12. januar. Reinaldur. Týskur riddari, sum gjørdist munkur í Köln, men varð myrdur sv steinhøggarunum umleið ár 1200, tá ið hann koyrdi undir teir í arbeiðinum at byggja eina kirkju. Týskt navn, sum merkir

Jólakonsert Húsar: kl. 12, altargangur, Hans Eiler Hammer Viðareiði: kl. 12, Meinhard Bjartalíð Bøur: kl. 12, familjugudstænasta, Uni Næs Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Hellurnar: kl. 12, altargangur, Peter [...] (kirkju- og missiónshúsið á Argjum 25 ár). Hans Jákup Joensen og Bergur D. Joensen Gjógv:  kl. 12, messa Eiði: kl. 17, níggjulestra gudstænasta, Emil Olsen Kollafjørður: kl. 12, (Kristiliga Sangkórið luttekur) [...] Peter O.K. Olofson Vágur: kl. 11, Elsa Funding Sandur: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 17 kór við børnum og ungum uttanfyri Ebenezer kl. 18.00 familjumøti og

fegnast um, at ókeypis tilboð um koppseting fyri HPV nú eisini fer at fevna um dreingir millum 12 og 17 ár. Koppsetingin er við til at fyribyrgja fleiri sløgum av krabbameini, umframt kynssjúkum so sum [...] samfelagnum. - Tað er gott, at tilboðið verður veitt til ein breiðan aldursbólk og ikki einans til 12 ára gamlar dreingir. Nógva umtalan av fyrimununum við at koppseta dreingir fyri HPV, hevur økt um áhugan [...] at lata teir koppseta, og summi foreldur hava goldið fyri hetta. Við at bjóða ókeypis koppseting til 12-17 ára gamlar dreingir, fáa allir sama møguleika at vera koppsettir, óheft av fíggjarligu orkuni hjá

Bensinið kostar í dag 13,35 krónur, diesel kostar 12,39 krónur og gassolja kosta 11,65 krónur. Nógvar prísbroytingar hava verið á oljumarknaðinum í ár. Og síðani russar lupu á Ukraina 23. februar er prísurin [...] hækkingin er í húsarhaldsoljuni – gassoljuni, sum nú kostar 29,4 prosent meira, enn hon gjørdi 24. augast í ár. Bensini er hækkað minst, tað er 15,7 prosent dýrari enn 24. februar.

Sum undanfarin ár skipa skótarnir tann 12. mars, kl. 17 fyri Grækarismessuhaldi niðri á Bug í Fuglafirði. Skótarnir ganga skrúðgongu, Fuglafjarðar Hornorkestur spælir, og Petur Páll Mikkelsen, lærari,

smágentur (gentur 12-14 ár), og SÍF vann leyardagin FM fyri piltar á hálvum vølli. Somuleiðis vann leygardagin old boys kappingina. Leygardagin stóð somuleiðis greitt, at KÍ aftur í ár vann kvinnukappingina [...] fleiri. HB er vorðið meistari í 1. deild hjá monnum, dreingjadeildini, smápiltadeildini og í gentur 10-12 ár. HB er í finaluni í unglingadeildini, har teir annað mikukvøld verða roknaðir sum favorittar ímóti [...] tað ikki er liðugt spælt, verður lok lagt á næstu dagarnar. HB og KÍ halda hundrað ára føðingardag í ár, og tað gera tey eftir øllum at døma við maner. Higartil hevur HB vunnið fýra FM heiti, og KÍ hevur

Haraldsundi 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula og Onnu Glerfoss, Undir Klakki 32, leygardagin 25. sept. frá kl. 18. 70 og 60 ára føðingardagar 25. sept. fyllur Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17 [...] Joensen av Toftum 60 ár. Dagurin verður hildin í Sjócafeini í Runavík við kaffiborði frá kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 8. oktober verður Jógvan Martin Mørk 60 ár. Dagurin verður [...] 80 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. fyllur Fríborg Danielsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið. Tey ið ynskja at heilsa uppá Fríborg á føðingardegnum, eru

ungar boksarar, ið eru undir 12 ár. Hesir boksarar læra bert nøkur heilt grundleggjandi ting um tað at vera boksari. Síðani hava vit vaksnmannaliðið, sum er fyri øll yvir 12 ár. Har eru eini 25 íðkarar, sigur [...] fleiri eru byrjað at boksa í ár, enn hann hevði torað at droymt um. - Felagið varð sett á stovn í januar í ár. Tað er nakað, sum aðrir saman við mær hava havt ætlanir um í nøkur ár. Tá ið vit byrjaðu vóru vit

fiskiloyvini galdandi í 12 ár, men á hvørjum ári skuldi landsstýrismaðurin kortini leggja uppskot fyri Løgtingið um at leinga fiskiloyvini, so at tey altíð vera galdandi 12 ár fram. Men Dennis Holm, l [...] eitt slíkt uppskot fyri Løgtingið – og sostatt eru fiskiloyvini galdandi í 11 ár afturat – og næsta ár verða tey galdandi í 10 ár afturat, o.s.fr. Fólkaflokkurin sigur, at tá ið loyvini hinvegin vórðu søgd

verður Poul Isaksen á Stongunum í Klaksvík 80 ár. Hann verður burturstøddur. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 [...] verður Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 75 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. fyllir Tórfinnur Hansen, Skála, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 70 [...] 18. sept. fyllir Emly Vestergaard 70 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 11 til 16. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 19. sept. fyllir Sámal E. Debes, Oyri, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini,