í Porkeri og á Glyvrum og Meinigheitshúsinum í Havn, valt at senda volontør avstað, og stuðla missiónshúsini og meinigheitshúsið við fígging og forbøn. Forbøn verður fyri Herthu Kass á møtinum í Stranda

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] drekkamunn við. Hetta er ein miðal túrur. Tilmelding á tlf. 302425, torsinfo@torshavn.fo ella á Kunningarstovuni innan leygardagin kl. 13.00 Hebron á Argjum Fríggjadagur Kl. 10: Kvinnur og menn møtast til

hjá Bjarnadal í fyrsta flokki á Glyvrum. Aftur til Oyrar Familjan flutti norður aftur til Oyrar at búgva. Tey høvdu selt húsini á Oyri, men onkursvegna so endaðu tey aftur á Oyri og leigaðu sær eini hús [...] arbeiða upp á Baader flakamaskinurnar her á landi. Hetta virksemið var hann farin undir, meðan hann var heima um veturin. Hann plagdi at vera hjá Dáva í Gerðinum, eitt sindur á Kósini og á flakavirkinum [...] við til at frysta sild, sum var løgd á pannur og sett í frystikassar. Har var stórt íshús á Oyri. Kassarnir vóru tvískinnaðir, har kavi og salt varð blandað saman á lokinum og latið niður ímillum . Hetta

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] Awake Sunnudagin kl. 11, morgun­møti við Búgva Olsen o.fl. www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag 12. aug. kl. 21:00 Ungdómsmøti Sunnudag 14. aug kl. 18:00 Møti v/ Andreas Andreasen

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30/- Listasavnið/The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16

Elsebeth Malenu Høgnesen á Norðoyri, 1917-2002. Tey fingu trý børn. Í dag er bert Poli eftir á lívi av systkjunum. Tað vóru 16 ára millum Pola og Andrias. Hetta ger ein nokk so stóran mun á teirri tíð, sum teir [...] ikki væl í hond. Teir fóru á Suðurlandið og mistu mastrina. Tað mátti farast inn á Reykjavík, og so var tað árið farið undir Íslandi. Teir komu heim um summarið og fóru út á Føroya Banka við línu. Teir [...] bretum, so Poli fór at royna okkurt annað, og tað var Ísland. Yvir á Skálar Poli greiðir framhaldandi frá: Í 1940 fór eg yvir á Skálar á Langanesi at rógva út við einum báti úr Kunoy. Við vóru eisini Símun

løgdu á fjørðin um morgunin. Av beiggjunum var tað serliga Willi­am, sum dugdi væl at svimja, og hann svam eisini kapp viðhvørt. Hann vann á ólavsøku 1933 svimj­ing­ina á 300 metra teininum á Eystaru [...] svimjihyli við hitaðum vatni. Hetta var á Vágsvatni, og í tí kalda sjónum á fjørðinum. Hanna sigur, at tað var Noomi í Garðinm, sum lærdi hana at svimja vesturi á vatninum, tá ið hon var 8-9 ár. Hetta dugdi [...] tí fyrst seta fótin á land. Síðan legði hon á fjørðin og svam so seigan inn eftir. Kravl dugdi hon ikki, so hon svam bringusvimjing allan vegin uttan eina lítla løtu, tá ið hon svam á rygginum. Tríggir bátar

fýra sekund frammanfyri Firvald, sum alt summar hevur verið argasti kappingarneytin hjá teimum á Glyvrum. So trygt hava teir ongantíð vunnið fyrr í summar. Tíðirnar siga, at tað var sera tætt í kappingini

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] kl. 22:30 »Syngið við" sangløta á stevnuøkinum og kl. 0:30 Opið hús í Missións­húsinum við suppu og tónleiki. Sunnudagin kl. 19:00 Útimøti á stevnu­økinum. Missiónshúsið á Strondum Møti verður sunnudagin

vinnandi felagið í Fuglafirði. Hinir sigrarnir vóru vunnir av feløgunum í Vági, á Glyvrum, í Kvívík, í Hvalvík/Streymnesi, á Oyri, í Miðvági og í Klaksvík. Argjabáturin heldur fram Tølini søgdu, at tað fór [...] vinnarin av øllum á Varmakeldustevnu. Bæði í Hósvík og á Tvøroyri var munurin frá Riddaranum og aftur til Lóm átta sekund. Hesa ferð var hann fimm sekund. Men tað var avgjørt einki, sum bendi á, at nakar fer [...] var brotpartur av sekundi frá Lómi og aftur til Smyril. Vágsdreingir aftur á beint Á Norðoyastevnu vunnu vágsdreingir umborð á Royndini Fríðu, men tvær tær næstu ferðirnar hilnaðist ikki so væl hjá teimum