tað ikki gandur í huganum? Nú tú hevur arbeitt teg gjøgnum alla tað drúgvu fyrstu bókina um Potter, hvussu vilt tú so lýsa tónan í bókin? Hvør klangur, grundtóni, situr eftir? Skemt er í, sum sagt. Men [...] Pápi Joanne?s er eftirløntur og mamman doyði í 1990. Hon hevur lisið á Exeter University og býr í Edinburg í Skotlandi. Eftir at hava undirvíst í enskum í Portugal er hon nú bara millióningur, verður sagt [...] týðingini. Hvussu hevur tú navngivið persónarnar í føroysku týðing tínari? Og hvør hevur framgangsmátin verið í somáta? Fýra bøkur eru komnar higartil. Á føroyskum høvdu teir ivaleyst itið: Harry Potter og v

fyri at sleppa í samgongu. Tú noyðist at hava tína valskrá nøkunlunda intakta. Harafturímóti síggja vit nú, at tað er onkur flokkur, sum hevur selt sína sál fyri bara at verða verandi í eini samgongu. [...] um man í útgangstøðinum ikki er samdur. Men hevði Javnaðarflokkurin verið við í samgongu, so hevði ein pensiónsskipan ikki sæð soleiðis út sum tann, ið Karsten Hansen nú leggur fram. Tá hevði tú havt okkurt [...] spurningar, sum í hesum valskeiðnum hava verið niðurtryktir av fullveldismálinum, so er tað greitt, at man noyðist fram til valdagin, og serliga tá tú situr í andstøðu, at fara út sum um tú einsamallur kann

vinna í atkvøðum og kortini tapa. Í øllum týðandi málum hevur hann noyðst at hopa undan og geva seg yvir. Hann tapti í málspurninginum. (Ja, hevur hann nú tað? Og munnu tey fegnast?). Hann tapti í flag [...] stinga sín egna bróður í bakið? Tað vóru menn, ið yrktu føðilandssangir fyri umleið 100 árum síðani, men í somu løtu, teir fóru yvir í sambandið, tagnaðu teir, og tað hevur ikki látið í teimum síðani. Tey [...] sín egna bróður í bakið. At dríta í egið reiður. Framúr journalistikkur Tað, sum hevur verið skapað í føriskum mentunarlívið, er og verður yvirhøvur skapað av sjálvstýrisfólki. Tað hevur eydnast hesum fólkum

vinna í atkvøðum og kortini tapa. Í øllum týðandi málum hevur hann noyðst at hopa undan og geva seg yvir. Hann tapti í málspurninginum. (Ja, hevur hann nú tað? Og munnu tey fegnast?). Hann tapti í flag [...] stinga sín egna bróður í bakið? Tað vóru menn, ið yrktu føðilandssangir fyri umleið 100 árum síðani, men í somu løtu, teir fóru yvir í sambandið, tagnaðu teir, og tað hevur ikki látið í teimum síðani. Tey [...] sín egna bróður í bakið. At dríta í egið reiður. Framúr journalistikkur Tað, sum hevur verið skapað í føriskum mentunarlívið, er og verður yvirhøvur skapað av sjálvstýrisfólki. Tað hevur eydnast hesum fólkum

Reglurnar fyri koyring í rundkoyring eru einfaldar: Tá ið tú skalt inn í rundkoyringina, hevur tú "hávatenn" fyri tær. Tað merkir sjálvsagt, at tú skalt halda aftur fyri teimum bilum, sum eru í rundkoyringini [...] i og hinum deildunum - hevur tú tríggjar møguleikar: 1. Tú kanst fara í læru sum handverkari og fáa góðskrivað ein part av skúlatíðini, av tí at tú hevur SIT frammanundan. 2. Tú kanst fara undir atstø [...] bíða at fara inn í rundkoyringina tá eingin annar bilur er í henni. Tá ið tú metir, at tú nært at "flætta" teg inn í millum tveir bilar, uttan at teir noyðast at bremsa upp fyri tær, kanst tú koyra inn. Komin

