arkitektafelagið, Arkitea, sum fer at tekna nýggja eldradepilin yviri við Strond í Havn. Sosiala nevnd hjá Tórshavnar býráð viðgjørdi málið í gjár, og umsitingin fer nú at samráðast við danska arkitektafelagið [...] a á heimasíðu síni, www.arkitema.dk Har sigur, felagið, at í vinnarauppskotinum um eldramiðstøð í Havn hava tey lagt dent á skapa stakar íbúðir, sum allar eru í við í einum størri felagsskapi. - Hesar

Stórutjørn í Havn. Hesum boðar arbeiðsbólkurin fyri Føroyar Arena frá í einum skrivi í dag. Ein arbeiðsbólkur hevur seinasta hálva árið arbeitt við at savna pengar til verkætlanina, eftir at Tórshavnar Býráð

Martin Joensen, R.E.M. og eisini heimagjørd løg eru á skránni. Bólkurin, sum hevur venjinghøli í Havn, hevur í eini 2 ár vant miðvíst hvørja viku, og ætlanir eru um at fara uttanlands at spæla komandi [...] konsertrøðirnar, Livandi Tónleikur, Aftur í 80?ini sum var á Kambsdali og til Mentanarnáttina hjá Tórshavnar Býráð í fjør. Eisini hava teir spælt til onkrar veitslur. ? Hetta er so fyrstu ferð, at henda manningin

landoddarnar. Felagið heldur til í leigaðum hølum í Vágsbotni og hevur 3 ára leigusáttmála við Tórshavnar Havn. Talan er um virkið felag við nógvum jørnum í eldinum og nógvum ætlanum. Viðvíkjandi felagshølunum [...] Í kvøld, leygarkvøld, skipar Tórshavnar Bátafelag fyri tiltaki Úti í Bakka í Vágsbotni. Tá tiltakið hjá Kiwanis er liðugt, tekur Bátafelagið við. Væntandi verður rómur og dansihugur í Vágsbotni um vikuskiftið [...] Vágsbotni leygarkvøldið. Á miðnátt verður drigið um eitt gávubræv uppá 500 krónur frá Hotel Hafnia. Tórshavnar Bátafelag er virkið felag, ið hevur 2 ár á baki. Umleið 340 skrásetir limir eru í felagnum og eru

hetta er vælaverk. Fíggjarligan stuðul til hetta eintakið av filminum veittu; Føroya Landsstýrið, Tórshavnar Býráð, Nordbok, Mentanargrunnur Føroya Løgtings, ónevndur, Fitur, Hammersheimbsgrunnurin, Forlagið [...] Forlagið Fannir, Havnar Bio, Atlantic Airways, Vágs Kommuna, Runavíkar Kommuna. Tá filmurin er sýndur í Havn, gongur "Dansurin" eisini á Strondum, í Klaksvík og á Tvøroyri.

nøkur av teimum best umtóktu føroysku tónleikanøvnunum fara á pall í gongugøtuni í Havn leygarkvøldið 22. juli, tá Tórshavnar Ítróttarráð fyri fjórðu ferð skipar fyri Tórsfest. Í gjár varð avdúkað, at Poul [...] ”Eye of the Tiger” . Konni Kass á Tórsfest Tónleikarin, saxofonisturin og songkvinnan Konni Kass úr Havn byrjaði sum 12 ára gomul at spæla saxofon og seinni eisini at syngja. Eftir at Konni vann árligu

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu Bjørn á Heygum hevur grein í bløðunum, har hann tekur rættiliga dýran til og skírir málið um Degn s hús at snúgva seg um avpressing og fíggjarligt svans [...] svans. Somu­leiðis staðfestir hann, at gamla miðbýarumhvørvið í Havn­ini longu er oyðilagt og bøtist ikki, óansæð hvat hendir við Degn s húsi. At gera hetta mál til nakað so einfalt sum ein spurning um krónur [...] peningi, ein hevur kenslur fyri. Men tey mongu, ið hava kenslur fyri okkara gamla og hugnaliga miðbýi í Havn við Vaglinum sum náttúrligum miðdepli, hugsa neyvan bara um krónur og oyru. Ein og hvør dugir at síggja

ára gomul hús í miðbýnum nú eru seld til Tórshavnar Kommunu fyri ein full­komu­liga høpisleysan prís uppá heilar 5 mio kr. Talan er um Degn´s Hús, sum Tórshavnar Býráð eftir øllum at døma hevur sett sær [...] og byggja ein størri handils- og skrivstovubygning á somu grund. Sum sagt so gjørt! Hann søkir Tórshavnar Kommunu um byggiloyvi innan fyri teir karmar, sum ásettir eru fyri bygging í økinum og sum er vælsignað [...] eina undirskriftsinnsavning og und­irtøkan er ófør. Fleiri tús­und undirskriftir vóru hand­aðar Tórshavnar Kommunu við áheitan um at friða husini, so eigarin ikki kundi fara í holt við ætlaðu nybyggingina

Beate L. Samuelsen, Býráðslimur í Havn Svarið, sum Innlendismálaráðið hevur givið í sambandi við klaguna hjá okkum í minnilutanum í Tórshavnar býráð, kom ikki óvæntað. Útvarpið kom jú við sama svarið upp [...] Degns húsi gekk á odda við at okra ognarprísirnar í Tórshavnar kommunu. Í viðmerkingunum í brævinum frá Innlendismálaráðnum til minnilutan í Tórshavnar býráð 26. januar 2006, verður m.a. upplýst, teir avvísa [...] ljóðar manna millum. Tað er sanniliga munur á, hvør setir dagsskránna, tá tað kemur til húsaprísir í Tórshavnar kommunu.

Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn Eg havi ongantíð ivast í, at núverandi minniluti í Tórs­havnar Býráð heldur enn fegin vildi sleppa at halda fram ta vandalismuna, sum ferð aftaná ferð seinastu 40 árini [...] Tað fáa vit eisini á Vagli­num enn. Vaglið er tann nýggj­ari miðbýurin í Havn. Lagdur til rættis av einslistum av skilamonnum í Havn fyri og um aldarmótið 1900. Hví skula vit ikki eisini varðveita ta umhvørvið [...] árini hevur tikið seg upp í býráðnum Havn, og sum aft­ur tók yvirhond í seinasta setu. Úrslitið er ein miðbýur, sum hvørki líkist einum ella øðrum. Tinghúsvegurin frá Bøkjarabrekku og oman­eftir er mo