(2 verðar): 1 kálva-rygglundir 2 reyðleykir 4 stór epli 3 greinar rosmarin 1 litur kálvasoð 100 gram ymiskar røtur 1 grein persilla 1 litur reyðvín 1 litur matolja 100 gram skógarsoppar 1 reyðrót Mannagongd [...] - Men so bleiv eg so bitin av tí, at eg vildi læra meir. Tí søkti eg um lærupláss í Glasstovuni á Hotel Føroyum, fortelur John. - Eg havi verið á skúla niðri í tilsamans 40 vikur. Tað hevur verið í Ålborg

sum hava vant í 1. deild. At onkur teirra kanska ynskir hvíld í eitt ár er tað einki ónátúrligt í. Vit vita eisini, at tað eru fleiri venjarar, sum eru á veg til at gerast venjarar í 1. deild. Fáa teir [...] Í vikuskiftinum varð skipað fyri útbúgvingarkonferansu á Hotel Føroyum. Umboð fyri øll tey norðurlendsku fótbóltssambondini vóru komin til Føroya, og har vóru fleiri kend nøvn. Har var millum aðrar Henning [...] tað hevur gingið væl. Men nú sær út til, at komandi kappingarár fara nógv teir flestu venjararnir í 1. deild at vera útlendingar. Fleiri feløg hava ikki enn skrivað sáttmála, men millum teirra, sum hava

útlandinum. UEFA rindaði 1,525 milliónir frá síðstu EM kappingini, FIFA stuðulin var 1,507 milliónir krónur, og stuðulin til FSF frá UEFA í sambandi við Europa Cup kappingarnar var 1,666 milliónir krónur. [...] við venjingarlegu og dystir, dagpengar og bonuspengar til spælararnar og hotel og matur. Hesar upphæddirnar vóru ávikavíst 1,448, 1,120 og 0,856 milliónir krónur. Venjarasamsýningarnar vóru 0,529 milliónir [...] fyri 2001, sum verður lagdur fram á aðalfundinum leygardagin. Í 2001 var ársúrslitið eitt hall uppá 1,549 milliónir krónur. Í pengum, fíggjarligari áogn og materiellari støðisogn eigur FSF 9,664 milliónir

eisini stórar upphæddir at spara í hotel- og ferðaútreiðslum og óivað øðrum eisini. Hvussu fáa vit hesir læknar at støðast á Klaksvíkar Sjúkrahúsi Um serlæknarnir fingu bjóða 1/3 fast starv við pension, vildi [...] Hesir koma til sjúkrahúsið at arbeiða við jøvnum millumbili gjøgnum alt árið og geva sjúklinginum 1. klassa viðgerð, hvør á sínum øki. Her er talan um høgt virdar og dugnaligar serlæknar uttanlanda, sum

verða framyvir: 1. sum nú, har tú mást biðja um atkvøðuseðil fyri at sleppa at atkvøða ella 2. um allir tryggingartakararnir skulu fáa tilsendan atkvøðuseðil. Fellur uppskotið, verður pkt. 1 framvegis galdandi [...] liva upp til hetta álit. ------------------ Fríggjadagin 27. apríl kl. 17 verður aðalfundur hildin á Hotel Føroyum. Allir tryggingartakarar í Tryggingarfelagnum Føroyar hava rætt at møta og hava talurætt,

Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin 8. okt. Tey, ið vilja gleða Stein­grím kunnu ringja og siga frá á tlf. 371166 ella 504448 árenn 1. okt. 70 ára føðingardagur Sunnudagin [...] verður Jákup Müller, Saltangará, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjókafeini í Runavík leygardagin 1. okt. frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 23. september verður

skal kunna føra 1.500 ferðafólk umframt manning. Skipið kemur at hava 2 dupult bilkdekk, har ein kann velja ymiskar samansetingar. Eru bert vanligir persónbilar umborð, er rúm fyri umleið 1.000 bilum. Er [...] onnur skuld í felagnum er lutfalsliga lítil. Vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja vestan fyri Hotel Föroyar, verður klárt at taka ímóti gestum nú til páskir. 98 seingjarpláss eru í húsinum umframt allar

fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Mia Heinesen, Leirvík og Jan Nónklett, Glyvrar. Vígslan verður kl. 9 í Berøa. Borðhald verður á Hotel Føroyum kl. 11-16, har [...] saman við mær, verða biðin um at boða frá á tel. 211950, tel. 311950 ella á rossa@olivant.fo innan 1. august. 80 ára føðingardagur Mikudagin tann 29. juni fyllir Fanny Jo­hanne­sen, Leirvík, 80 ár. Dagurin [...] Hjalgrím Davidsen heldur føð­ingar­dag­in leygardagin 9. juli kl. 14-18 á Verk­­staðnum Vón, Hóva­­brekka 1, Argir. Øll eru hjarta­­liga væl­komin. 75 ára føðingardagur Sunnudagin 26. juni verður Sverri Samuel­sen

saman við mær, verða biðin um at boða frá á tel. 211950, tel. 311950 ella á rossa@olivant.fo innan 1. august. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 19. juni fyllir Jørleif Solmunde á Kambsdali 80 ár. Dagurin [...] 60 ára brúdleypsdag. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við diamantbrúðarparinum, eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 12 og kl. 16 brúdleypsdagin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 17. juni hava Marjun og Rógvi [...] Tey ið vilja gleða okkum við halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldupost gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast

at halda dagin saman við okkum, vinarliga sigið frá innan 1. mars á tlf 332198/265398. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 1. mars hava Árni og Maria Dam, Norð­skála, veri gift í 25 ár [...] Vit bjóða skyldfólki, vinum og kenning­um, at gleðast saman við okkum. Leygar­kvøldið 5. mars á Hotel Føroyum. Tit kunnu tekna tykkum á 215410 ella mail maria@jomar.fo innan 23. febr. Mánadagin 21. mars [...] hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við at siga okkum frá ella sms'a í seinasta lagi 1. mars. Tlf.nr. eru 316022 ella 214022. Gleða okkum at síggja tykkum. Heilsan Brita og Eli. 95 ára f