________ Eri upprunaliga skrivaður á føroyskum, men so umsettur til enskt. Og havi eisini nú í meiri enn tjúgu ár roynt at laga meg til eitt av mongu málunum her á Filipipsoyggjunum. Tað er ikki bara at [...] ímillum. Løgið forhold tey hava til móðurmálið. Síggja tað sum eitt slag málilsku. Kalla tað ikki eitt mál, men eina lokala dialekt. Ein dialekt, sum tey halda er vorðin til, tí forfedrar teirra vóru avskornir [...] siga at tað eru okkurt um 6000 mál í heiminum. Flestu av hesum málum verða tosað av fólkið, ið hoyra til minnilutar og eru tey tí í ferð við at doyggja út. Hoyrdi herfyri, at sum støðan er í dag, doyggja

uttanlandsnevndini, Útlit eru nú til, at vit fáa skikkað henda sáttmála soleiðis til, at hann kann samtykkjast av einum samdum løgtingi í næstu framtíð. Útlit eru so eisini til, at limaskapur í sjálvum EFTA [...] sendar við postinum. Tað ber til at leggja veto, men tað hevði havt alt ov stórar avleiðingar fyri sjálva skipanina. Tað er sum við atombumbuni. Hon er góð at eiga, men ring at brúka. Kommiserar og aðrar [...] skulu vit umvegis eina fólkaatkvøða taka støðu til tjóðaskaparspurningin. Velja vit EFTA krevst eingin fólkaatkvøða, tí tá er ikki neyðugt at taka støðu til tjóðaskaparspurningin. Upplýst er í øðrum samanhangi

allastaðni uttan á játtanini til Teistan. Hann fær eina millión meira, tí í valstríðnum, varð lagt fram av politisku valevnunum úr Sandoynni, at hesi 1800 tandrini mugu sleppa til høvuðstaðin um kvøldarnar [...] Játtanin til musikkskúlan minkar eisini eftir fíggjarlógaruppskotinum. Hon minkar so nógv, at helst mugu fólk sparast burtur - fólk, sum læra ungdómin at spæla uppá ymisk tól, og sum hevur verið við til at uppdrigið [...] grulvugarðsstøði. At hugsa sær til, at ein flakakvinna skar seg illa og hon noyddist á almannastovuna fyri at fáa pengar, tað hevði ikki komið fyri. Men um eitt listafólk kemur til skaða, er onki trygdarnet

skrivaður fram í tíðina til okkum. Grundtvig tordi eisini at skriva teimum ráðandi ímóti og hetta førdi við sær, at hann einaferð varð sensoreraður og helt til í Englandi, til sjógvarnir høvdu lagt seg [...] av bókum frá gólvi og upp undir loftið. Har er ikki ein blettur á vegginum berur og hevði tað borið til at hongt reolir upp á hurðini og gluggan við, so hevði Hensar gjørt tað. Allar hillar eru fullar. Og [...] hevur nakað álvarsligt yvir sær. Hann sær belisin út. - Jú endin er nær. Tað hoyra vit um í tekstinum til annan sunnudag í advent, men tekin eru eisini í sól og mána og stjørnum um at endin er nær. Les bara

bjarging. Tað vóru 7 gøtumenn við, um­­framt Óla Jákup. Hinir gøtu­menn­inir greiddu frá, at tá ring­ast stóð til, tók Óla Jákup kommandoina og fór upp í mastrina ella rigningin fyri at skera eitt falli í. [...] hús við Jógvan Hansen Uppi á Rætt, seinni kallað Uppi á Trappuni, og her var hon til Jógvan doyði í 1925. Tá fer hon til dótrina Onnu Martinu og doyr í 1933, 71 ára gomul. Arnleyg og Tummas skrivaðu, at [...] u ringar. Tríggir brøður eru deyðir í bestu árum. Teir vóru: Jóan Petur (1832-1864), 34 ár, borin til festið, ógiftur Zacharias (1833-1866), 32 ár og ógiftur. Hann er deyður í útisigling. Thomas Hans

opgave i februar 1993, da banksagen var i sin forden, at ringe til Landsstyret og fortælle, at Den Danske Bank havde skrevet et fortroligt brev til statsministeren. Jeg vil mene, at det var brevmodtagerens [...] en løsning, der ikke måtte involvere penge. Resultatet blev det forslag til en aktieombytning, som efterfølgende blev forelagt til politisk drøftelse og godkendelse. Man kan kritisere formalie i denne [...] tidligere store hensættelser. Banken har følgelig kunnet betale skat og udbytte til Landsstyret og har herudover været i stand til at konsolidere sig, så banken i værdi nærmer sig milliardklassen, når man tager

ber ikki til at seta seg út um allar valdsskipanirnar. Menniskju taka ikki støðu til tað, sum er rætt ella skeivt við at síggja burtur frá ítøkiligum áhugamálum, tey taka tvørturímóti støðu til tílík v [...] granskingini, sum vit hoyra alt ov lítið til í føroyska orðaskiftinum. Kristindómurin er ein alt ov týðandi partur av føroyska siðaarvinum til at verða latin yvir til tey at tulkað, sum halda, at Bíblian er [...] - tað ber ikki til - seta seg út um øll valdsviðurskifti. Í so máta eru rithøvundar ikki øðrvísi fyri enn politikarar. Ein rithøvundur noyðist, tá hann ber okkurt fram, at taka støðu til, hvørjar avleiðingar

hin sami og um allar ævir 4ebr.13.8. Innsavnan verður til arbeiði í missiónshúsinum leygardag og sunnukvøldið. Tilber at koma til stevnuna og sleppa til hús aftur sama kvøld. Teistin siglur av Skopun kl. [...] høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] vælkomin at ringja til á tlf. 222993 ella maila til info@berin.fo. www.berin.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Teknað teg sum náttarravn ella gang ein royndartúr. Ring tlf. 212498 Daisy

hin sami og um allar ævir 4ebr.13.8. Innsavnan verður til arbeiði í missiónshúsinum leygardag og sunnukvøldið. Tilber at koma til stevnuna og sleppa til hús aftur sama kvøld. Teistin siglur av Skopun kl. [...] høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] vælkomin at ringja til á tlf. 222993 ella maila til info@berin.fo. www.berin.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Teknað teg sum náttarravn ella gang ein royndartúr. Ring tlf. 212498 Daisy

eina konu, sum sera ofta, men ikki altíð, er til fyri at “føra ættina víðari”, og sum pliktar handa mannin og hasa konuna til eina ørgrynnu av øðrum pørum, til eitt samfelag. Fakta er, at hjúnalagið ikki [...] vera “javnstøða”. Samkynd fyrr vildu oyðileggja hjúnalagið, ikki ganga við til tað og heilhjartað stuðla tí. Kravið var um rættin til lív uttanfyri slíkar institutiónir. Um frælsið at skipa og skapa nýggjar [...] einsháttan, og sum gevur tað sama til øll. Um, hinvegin, tú heldur, at fyri at røkka javnstøðu, tá mást tú geva ella koma við ymiskum “tingum” í ymiskum sameiningum, til ymisk fólk, nettupp tí tey hava tørv