eftir, men dreymar brustu. Í veruleikanum eru vit øll sett inn í eina kapping, sum vit ikki sjálvi hava valt at vera við í. Allastaðni verður kappast - í skúla og á arbeiðsplássi, í samfelagnum sum heild. [...] til sannleika og til sælu. Í árinum 995 steig Ólavur Tryggvason á land á Moster í Noregi, har gudstænasta varð hildin, kirkja varð reist á hesum staði. Nærum 30 ár seinni, í 1024, helt Ólavur Haraldsson [...] hvat ið tað enn kostar.” Bonhoeffer kom sjálvur at gjalda ein høgan kostnað. Ein vármorgun í 1945 í eini fangalegu í Flossenburg, varð hann hongdur. Grundin var tann, at loyniløgreglan, Gestapo, helt hann

pengar, og í Føroyum hava vit ein lítlan marknað og tí má rindast í samsvar við marknaðin. Men tað skal vera skil í. Ikki eftir tí gamla lagnum, at eg fái eina stemmu frá tær, so fær tú eitt sangkór. Í hesum [...] listafólk nú kunnu fáa starvsløn í hálvt ár, eitt ár og trý ár, er ein skipan, sum ikki er í samsvar við tær aðrastaðni. Ein broyting, sum kundi verið gjørd, er tað, sum teir brúka í Írlandi. At tú ikki rindar [...] flakavirki í hvørja einastu bygd, og fólk vistu, at tey ikki kundu standa upp og niður. So kravdu tey, at tað almenna spýtti í kassan. Tað varð ikki hugsað um heildina. Tey, sum fingu eitt flakavirki í sínari

finaluni. Vit hava havt takið á H71 fyrr í hesum kapping­ar­árinum, og tað er neyðugt, at vit hava tað í huganum. Vit eru klárir. Nú verður steðgur í landskappingini. Sært tú tað sum ein fyrimun ella ein vansa [...] mið­skeiðis í seinna hálv­leiki, men sæð burt­ur frá tí, so er eing­in ivi. Hvussu avgerandi verður komandi dyst­urin móti H71 tann 29. mars? – Hann verður altav­gerandi, tí vinnarin eig­ur plássið í finaluni

ar­beiddi hann í Bikuben Børs, fyrst sum edv-mað­ur og síðani sum láns­bræv­a­grein­ari. Í 1995 flutti hann aftur til Føroyar og fór at starvast í Føroya Banka, til hann í 2000 gjørd­ist stjóri í Kaupthing [...] priv­atar persónar. Vit hittu brøðurnar Holm í stás­i­ligu hølunum hjá Kaup­thing í Bókbindaragøtu í Havn til eitt prát, nú bankin hev­ur lagt seg enn meiri út í kapp­ing­ina við hinar føroysku pen­ing­a [...] Jan Otto, sum í dag eru ávik­a­vist stjóri og íløgustjóri í Kaup­thing Bank. Bankin hev­­ur nevniliga tikið enn eitt stig longur fram á leiðini til at gerast ein veruligur pen­ing­a­stovnur í Føroyum. Tó

tey, sum hava sett pening í felagið og vegna starvsfólkini, ið nú eru søgd úr starvi. - Men hetta ger ikki, at vit koma aftur í eina monopolstøðu, tí vit eru alla tíðina í kapping við onnur, sum standa til [...] - Faroe Jet hevur gjørt av at fara í gjaldsteðg og hetta kunnu vit bara taka til eftirtektar, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, nú FaroeJet gevst. - Vit vóru boðin á fund við FaroeJet fríggjadagin [...] undan, sigur Magni Arge, at hann í og fyri seg ikki hevur hug til at greiða frá sínari hugsan, men at hann gav felagnum eini góð ráð, tá tað var stovnað. - Tá segði eg í sjónvarpinum, at eitthvørt felag