førast. Ivist í, um allir limirnir í Búskaparráðnum taka undir við tí, sum ført varð fram í Fíggjarnevndini, tí tilmælini, helst eru at rokna sum skemt ella tvætl, sum ikki skal takast í álvara. Eru ráðini [...] a, so er lítið, sum bendir á, at Búskaparráðið hevur givið nøkur ráð um hetta málið, í øllum førum í skrivliga tilfarinum, sum er tøkt. Gjaldstovan hevur seinnu árini gjørt stórt arbeiði fyri at skapa [...] minnir ikki sørt um mannin, sum fór inn í krambúð at keypa sær kumpass til bátin hjá sær. Slík var ikki til keyps og útafturkomin í mjórkan raknar neyðardýrið við og sær, at hann hevur latið seg lokkað til

bara mín vinur. Í veruleikanum vóru øll hansara vinir. Hann var ein stuttligur maður. Og tað gongur upp fyri tær, at tú ert púrasta tikin á bóli. Tú trýrt tí í veruleikanum ikki. Og tú hugsar. ?Guð, hví [...] okkum, hvat hann hevði tikist við í dag, um hann livdi. Kanska hevði hann gjørt tað ?cool? og í lagi at kunna selt plátur í USA, sjálvt um tú ert farin um tey fjøruti. Um tú fert til Evropa, so eru fleiri [...] saman í kærleika og friði. Hann royndi at flætta hesi ideali inn í hansara tónleik og lív. Hansara ávirkan er allastaðni - í hvørjum einasta rock?n?roll sangskrivara. Noel Gallager (Oasis): Eg var í stovuni

botnar tað í teimum ógvusligu mátsetningunum í týsku søguni og mannasálini. Í november var eg í lestrarørindum í Lubeck í Týsklandi, og hoyrdi eg har bókina ?Der Vorleser? nevnda. Bókin varð nevnd í samband [...] til eg í 93 sá U2. Í 96 var tað Van Morrison, árið eftir aftur U2. Fyrraárið hoyrdi eg Dylan í Forum og í fjør var tað King?s X í Vega. Tey árini var lítið at ivast í, hvat var fremsta uppliving í sambandi [...] Katarina hevur eina serliga útstráling á pallinum. Og so ein leiklutur í einum filmi, nevniliga Ingvar Sigurðsson í leiklutinum sum Páll í filminum "Alheimsins einglar", sum varð sýndur í filmklubbanum í No

aftur. Hvør veit? - Tú hevur verið á skriviskeið, bæði herheima og í Danmark. Tað at skriva, er tað nakað ein kann læra? Nei. Tú kanst ikki læra at skriva eina spennandi søgu , hevur tú ikki evnini at siga [...] siga søguna. Tú kanst læra nógv um teknik, og hvussu tú skalt bera teg at í ymiskum føri, soleiðis at søgan kemur í betri rammu. Tú lærir alla tíðina okkurt, sum tú kannst taka til tín. Tað, sum eg haldi [...] ari á eini heilsølu í Havn. ...men tó so, tú hevur eisini skrivað? Ja. Eg byrjaði seint at skriva, men seinastu sjey-átta árini havi eg skriva nógv. - Hvussu nógvar bøkur hevur tú skrivað higartil? Eg

skrivaðar og hildnar í tíðarskeiðnum frá 1994 til 2000. Her eru altso greinar, sum eru skrivaðar, áðrenn eg fór upp í politikk. Tí skuldi eisini borið til hjá lesaranum at sæð ein samanhang í hugsanum og ætlanum [...] var júst um jóltíðir, at tú arbeiddi við donsku bókini; hvussu gekst? Eg kom nærum í rasshaft av teirri útgávuni um jóltíðir í fjør. Hevði lovað forlagnum at hava handritið liðugt í januar, men tá leið móti [...] Jonhard Mikkelsen, hevur síðani viðgjørt tilfarið og hevur saman við dugnaligum rættlesarum hampað um málburðin. Kalmar Lindenskov hevur hartil veitt góða hjálp við permuni. So í hesum føri eru bert kvøld