hevur vunnið meistaraheitið í amerikanskum fótbólti, tað sokallaða Super Bowl. Men undan finaluni í ár var greitt, at ein littur venjari fór at vinna, tí báðir finalistarnir, Indianapolis Colts og Chicago [...] hjá Chicago Bears. Chicago Bears fekk eina flúgvandi byrjan uppá dystin, tá teir løgdu seg á odda 7-0 eftir bert 14 sekundum. Colts kom tó betri við út á fyrra hálvleik, og undan steðginum megnaðu teir

Í ár hava lesararnir kosið Opel Corsa sum tann besta ”lítla” bilin í sínum klassa. Opel Corsa varð nr. 1 við 17,3 prosentum, Toyota Yaris nr. 2 við 14,5 prosentum og Peugeot 207 nr. 3 við 13,6 prosentum [...] prosentum. “Auto,Motor & Sport” er eitt av stóru bilbløðunum í Norra við 122.000 lesarum.

nógv ár. Sostatt eigur heldur at verða arbeiðtt við einari verkætlan í senn, ið tekur 5 ár at fremja, enn at arbeiða við tveimum verkætlanum í senn, sum so noyðast at koyra við lágum blussi í 10 ár. Skjótari [...] Svínoyarleiðina. Másin, ið er nýliga umvældur, kann so fyribils setast í sigling á Kallsoyarleiðini, har 70 ára gamli Barsskor enn røkir siglingina. Harumframt sigur frágreiðingin, at tørvur er á einum nýggjum

Kristian Nielsen hevur spælt tónleik í nógv ár. Hann byrjadi við at spæla harmoniku, men skjótt gjørdist tað trummurnar, sum honum dámdi best. Hann hevur í nógv ár spælt til tað, sum danir rópa "suppe, steg [...] ping, sum danska blaðið SE & Hør skipaði fyri. Men eisini hinir limirnir høvdu roynt seg áðrenn. Í 70?árunum spældi Eiler Østerø í bólkinum Cosmus Factory, sum helt til í Runavík, meðan Rúni Heinesen, [...] West & Blus spældu bæði á Norðoyarstevnu í fjør eins og teir eisini vóru á Norðoyastevnupallinum í ár. Og leygarkvøldið fáa Country áhugað høvi at svinga til frálíka country- og dansitónleikin hjá West

risastór. Ljósið á pallinum verður eisini bergtakandi, frætta við úr Danmark. 20 skannarar og eini 70 ymiskar lampur umframt nógv lasaraljós fara at seta dám á konsertina. Eisini verður frýverkarí. Sangirnar [...] ein eykakonsert verður í Havn dagin eftir. Creamy hevur selt 350.000 fløgur tilsamans í hálvtannað ár.

Havnina í ár. Afturat teimum koma túsundtals starvsfólk við skipunum. Viking Sea kom á Havnina í morgun og fór avstað aftur seinnapartin og var tað seinasta ferðamannaskipið, sum vitjar Føroyar í ár. Annfinn [...] Kanningin vísir, at omanfyri 97 prosent av ferðafólkunum umborð á skipunum fara í land og omanfyri 70 prosent keypa eina útferð á landi. Hetta merkir, at tey 31.000 ferðafólkini skaptu ein umsetning á

sum skipa­sýnismaður frá oktober 1940 til hann fylti 70 ár í apríl 1960. Hann doyði í 1969. Abbi mín, Óli Jákup Jacobsen úr Norðragøtu, sigldi nógv ár við Gunn­ari, og hann tók ofta til Gunnar at vera góður [...] greinir í Naade og Sandhed, bara 20-21 ára gamal. Nøkur ár seinni tekur hann við sum trúboðari, har Dollin slepti, tá ið hann doyði í 1916, sama ár sum Victor varð doyptur av honum. Bræv til Kjølbro Her [...] fúsir fóru avstað, so kundi hann royna ein túr, men hesin túrurin kom at vera byrjanin til 34 fylgjandi ár til skips. Hann var so við ”Pilot” við Djur­holm í 1907-1909 og síðani við ”Tra­veller” í 1910-1912

fólkalív. Ein maður úr hesum liði, og so sanniliga ikki tann lakasti, Detlef Wildraut, verður í dag 70 ár. Detlef varð føddur tann 7. august 1937, í bygdini Burbach í valdøminum Siegen í Nordrhein-Westfalen [...] brúbyggjaranum Detlef Wildraut og konu hansara Dorotheu fagnaðarkvøða á hesum merkisdegi. Dustsins ár eru ikki tað tey vóru fyri øld síðani, og sostatt ynskja vit honum eisini framhaldandi ríkan ávøkst

fólkalív. Ein maður úr hesum liði, og so sanniliga ikki tann lakasti, Detlef Wildraut, verður í dag 70 ár. Detlef varð føddur tann 7. august 1937, í bygdini Burbach í valdøminum Siegen í Nordrhein-Westfalen [...] brúbyggjaranum Detlef Wildraut og konu hansara Dorotheu fagnaðarkvøða á hesum merkisdegi. Dustsins ár eru ikki tað tey vóru fyri øld síðani, og sostatt ynskja vit honum eisini framhaldandi ríkan ávøkst

Eftir nøkur ár við óvissu um framtíðina hjá Daewoo, verður koreanska verksmiðjan nú stýrd av General Motors. Eitt nýtt felag, GM Daewoo Auto & Technology Company, er stovnað og samstarvið við GM sæst longu [...] longu í ár. Ikki minni enn trý nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av italska bildesignaranum Giugiaro. Kalos kostar frá [...] við boks til 6 fløgur og alufelgur. Bilurin er stórur og rúmligur við góðum koyrieginleikum. Seinni í ár kemur ein heilt nýggjur Nubira. Saman við MPV modellinum, Daewoo Tacuma, og tí minsta, Matiz, sum nú