tonsum í 1990 til 120 625 tons í 2003 (17%). Frá 2001 til 2003 er útlátið minkað við 5%. Útlátið frá streymframleiðslu er hækkað úr 89 750 tonsum til 114 708 tons í 2003 (28%). Frá 2001 til 2003 er útlátið [...] 856 tonsum í 1990 til 79 603 tons í 2003 (40%). Frá 2001 til 2003 er útlátið hækkað við 8%. Útlátið frá ídnaðinum er hækkað úr 62 162 tonsum í 1990 til 83 881 í 2003 (35%). Frá 2001 til 2003 er útlátið minkað [...] Útlátið í 2003 er sostatt hækkað 11% í mun til 1990. Útlátið frá fiskiskipunum er hækkað úr 219 183 tonsum í 1990 til 244 998 tons í 2003 (12%). Frá 2001 til 2003 er útlátið hækkað við 8%. Útlátið frá

Føroyum, ávirkast ikki av rentuhækkingini. Støðugt fleiri føroyingar velja realkredittlán fram um vanlig bankalán, og Eik mælir eisini til, at bústaðaeigarar umhugsa at fáa sær realkredittlán til sínar bústaðir [...] bústaðir. Orsøkin er, at við realkredittláni ber eitt nú til at verja seg móti rentuhækkingum. Rentuhækkingin í Eik kemur í gildi mánadagindagin 13. oktober 2008, sigur Eik á heimasíðuni.

ninum vænta tey ikki, at útlánstalið av talgildu bókunum fer at lækka niðuraftur á fyrrverandi støði. Ljóð- og ebøkurnar hava nakrar fyrimunir framum pappírsbøkurnar. Til dømis ber til at lurta og lesa [...] passar væl til okkara modernaða gerandisdag, har øll hava nógv at gera, skrivar Býarbókasavnið. Á heimasíðuni hjá Býarbókasavninum er ein teigur, sum eitur E-bókasavnið, og har fæst m.a. atgongd til eReolen [...] bókasavnstænasta, sum gevur atgongd til túsundtals ljóð- og ebøkur á donskum og á enskum. Tað snýr seg bæði um skaldsøgur, ævisøgur, bøkur um ymisk evni, umframt bøkur til børn og ung. Seinasta árið hevur

er til sethúsafígging til føroysk húsarhald. Danskir peningastovnar læna eisini út til føroyingar, og tað er í størstan mun privata vinnulívið, ið lænt verður til, og síðani ein minni upphædd til føroysk [...] donskum peningastovnum til føroyskar kundar eru lækkaði við nærum 350 mió. kr. síðani mars 2022; tey vóru 465 mió. kr. í mars 2023 (ikki víst í mynd 1). Tilsamans eru útlánini til føroyingar sostatt netto [...] bankunum er øktur støðugt síðani august 2022, sí mynd 1. Útlánini frá donsku realkredittstovnunum til føroyingar eru hinvegin minkaði við góðum 100 mió. kr. hetta seinasta árið; í mars 2022 vóru tey 3

vitja familju. Oddmar og konan fóru til Ísrael at arbeiða í januar 2006. Hetta var tó ikki fyrstu ferð, at tey hava verið í Ísrael. Tey høvdu bæði eitt serligt samband til Ísrael, áðrenn tey hittust. - Eg [...] Hittust í Danmark Oddmar hevur lisið til pedagog í Danmark. Line hevur lisið hebraiskt á universitetinum í Keypmannahavn. Hon gjørdist ikki liðug, áðrenn hon fór til Ísrael, men hon fer møguliga at gera [...] vit taka støðu til, um hon skal ganga í skúla her, ella um vit skulu fara heim til Danmarkar tá, sigur Oddmar. - Vit hugsa realistiskt, og um okkara ynskir og ynskini hjá Ordet & Israel ikki passa saman,

summi ár hava menn, sum veiða fugl, staðfest, at pisur ikki eru undankomnar. Soleiðis hevur eisini verið á summum fuglaplássum í ár. Tað eru tó ikki so mong ár síðan, at menn fingu væl av lunda, og tí kunnu [...] verður til vildar. Fyrr í vikuni var væl av vindi, og soleiðis var eisini mikunáttina og mikudagin. Tá ið tíðin er komin, flýgur nátungin úr reiðrinum og út á sjógv, har teir stevna beina leið til havs. [...] parturin sleppur undan glúpinum hjá nátamonnum. Nógv hevur verið til av havhesti og við tað, at veðrið ofta er óstøðugt í nátatíðini, verður tað ikki veiðan hjá nátamonnum, sum ger "kál" á fuglinum. Døpur útlit

stjórnin fer ikki bara at leggja stóran dent á at virka fyri varandi friði ímillum ísraelsmenn og palestinar. Vit ætla okkum at ganga undan, sigur varauttanríkisráðharrin William J. Burns. Hann er ikki í iva [...] iva um, at tíðin er tann rætta til at fáa gongd á samráðingarnar um varandi frið, og han heldur, at bæði ísraelsmenn og palestinar eru greiðir yvir, at tað er nú, tey røttu stigini skulu takast. William J [...] ísraelska stjórnin fyrireikar eina fullkomna afturtøku úr Gaza-geiranum. Hetta kann gerast byrjanin til nakað nýtt, sigur varauttanríkisráðharrin, soleiðis at friðarætlanin hjá ST, USA, ES og Russlandi kann

kann veita ymiskar tænastur, og ein av tænastunum er, at tey fegin smyrja matpakkar, bæði til fólk, sum skulu til arbeiðis - ella fólk, sum hava hug at fara á flot ella ein gongutúr og annars hava hug at [...] góður og nútímans køkur, og Bakkin Steakhouse letur vanliga upp klokkan 18. Vanliga er køkurin opin til klokkan 21, men hetta avhongur av, hvør tørvurin er. Bakkin Steakhouse hevur fingið góðar afturmeldingar [...] fantastiska matin, sum hotellið borðreiðir við. Á Bakkanum er eisini skeinking, og á hotellinum hava tey ikki minst lagt seg eftir góðum víni og øðrum góðum drykkjuvørum. Á Hotel Bakkanum eru 12 kømur, harav

flestu ísfiskalínuskip liggja, eru flestu frystilínuskip til fiskiskap. Tykist kanska eitt sindur løgið, nú streymurin er harður, at frystilínuskip eru til fiskiskap, men bara eitt ísfiskalínuskip. Á Fiskamarknaði [...] men batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður umskiftandi í næstu viku, so útlitini til útróður eru ikki tey bestu. Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og so nakað av toski. [...] Í løtuni er bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap. Teir fáa mest av toski og hýsu, og skipið kemur inn at landa fyrst í næstu viku. - Væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út aftrat, tá streymurin batnar

avtalum, hann sipar til. Tað vil siga, at skip og virki eru samantvinna við ognarviðurskiftum og tí heft hvørt at øðrum. Hesar avtalur eru millum annað við til at gera, at íslendingar ikki standa seg í kappingini [...] europeiska marknaðinum, og líkt er til, at føroyingar hava skilt tey tekin, marknaðurin sendir. Kaj Leo Johannesen, stjóri á sølufelagnum Farex, sigur, útlit eru til, at hesin høgi prísurin, vit uppliva [...] kappingini við føroyingar, tí teir eru ikki nóg frælsir til at kappast, vísir stjórin í Farex á. Hann nevnir sum dømi, at hann sjálvur hevur keypt lidna vøru frá íslendskum virkjum, sum síðan er seld aftur