fyrivarni. Undan boringini metti BP, at hon fór at taka 3 til 4 mánaðir og at kosta einar 350 mill. Kr. Nú hevur boringin tikið góðar 5 mánaðir, og kostnaðurin man fara at liggja nærri teirri hálvu milliardini [...] Jarðfeingi ella Hjarnar Djurhuus frá BP vilja siga nakað ítøkiligt í løtuni, tó at tað liggur í luftini, at almenningurin fer at verða kunnaður um hesa megastóru boriverkætlanina innan nakrar fáar dagar. BP [...] undanfarnu boringunum á føroyska landgrunninum hevur verið, at fyristøðufelagið bindur seg til at bora niður á eitt ávíst dýpi. Um so er, at BP vegna vánaliga veðrið er langt frá ætlaða málinum á nærum

Føroyum er komin væl í gongd, er ætlanin, at alivinnan skal yvirtaka yngulframleiðsluna. Tó er ikki vist, at Fiskaaling ikki fer at leingja um sína verkætlan, soleiðis at hon fevnir um eina tíð aftrat. Allur [...] Toskaaling Áhugin at ala tosk í Føroyum hevur verið vaksandi seinnu árini. Hesin áhugi er ikki minst komin til sjóndar eftir, at eitt nú norðmenn og íslendingar so smátt eru byrjaðir at fáa lønsemi í hesa [...] vístu, at hesin fiskur hevur sera góðar vakstrareginleikar, eins og fleiri vísundaligar greinar vísa á, at toskur av Føroyabanka hevur framúr góðan vøkstur. Fiskaaling hevur gjørt sítt til, at aling av

tí sambært honum er lítið at kjakast um. Hann minnir á, at onki rættsiktað menniskja heldur tað vera í lagi, at útnytta fátækar kvinnur seksuelt. Sjálvt um ein bók ikki nýtist at fara til próvtøku í ’fj [...] Hann vísir á, at endamálið við bókini er ikki, sum hon annars gevur fatan av, at leggja upp til nýtt kjak um umstríddu svensku lógina um skøkjuvirksemi. - Høvuðsendamálið er heldur at sláa fast við sjey-tumma [...] nøkur serlig vælvild at heinta mótvegis Wennstam. Mette Strømfeldt á Berlingske Tidende vísir á, at fólk flest longu eru óð um skøkjuvirksemi. - Tí átti tað ikki verið ov nógv at kravt av einum eldhugaðum

tí sambært honum er lítið at kjakast um. Hann minnir á, at onki rættsiktað menniskja heldur tað vera í lagi, at útnytta fátækar kvinnur seksuelt. Sjálvt um ein bók ikki nýtist at fara til próvtøku í ’fj [...] Hann vísir á, at endamálið við bókini er ikki, sum hon annars gevur fatan av, at leggja upp til nýtt kjak um umstríddu svensku lógina um skøkjuvirksemi. - Høvuðsendamálið er heldur at sláa fast við sjey-tumma [...] nøkur serlig vælvild at heinta mótvegis Wennstam. Mette Strømfeldt á Berlingske Tidende vísir á, at fólk flest longu eru óð um skøkjuvirksemi. - Tí átti tað ikki verið ov nógv at kravt av einum eldhugaðum

ár og undanfarin ár. - Onkur heldur, at skrápurin kanska verpur seinni, og tí er tað ov tíðliga at gevast at ganga longu 5. september. Harry sigur, at er tað so, at skrápur verpur seinni, er tað onkusvegna [...] pør, og har er einki av týdningi at fara eftir. Í Skúvoy lata teir ikki væl at líranum í ár. Harry Jensen í Skúvoy sigur, at skipanin í Skúvoy í fleiri ár hevur verið at gingið hevur verið á kvøldi við [...] plássum, har skrápur reiðrast, at draga líra. Líri er ungin hjá skrápi, men okkum kunnugt er ikki vanligt at draga líra longur. Nakrar dagar eftir líradag er vanligt at taka líra við lykt á kvøldið. Longu

