børnum, ið verða útsett fyri kropsligan og sálarligan harðskap , nøktandi viðgerð, avhoyring, og hjálp og linna. Somuleiðis er endamálið eisini at fáa nøktandi hagtøl og innlit í, hvussu støðan er viðvíkjandi

familjum í Føroyum. Málið er at skapa eina enn betur skipan, har øll børn fáa javnbjóðis atgongd til hjálp og stuðul eftir tørvi. Barnaverkætlanin hevur í stóran mun brúkt Ísland sum fyrimynd, og hugt verður

mammu, sum er vælvirkin og sjálvbjargin. Í hesu sváru støðu hevur mamman hvørki fingið stuðul ella hjálp frá barnaverndarskipanini. Rættarskipanin hevur tvær ferðir givið mammuni viðhald í hesum máli (!)

barnaverndartænasturnar kring landið, myndugleikarnir, sum skulu tryggja, at børnini fáa neyðuga hjálp og umsorgan í rættari tíð, og at hjálpa teimum við at fáa ein tryggan uppvøkstur. Tað er sjálvt endamálið

frá løgregluni. Men annars er tað áhugavert, at 15,7 prosent av teimum, sum biðja barnaverndina um hjálp, eru tey, sum hava foreldramyndugleikan yvir barninum. Samstundis eru tað onnur, sum kenna barnið

fyrr enn tú letur teg úr alment, at tú fært hjálp. Vit hava sæð ommur í sjónvarpinum og mammur við børnum, sum ikki hava tak yvir høvdið, men tær fingu ikki hjálp, fyrr enn tær trinu fram alment. Men kann [...] snýr seg um paragraffir og pappírir, men tá tað snýr seg um tann menniskjaliga partin, so er eingin hjálp at heinta. Her eru føroyingar fullkomiliga steðgaðir upp, heldur rithøvundin. ? Tí, meðan øll lond [...] kann tað verða meiningin, at tú skalt eyðmýkja teg sjálvan soleiðis fyri at fáa hjálp, spyr Ólavur í Beiti. Hvussu hetta øki fer at verða umsitið í framtíðini er sjálvandi ilt at spáa um, men Ólavur setur

hjálpina reint menniskjaliga og sálarliga – tað er gott, at skipanin veitur foreldrum løgfrøðisliga hjálp, men tað er tíanverri ikki nóg mikið. Tí er tað framvegis mín metan, at barnaverndarskipanin í stóran

sosialt belastaðum korum, hava hjálp, og um málið er, at vit skulu hjálpa ?øllum?, tá er neyðugt, at sakkunnleikin er við í arbeiðinum, tí annars verða tað ov nógv, sum ikki fáa hjálp av eini ella aðrari orsøk

skipanini sum er, er tað, at í ávísum málum er ikki altíð so lætt hjá barnaverndunum at fáa tað serkønu hjálp og ráðgeving, sum tørvur er á. ?Verður landsið býtt sundur í seks øki við hvør sínari barnavernd,

um barnafátækradømi og trupulleikar hjá børnum, ið liva undir truplum umstøðum. Gamaní er tað góð hjálp hjá nógvum familjum at fáa nakrar eyka krónur, men har tað hjálpir onkrari familju, er tað als ikki [...] soleiðis at ”Tú og eg ráðgevingin” kundi gerast virkin aftur. Nú fáa fleiri 100 tals børn árliga anonyma hjálp frá serkønum fólkum fyri sínar sálarkvalur av ymsum slag. Fíggjarlig viðurskifti - Barnaískoyti til