fáa hálvt fjórða ára fongsulsrevsing, men verjin kravdi linastu revsing og í mesta lagi fongsul í eitt hálvt ár. Rætturin dømdi mannin tvey ára fongsul, og tann dømdi boðaði alt fyei eitt frá, at hann [...] n. Hinvegin kærdi maðurin alt fyri eitt avgerðina hjá rættinum um, at hann skal verða sitandi í varðhaldi, til hann kann sita dómin. [...] Føroya rættur dømdi í dag ein 39 ára gamlan mann tvey ára fongsul fyri at hava smuglað sterk rúsevni við tí fyri eyga at selja ein part av tí Undir rættarmálinum kravdi ákæruvaldið, at maðurin skuldi fáa

kanning gevur okkum týdningarmikið innlit í, hvussu pneumokokksjúka hevur ment seg í Føroyum seinastu 23 árini, skrivar gransking.fo. Úrslitini eru kunngjørd í grein við heitinum: “A nationwide study of [...] neyðug, um vit skulu vera framman fyri í hesum stríðinum. Hetta granskingararbeiðið vísir týdningin av áhaldandi nýhugsan og fyribyrging í heilsuverkinum – bæði í Føroyum og um allan heimin, skrivar gransking [...] um úrslitini: Hvat vísir kanningin? Síðan pneumokokkkoppsetingin (PCV13) varð tikin við í koppsetingarskránna í 2010, eru tilburðir av pneumokokksjúku millum børn undir fimm ár burtur. Hetta vísir, hvussu

grund til at vera á varðhaldi Formaðurin í havnanevndini í Vági sigur, at tað er øll grund til at verða á varðhaldi, táið Páll Vang fer at gremja seg um flakavirkið í Vági. Tað gjørdi hann í samrøðu við Sosialin [...] útjaðaranum í Føroyum støðuna. Tá mælti hann Fiskavirking til at halda uppat við miðsavningini og lata virkið í Vági upp ístaðin fyri tað í havn ­ Tað er spildur nýtt. ­ Hann hevur ikki tikið flakavirkið í Vági [...] Mørk, býráðslimur, og formaður í havnanevndini í Vágs býráð, sigur, at hann er ógvuliga vónbrotin av, at býráðsformaðurin á Tvøroyri beinleiðis førir seg fram við ósannindum í royndunum at fáa oljuhavnina

tilboð eru í oynni. Ella at familjan skal flyta av oynni, fyri at fáa betri hjálp. Í farnu tingsetu kom loksins eitt tilboð til ung við serligum tørvi, eitt skúlatilboð á miðnámsskúlanum í Hovi. Menta [...] seta seg inn í viðurskiftini her suðuri. Ogor liva ogra egna lív her suðuri, við ogra egnu mentan, ja, næstan eisini við ogra egna máli. (Smádrongurin úr Leirvík hevði verið á barnamøti í Leirvík. Teddy [...] farleiðin til Havnar er. Ei undur í, at ogor tvíhalda um, at ogor eiga Smyrol. Ella at Smyrol eigur ogon. Hvør skal fara at tosa ogra søk um ferðasambandið av og í oynna, um ikki suðuroyingar sjálvir

Winther Olsen, kommunulækni í Havn. - Tað, sum vit hava í løtuni, eru tær vanligu virus-sjúkurnar, ið raka luftveg, nøs og lungu, har vøddapína fylgir við. Tær raka ein sjúkling í 2 dagar upp til eina viku [...] Sølvi. Tey veruliga ógvusligu Hong Kong-virusini, sum kunnu vera vandamikil, hava vit tó ikki sæð í Føroyum í nógv ár, tíbetur, men linari influensur raka okkum so at siga hvørt ár. Fyri at fyribyrgja at vit [...] influensa er á veg, men so skjótt tey í grannalondunum fara at hosta og fáa fepur, gongur ikki long tíð, áðrenn vit eisini eru rakt, sigur Sølvi. Kommunulæknarnir eru farnir í gongd við at vaksinera fólk, sum

fyri at hava gjørt seg inn á børn. Hann situr nú í varðhaldi. Bispur fær ikki átalu Kirkjumálaráðið í Keypmannahavn kunngjørdi í gjár, at biskupurin í Århus, Kjeld Holm, hevði rætt til at finnast at i [...] at bráðnar ísurin í Grønlandi, kemur nógv feskvatn út í havið, og tað fer at hava við sær, at vatnsstøðan í heimshøvunum fer at hækka. Rænd genta funnin aftur Ein 13 ára gomul genta í týska býnum Dresden [...] pappírslepan út ígjøgnum eitt vindeyga í íbúðini, sum hon var í. Tann 13 ára gamla gentan hvarv tann 11. januar, tá hon var á veg í skúla, og tær næstu fimm vikurnar sat hon í einum kassa við klistribandi fyri

amerikonsku sendistovuni í London fyrr í vikuni. Tað er ikki greitt, hvat kom fram undir avhoyringini, men løgreglan í Middlesex sigur við Reuters, at Ned Entwistle situr í varðhaldi har, og at hann er skuldsettur [...] tí 30 ára gamla, og teir báðir, sum hann hevði hótt, vóru farnir í land. Løgreglan tók skammbyrsumannin við sær, og í dag skuldi hann í rættin til avhoyringar. Løgreglan sigur, at tann 30 ára gamli maðurin [...] Fuglakrím í Afrika Fuglakrím er farið at gera um seg í Nigeria, og tað fær núi heimsheilsustovnin WHO til at mæla øðrum afrikonskum londum til at tilbúgva seg betur fyri at forða fyri, at sjúkan skal breiða

gosfjallið í Indonesia. Tað hevur goyst javnan síðani í 17. øld. Ringasta gosið var í 1812, tá næstan 3.000 fólk doyðu. Bjartskygni í WTO Forsetavalið í USA í heyst og komandi broytingar í ES-nevndini [...] Trygdin í hásæti Trygdin verður sett í hásæti, tá fyrrverandi amerikanski forsetin Ronald Reagan fer til gravar fríggjadagin. Sjálvt minningarhaldið verður í Washington, men Reagan verður jarðaður í Kalifornia [...] skund. Eydnast tað ikki at fáa eina semju í summar, kann tað taka langa tíð, áðrenn eitt nýtt samráðingarumfar kann byrja, tí forsetavalið í USA og broytingar í ES-nevndini fara ikki at eggja til semjur

halda, at málið er í veruleikanum ein politisk uppgerð ímillum Vladimir Putin, forseta og fyrrverandi stjóran í Yukos, ríkmannin Mikhail Khodorkovskij, sum hevur sitið í varðhaldi síðani seinasta heyst [...] stjórnin sigur í grundgevingun-um, at hon kann ikki senda hermenn til Irak, tí tað er ov vandamikið. Hon vísir á, at fyri nøkrum døgum síðani vórðu tveir pakistanskir gíslar avrættaðir í Irak. Eygleiðarar [...] Hann hevur sagt, at í veruleikanum høvdu tey einki at liva fyri longur, og tí gav hann teimum so mikið av pínulinnandi og doyvandi evnum, at tey doyðu. Sjálvur ivast hann ikki í, at hann gjørdi eina góða

fyri ein altjóða dómstól. Khodorkovskij og Lebedev vórðu dømdir í eina fongsulslegu, men so leingi málið er í rættinum, sita teir í varðhaldi í Moskva. [...] búskaparvøksturin í Svøríki verður 2,8 prosent í ár og 3,3 prosent næsta ár, og at inflasjónin verður niðan fyri tvey prosent. Norskur laksur úr Kili Í seinastuni hava fleiri laksavirkir í Danmark keypt laks [...] drátt, men nú er dómurin kærdur til býarrættin í Moskva. Ein av verjunum sigur við Pravda, at dómurin er í stríð við russiska lóg, og at einki hald er í tí, sum ákæruvaldið segði undir rættarviðgerðini