ár og undanfarin ár. - Onkur heldur, at skrápurin kanska verpur seinni, og tí er tað ov tíðliga at gevast at ganga longu 5. september. Harry sigur, at er tað so, at skrápur verpur seinni, er tað onkusvegna [...] fá pør, og har er einki av týdningi at fara eftir. Í Skúvoy lata teir ikki væl at líranum í ár. Harry Jensen sigur, at skipanin í Skúvoy í fleiri ár hevur verið at gingið hevur verið á kvøldi við lykt [...] plássum, har skrápur reiðrast, at draga líra. Líri er ungin hjá skrápi, men okkum kunnugt er ikki vanligt at draga líra longur. Nakrar dagar eftir líradag er vanligt at taka líra við lykt á kvøldi. Longu

endurgivið: ”Hann (Krugmann) átti at givið øllum politikkarum nakað at hugsa um, eisini í Føroyum, ikki minst tá hugsað verður um, at tað einasta, sum CHE samgongan var samd um var, at í Føroyum skuldu tær frælsu [...] eitt ússaligt klípið, men harfyri eigur ein seriøs avís ikki at tveita um seg við tómum postulátum, sum eru at kalla heimsmet í søgufalsan. At vinstrastjórnin, sum sat við valdinum í hálvan áttanda mánað [...] endað í búskaparligum svávilroyki. Sum setur at vælindunum hjá vanliga fólkinum sólarringin allan. Sosialurin eigur tí at grundgeva fyri, hví hann heldur at vinstrahalla CHE samgongan hevði ætlað tað sama

óbeinleiðis ávirkanin er tann, at tað er blivið dýrari hjá bankunum at læna pening sínamillum. - Útlánini eru dýrari í dag, og hetta merkir so at tað verður truplari hjá vanligum fólki at læna pening úr fíggja [...] vøksturin, sum hevur verið seinastu nógvu árini, er um at taka av. - Vøksturin á altjóða marknaðinum fer at minka, og inflatiónstrýstið á altjóða marknaðin fer at linka. Hetta kann vera sera gott fyri Føroyar, [...] fíggjarstovnunum, tí at teir nú eru varnari við at læna pening út, vísir Sigurd Poulsen, landsbankastjóri, á. Oljurprísurin ávirkar jaliga Tá fíggjarheimurin ferð eftir ferð verður skakaður av einum nýggjum

ikki hevur hug at greiða frá út í æsir, hvussu hann ætlar at raðfesta sítt arbeiði, so er tað tó greitt, at tær broytingar, sum undangongumaður hansara, Torbjørn Jacobsen, hevði ætlanir um at seta í verk [...] gjørdar nú. Líkt er tí til, at fiskivinnan skal vænta nýtt tjak um fiskidagarnar: - Vit noyðast at fremja justeringar, men hvussu umfatandi hesar verða, tað fari eg ikki at siga nakað um nú. Men sjálvandi [...] átroðkandi, at veiðutrýstið verður sett so rætt sum gjørligt. Fyrst av øllum ætli eg mær at opna dyrnar fyri samskifti og dialogi við fiskivinnuna, sigur Jacob Vestergaard, sum tó ásannar, at arbeiðið við

bankapakki II at geva tann likviditet, útflutningskreditt og ta fíggjarliga trygd, sum okkara vinnu og okkara borgarum tørvar? - Hvat kemur bankapakkin at kosta okkum? - Hvørji átøk ætlar landsstýrið at fremja [...] fremja, fyri at forða fyri, at likviditetur, sum okkara búskapi tørvar, óneyðugt verður fluttur av landinum? Lýsa okkara tørv Politiska skipanin hevur bráðneyðugan tørv á at fáa staðfest støðuna hjá føroyska [...] samráðingar eru í Danmark - eisini við andstøðuna - er Føroya løgmaður “væl nøgdur” við at landsstýrið ikki sleppur at sita við borðið – og harvið hvørki fær innlit ella kann bera føroysku áhugamálini fram