umboð við, har John Arni Nilssen og Ólavur Simonsen høvdu frægastu úrslitini. Ólavur lá eftir fáum umførum til at fáa ein IM norm, sum eingin føroyingur enn hevur megnað, undantikið John Rødgaard. Hann [...] gott talvár hjá honum her heima á klettunum. Endaliga støðan: 1.Flóvin T. Næs4,5 2.Herluf Hansen4 3.C.E.N.Samuelsen3,5 Terji Petersen3,5 J..H. Andreasen3,5 6. Finnbjørn Vang3 7. Olaf Berg2,5 Súni Ziska2,5

teldurnar, og síðani varð fyrsti leikurin fluttur á skíggjanum. Talvið á fyrsta borði millum John Rødgaard og John Arna Nilssen var víst á stórskíggja, og tað riggaði heilt væl. Fitt av fólki høvdu leitað [...] Garry Kasparov helst at vunnið. Úrslitið av talvdysti um alnótina Heimamenn Útisetar 1. 2. 1. John Rødgaard - John Arni Nilssen _-_ _-_ 2. Jens Kristian Hansen - Heini Olsen _-_ _-_ 3. Rani Nolsøe - Eyðun [...] Ólavur Simonsen - Rógvi W. Rasmussen 1-0 1-0 5. Martin Brekká - Jóan H. Andreasen 0-1 0-1 6. Carl E. N. Samuelsen - Terji Petersen 1-0 0-1 7. Martin Poulsen - Heini Danielsen 0-1 0-1 8. Hans K. Simonsen

meira enn 6000 fólk í arbeiði. Millum hesi er John Colegrave, sum stendur á odda fyri nýggjum avbjóðingum á marknaðinum. Og slík nýggj avbjóðing er Føroyaøkið. John Colegrave hevur vitjað fleiri føroysk virki [...] men John Colegrave dylur ikki fyri, at fer útbygging í gongd, so kann tað henda, at hon fer at verða stýrd úr Noregi, hetta orskað av mentanini og málinum. Eins og føroyingar fylgir eisini John Colegrave [...] væl við hesi gongdini. Og er henda fyrsta Føroyavitjanin nakrantíð ein liður í hesum arbeiði. John Colegrav e vísir á, at teir eru vanir við at arbeiða á djúpum vatn i sum í Føroyum. Tí vilja teir eisini