Suderø med jagten Fortuna. Den gamle Evensen, hendes Bedstefader, forærede hende 1 Styk 2 Pots Kobberkjedel, 1 Duug, 2 Salveter, 1 Haandklæde og 1 Læderunderdyne. Revsing: 25 sløg við koyrli 4.12 blev Dommen [...] 14 Dage, fik 6 rd. 1854 15.1 gik min Kone i Kirke, Præsten fik 2 Rd. 26.3 fik min Søn den 1st Tand. Han er 22 Uger gammel. 27.3 fik han den 2den Tand 23.4 konfirmeredes min Svoger Jens Christian Evensen [...] røðini Hendur ið Sleptu. Tveir aðrir synir, Johan og Christian, verða umrøddur í røð í Miðvikuni, har 2. partur var í blaðnum í gjár. Jens Christian verður eisini umrøddur seinni í røðini. Christoffer átti
úrslit í klummu) Benfica-Bayer Leverkusen 2-1 (3-1) Bordeaux-Dinamo Kiev 1-0 (2-1) Chelsea-Sparta Prag 1-1 (2-1) Fenerbache-BATE Borisov 1-0 (1-0) Hannover 96-Anzi Makhachkala 1-1 (1-4) Liverpool-Zenit [...] vann fyrra dystin 2-0, og seinni dysturin endaði við sama úrslitið til Steaua í kvøld. Fleiri mál komu ikki í dystinum, og tí mátti brotssparkskapping til, og hana vann heimaliðið 4-2. Dystirnir, sum byrjaðu [...] Petersborg 3-1 (3-3*) Olympiaikos Piraeus-Levante 0-1 (0-4) Victoria Plzen-Napoli 2-0 (5-0) Steaua Bukarest-Ajax 6-2 BRTS (6-4)
Amorim (Sporting). Chelsea endaði á sætta plássi í Premier League. 1 Manchester City 38 28 7 3 96:34 62 91 2 Arsenal 38 28 5 5 91:29 62 89 3 Liverpool 38 24 10 4 86:41 45 82 4 Aston Villa 38 20 8 10 76:61
felagið á listanum, sum er Barcelona. Listin sær annars soleiðis út. 1 Chelsea (2,96 mia kr.), 2. Barcelona (2,39), 3. Real Madrid (2,23), 4. Inter (1,69), 5 Manchester United (1,58), 6. Milan (1,45), 7. Arsenal
heimin allan, skrivar nýggi kongurin. Elizabeth drotning sovnaði stillisliga seinnapartin 96 ára gomul. /ritzau/ ##med2##
875 32.072 34 Idnadarfiskur 44.719 42.667 -5 Samanlagt 2.315.119 2.416.971 4 Samanl.uttan skip 2.200.293 2.316.060 5 Samanl.u.skip og fisk 2.091.356 2.216.378 6 Kelda: Hagstova Føroya At lítið er gjørt av [...] 236 -14 2.156 1.677 -22 Fiskavørur til ídnað 185.003 211.267 14 135.117 132.198 -2 Aðrar vørur uttan skip 22.737 21.426 -6 859 805 -6 Skip 120.818 71.384 -41 12.858 1.949 -85 Samanlagt 2.454.485 2.722.149 [...] 149 11 Samanl.uttan skip 2.333.671 2.650.767 14 Samanlagt fiskavørur 2.310.934 2.629.341 14 278.593 270.142 -3 Kelda: Hagstova Føroya Av heilum frystum ella ísaðum fiski telja toskur, hýsa og upsi umleið
9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið minkar framvegis, og er nú komið niður á 2 prosent, tá talan er um tey, sum fáa vanligan [...] verið arbeiðsleysur í 798 dagar (ella umleið 3 ár og 2 mánaðir), innanfyri tað undanfarna 5 ára skeiðið, missir rættin til arbeiðsloysisstuðul fyri komandi 2 ára skeiðið. Í 1999 mistu umleið 100 persónar rættin [...] situr, er sett at virka frá 1. januar 2000 til 31. desember 2002. Limir ráðsins eru: Vald eftir grein 2a. (formansskapurin): Hermann Oskarsson, cand. polit, stjóri á Hagstovu Føroya, formaður John P. Danielsen
persónlig met. Bestu innleiðandi úrslitini vóru: Bogi Andreasen, VágaSkot (V), (264+260) 524 stig, nr. 2 Tummas Eidesgaard, Ø, (249+251) 500 stig, nr. 3 Odd Andreassen, Ø, (248+224) 472 stig og nr. 4 Rógvi [...] Dystirnir vóru millum Fróða Dam, T, og Rógvi Larsen, T, 87-51, og Sirið Rein, T, og Rani L. Beder, T, 96-73. ¼-finalurnar: Bogi A.-Fróði 104-92, Bogi Mørkøre, Ø,-Rógvi D 65-98, Odd-Oddmar Nielsen, Ø, 90-82 [...] fram til seinasta umfar, tá Rógvi gjørdi eitthvørt, har hann ikki rakti skivuna, dysturin endaði 88-96 og vann Tummas sostatt sína næstu kapping. Vaksin Heldur fá vaksin luttaka í vetur, men eru úrslitini
teir liggja á 5 plássi á hesum øki beint aftaná: nr.1 Noreg, nr. 2 Sveits, nr. 3 Suðurkorea, Nr. 4 Japan, Nr. 5 Ísland. Danmark er kr. 2.000, men tað er nokk ikki heilt up to date (frá ár 1999). [...] verið: -Samanlíkna við Noregkr145 mill. -Samanlíkna við Íslandkr.166 mill. -Samanlíkna við Danmarkkr. 96 mill. ES-umsøkjaralondini eru ovurfegin um tey fáa 50% av stuðlinum sum danski bóndin fær og tað skilji [...] sær soleiðis út: Land:Stuðul pr. íbúgva Kr: ??????????????????????????? Noreg3.020 Ísland3.460 Danmark2.000 Føroyar 260 Viðv: beinleiðis landbúnaðarstuðul í Noregi og Íslandi og Danmark. Noreg: Í statsbudgettinum
110-87, Rani-Oddmar Nielsen (Ø) 102-87, Sirið Rein (T)-Rógvi D 97-96 og Rógvi L.-Ørvur Guttesen (Ø) 93-62. ½-finalurnar: Bogi A.-Sirið 111-96 og Rani-Rógvi L. 103-100. Dysturin um triðja plássið var millum [...] innleiðandi úrslitini vóru: Bogi Andreasen, VágaSkot (V), (261+270) 531 stig og persónligt met, nr. 2 Rógvi Larsen Tambar (T), (248-261) 509 stig og persónligt met, nr. 3 Rani Beder (T) (248+251) 499 stig [...] Í compound bólkinum vóru innleiðandi úrslitini hesi: Jógvan Niclasen, (T), (284+284) 568 stig, nr. 2 Per Holm Andersen, (Ø) (280+283) 563 stig, nr. 3 Nikkel Petersen (Ø) (272+274) 546 stig og persónligt