fáa loysnir, og tá hevur tað ikki so nógv at siga, hvør floksliturin [...] Klaksvík. Hetta hendi einaferð, javnaðarflokkur skuldu prógva, at hann var ikki so vinstrahallur, sum hann varð lagdur undir at vera! So teir stillaðu upp til kommunuvalið ta fremstu ímyndina av kapitalismuni
klangir; um eg sigi »á, hatta er feitt«, so veit Flóvin beinanvegin, hvat eg meini við. FV: Tað er næstan so galið, at vit enda setningar hjá hvørjum øðrum... LO: Vit diskutera eisini væl um allar detaljur [...] ella um okkum fer at at dáma tað. Men tað mugu vit bara fáa at síggja. Tað er sjálvandi spennandi, men slett ikki til at siga enn, um tað verður feitt ella ikki. Hvat fyri slag av tónleiki gera tit saman [...] ætlaðu alíkavæl at gera eitt videolag. Men tá vit komu í gongd við tað og byrjaðu at hugsa um framleiðslu, fingu vit at vita, at tað ikki var serliga feitt at gera videolag til eitt gamalt lag. Deja Vu hevði
afturkoma nær. Tað galt um at vitna um Jesus, so at nógv kundu verða frelst. Eg stóð í køkinum og gjørdi teimum drekka. Hurðin stóð opin, so eg hoyrdi, hvat ið tey talaðu um. Eg hoyrdi Elsabet siga: “Vit [...] ikki hugsingur um. Eg kundi nóg illa standa á beinunum, so illa sum eg var viðfarin. Her inni var myrkt alt samdøgrið. Lítið var eisini av luft. Um náttina kundu ikki øll sova samstundis, so trongt var tað [...] einum píski í hondini. Tær fingu at vita, at um tær hugdu til viks, var pískurin vísur. Aster, ein av gentunum, kom eina ferð at hyggja eitt sindur til viks og fekk pískin um andlitið. Annað eygað hovnaði
Hann sigur soleiðis í Ef. 2. kap. versini 19-20: ”Tit eru tí ikki longur fremmand og útlendingar; nei, tit eru samborgarar hinna heilagra og húsfólk Guds, tit, sum uppbygd eru á grundvølli ápostlanna og profetanna [...] vit ljóða av Himli, táið vit vóru við Honum á hinum heilaga fjalli. So mikið meiri staðfest hava vit hitt profetiska orðið, sum tit gera væl í at akta eftir - eins og eftir ljósi, ið skínur á myrkum staði [...] út, segði hann við teir, at teir skuldu læra tey, sum komu til trúgv. Teir ellivu, sum stóðu har, fingu eina týdningarmikla uppgávu. Paulus, sum seinni bleiv umvendur, fekk eitt serligt kall, sum ápostul