september og triðji hvør í november. Væl dámt undirhald Stóra satsingin hjá SvF í vetur er spurnakappingin SATSA. Hon er løgd í bestu senditíð leygarkvøld og er ætlað at verða ein kapping fyri øll, har eisini [...] ng á skránni hjá SvF í vetur, og sum frá leið stóð hon seg væl betur enn SATSA. Í september sá umleið triðji hvør føroyingur sendingina, men talið hækkaði heilt upp í 45 prosent í november. Útlendskt tapir [...] ingini í november. Aðrar aktuellar sendingar, so sum Breddin og Kjakið hava ikki havt heilt somu undirtøku sum Dagur og vika, men kortini hevur umleið fjórði hvør hyggjari sæð hesar sendingar í september

telefonhandlar í beinleiðis kapping við privatu tele- og handilsvinnuna, sigur Rúnar Reistrup stjóri í Hey. Hetta sigur hann í samband við, at fartelefonnetið hjá Hey nú verður landsumfatandi. Í komandi mánað [...] Norður um fjall, í tunlunum í Kallsoynni, og í Sumbiartunlinum. Við seinastu útbyggingunum hava Føroyar nú tvey sjálvstøðug landsumfatanandi farnet, eitt privat og eitt alment. Hey fer næstum at boða Vinnumálaráðnum [...] veitingarskyldu fyri allar Føroyar og røkkur nú út til hvønn krók í landinum. Tað næsta, sum eigur at henda fyri at tryggja fult javnbjóðis kapping, er at almenna kervisfelagið FT-Net verður skilt endaliga frá

tríggj­ar mán­að­ir­nar, tí í hes­um tíð­ar­skeiði hava 60 av 122 donsk­um bank­um hækk­að rent­una á hús­a­lán­um, nýtslu­lánum og lønar­kre­ditt­um. Vagn Jelsøe, sum er deild­ar­leið­ari í bú­skap­ar­ráð­num [...] Vagn Jel­søe. Hann legg­ur aft­ur­at, at tað kann ger­ast dýrt at vera laga­lig­ur í­móti bank­u­num, tí er eing­in kapp­ing, kunnu bank­ar­nir hækka sín­ar prís­ir, sum teim­um lyst­ir. Men seta brúk­a­r­ar­nir [...] Árni Joensen Fólk mótmæla ikki, og tað er við­virk­andi til, at fólk rinda meiri í krepp­u­tíð­um, tí tað er tá, at bank­ar og aðr­ir pen­ing­a­stovn­a­r leggja eyka út­reiðsl­ur á við­skift­a­fólk­ini

fiska. Hálvt ár í vinnuloysi Sum støðan er í dag, sigur Bergur Poulsen, liggur Havsbrún í grundini í vinnuloysi helvtina av árinum. Tað er soleiðis, at frá tí, lodnuveiðan endar miðskeiðis í august mánaða [...] Havsbrún eina javna rávørutilgongd. »Sostatt kundu vit havt betri møguleikar at gjørt okkum galdandi í kapping uttanlands,« sigur Bergur Poulsen. »Hendan rávørustøða ger tað trupult at kunna framleiða alifóður [...] Poulsen, stjóri á Havsbrún í Fuglafirði. Og hetta ger so aftur, at altjóða kappingarstøðan hjá Havsbrún viknar munandi og gerst ein stór hóttan fyri møguleikarnar at yvirliva í framtíðini, sigur Bergur Poulsen

annars býr í okkum, eitt felags minni hjá allari tjóðini í nærum eina hálva øld. Birgir Kruse hevur í øllum sínum sendingum havt henda dýrgripin í kjallaranum í huga, av og á leitað niður í hann eftir [...] kortini ikki varð send fyrr árið eftir. Tá ið hann var um at verða liðugur í studentaskúlanum í Hoydølum í 1979 fekk hann fast starv í útvarpinum, eftir sáttmálanum skuldi hann taka sær av øllum tónleikasavninum [...] syrgir fyri, at alt hetta er í lagi, sigur Birgir Kruse. Nærum nóg gott - Síðst í sjeytiárunum var ein greinarøð í Sosialinum um føroysku pressuna, har einstakir persónar í samfelagnum úttalaðu seg um allar