einki nýtt undir sólini. Summarmáladagur er, og tað er hvítt í fjøllunum, og á fótbóltsvøllunum gongur tað soleiðis, sum tað hevur gjørt higartil í ár, og sum tað gjørdi stóran part av árinum í fjør. Víkingur [...] enn tíggju mánaðir. Víkingarnir eru farnir frá sigri og til sigur, og aftur í dag vunnu víkingarnir. Í dag var talan um oyggjauppgerð á heimavølli, og í Sarpugerði endaði tað við 2-1 sigri ímóti Skála. Skála [...] uppleggið, og úr stuttari fjarstøðu var tað væl upplagdi Poul Kallsberg, sum setti bóltin í málið. Og miðskeiðis í seinna hálvleiki var Jákup Johansen aftur upp á spæl. Hann átti næstsíðsta fótin á, og málskjútti

Yorke, Andy Cole og Lee Sharpe eru millum stjørnurnar, sum ætla sær at dystast móti løgmanni og øðrum føroyskum United-fjepparum. Dysturin skal spælast tann 28. august klokkan 17, og eftir dystin verður [...] Sjálvur dysturin verður 2X35 minuttir, og á enska liðnum verða væl kend nøvn so sum Clayton Blackmore, David May, Lee Martin, Lee Sharpe, Bryan Robson, Dwight Yorke og Andy Cole. Føroyska liðið tykist eisini [...] nú Jens Kristian Hansen, Tummas Eli Hansen, John Petersen, Jákup á Borg og sjálvum løgmanni, Kaj Leo Holm Johannesen. Skal tiltakið gerast veruleiki, er tó neyðugt, at undirtøkan er nóg stór, og tí verður

Fótbóltsspælið var gott, og tað vóru heilt góðir málmøguleikar í báðum endum. Úrslitið var 1-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-0 til KÍ. Veteranurin Kristian Joensen vardi KÍ málið, og onkra ferðina bjargaði hann [...] hann meistarliga. Nýggjur í Skála málinum var átjan ára gamli Martin Danielsen, og hann stóð seg væl. Eftir uppspæl í vinstru og innlegg var tað nýggi amerikanski spælarin, Darius Lewis, sum legði gestirnar [...] framrættaður í høgru, og tað var við handara stólpan, at hann stýrdi bóltin í málið. Skála javnaði tríggjar minuttir eftir hvíldina. Miðverjin Julian Mikkelsen tveitti seg fram og stútaði í málið eftir

Monako, og her gekst væl betri hjá okkara monnum. Hans Kristian Simonsen á øðrum borði telvaði javnt, men allir hinir føroysku telvararnir vunnu sínar dystir. Talan var Martin Poulsen, John Rødgaard og Carl [...] ikki Olaf at gera nakað við mótstøðumannin, men bæði á øðrum og triðja borði fingu okkara menn nakað burturúr. John Rodgaard vann sítt talv, og Eyðun Nolsøe fekk javnleik, so tað var um reppið, at samlaða [...] undan kappingini segði. Ukraina er á odda við 27 stigum. Russland hevur 24.5 og USA 24 stig. Bestu norðanlondini eu Noreg og Ísland, sum hava 20 stig hvør.

Elttør, Símun Joensen og Jóannes I. Jacobsen úr KÍ, Teitur Ellingsgaard, Jón Rói Jacobsen og Vagnur Mortensen úr HB, Pól Næs Joensen, Bárður Johanneen og Niels Joensen úr B36, Kristian Poulsen úr B68, Gisli [...] Runavík í dag og í morgin. Í fyrireikingunum til NM hevur stórt arbeiði verið lagt í, at fáa spælararnar í so góða konditión, sum gjørligt. Samstarvið hevur verið tætt millum landsliðsvenjaran og venjararnar [...] framgongd og við endan á fyrru hálvu av kappingini høvdu eitt kondital umleið 60, hava verið inni í myndini. Fram til 1. juli høvdu spælararnir verið saman til landsliðsvemjngar 8 ferðir. Og eftir síðstu

n, næstformaður, Alfred Jacobsen, Kristian Oskar Henriksen, Martin Mohr í Grund, Finnbogi Berg, Jørgen Nielsen, Jákup Gøthe, Annfinn Fagraklett, Jónfinn L. Poulsen og Arnfinn Hansen. [...] Í gjár helt Føroya Skipara-og Navigatørfelag ársaðalfund á Hilton í Havn. - Her var sera góð uppmøting, og stívliga 70 limir møttu, sum er av tí allar mesta. Eftir at formaður felagsins, Annfinnur Garðalíð [...] nevndarlimir fyri vali, og sjey mans bjóðaðu seg fram. - Kristen Friis valdi ikki at taka við afturvali. Alfred Jacobsen varð nývaldur. Hann starvast sum havnarumsjónarmaður í Tórshavnar Havn og er útbúgvin skipsførari

Málskjútti var innskifti Kristian Martin Jakobsen, sum tveir minuttir frammanundan var komin á vøllin. Í síðsta umfari, sum verður fríggjadagin, skal Skála spæla á útivølli ímóti Víkingi, og NSÍ skal spæla á [...] við 28 stigum. B36 hevur 27 stig, og HB, sum klokkan 17.30 spælir ímóti Víkingi, hevur 26 stig. Pætur Turiðarson Skipanes legði NSÍ framum miðskeiðis í fyrra hálvleiki, og tá ið ein stórur hálvur tími var [...] steðginum legði Atli D. Petersen NSÍ aftur á odda, og hálvleiksstøðan var 2-1 til NSÍ. Fýra minuttir eftir steðgin sá Rói Olsen hjá Skála gula kortið, og tá ið hann í 64. minutti aftur sá gult, so varð Skála

Marne Mortensen (Tvøroyri), Demmus Hentze (Sandur) og Jens E. Bergstedt, lærari. Inga Juul, Chr Haraldsen, lærari, Niels Ladegaard-Pedersen, lærari og Jonna Kristine Hansen. Studentarnir í 1964 Eyðun Andreassen [...] Mikkjal Arne Poulsen (Porkeri), Kristian Ludvig Rasmussen (Søldarfjørður), Andreas Sverre Lamhauge (Fuglafjørður), Joen Thomas Poulsen (Sandur), Bogi Hansen, Johannes Martin Eliasen (Fuglafjørður), Steintór [...] Sigurðsdóttir Joensen, Sára Hervør Isaksen og Jógvan Kristin Joensen. Elin Jóhanna Mortensen, Hanna Saloma Absalonsen (Vágur), Kristianna K. Eliasen (Leirvík) og Hjørdis Højgaard. Hanus Sørensen (Húsavík)

javnleiki, skuldi dysturin millum Ayr United og Dundee í skotsku steypakappingini hesu ferð avgerast. Tað varð hann eisini, men neyðugt varð við bæði longdari leiktíð og sektaspørkum, áðrenn endaligi vinnarin [...] mótstøðumálið, og m.a. varð eitt skot frá Glynn Hurst bjargað á sjálvari málstrikuni. Tá 104 minuttir vóru leiktir eydnaðist tað tó liðskiparanum, Neil Duffy, at seta kollin undir eitt hornaspark, og so stóð [...] tveir møguleikar at avgera dystin, men inn vildi bólturin ikki, og tískil varð neyðugt við sektaspørkum. Úrslitið varð, at Ayr vann 7-6, og eru teir tískil framvegis við í pottinum, tá lutakast verður um

Martinsdóttir, Kristiana í Króki Eliasen, Teitur Hendrikson og Olivia Hansen. Á myndini vanta Aksel Skoubo Godfred, Elin Mouritsen, Kristian Hanus Weihe og William Sigurð Olsen. Teir 23 næmingarnir, sum tóku HT-prógv [...] Niclas Brixen Vágsheyg, Kristinn Akursmørk, Jan Sigmarsson Jacobsen, Heðin Tórstún, Martin Didriksen, Búgvi Felix Mikladal og Sam Elttør. Miðraðið frá vinstru: Einar Gregersen, Jón Müller, Tummas Vang Magnussen [...] Jógvan Olsen, Hávarður Vinjardson Guttesen og Baldur Meitil. Fremst frá vinstru: Judith Ellingsgaard, Fanny Niclasardóttir Elttør, Katrin Biskopstø Klein og Monika Biskopstø. Síggj floksmyndirnar av næmingunum