stillað upp til býráðsavalið í Tórshavnar kommunu, eru: Fyri Fólkaflokkin: 1 1. Birgir Nielsen, Tórshavn 2 2. Jan Vestergaard, Hoyvík 3 3. Astrið Breckmann, Tórshavn 4 4. Dánial Hansen, Hoyvík 5 5. Annfinn Hjelm [...] Kristianna Winther Poulsen 40 13. Magni E. Dalsgaard 41 14. Maria Hammer Olsen 42 15. Milia Egilsnes Anda 43 16. Robert Vilhelmsen 44 17. Sára Gullfoss Fyri Tjóðveldi 45 1. Anja Weyhe 46 2. Annita á Fríðriksmørk [...] einar 875 atkvøður hesaferð. Tá valið verður gjørt upp, so verða atkvøðutølini hjá flokkunum býtt við, 2, 3, 4 osfr. til vit hava tey 13 størstu tølini og harvið teir 13 býráðslimirnar í Tórshavnar býráð.

vøllin á útivølli ímóti Charlton, ið ikki hevur nakað serligt at spæla fyri. 4-0 gjørdist úrslitið, eftir at støðan hevði verið 2-0 í steðginum. Hetta var eitt kærkomið høvi hjá leikarum, sum vanliga ikki [...] kom heimaliðið framum, tá Peter Crouch skoraði. Men sjálvmál frá Danny Higginbotham gjørdi tað til 2-2. Síðani legði veteranurin Greame Le Saux Southampton framum aftur, men aftur hesuferð svaraði Norwich [...] javnleik á útivølli ímóti Newcastle. Manchester City vann 2-0 á Portsmouth við málum frá Robbie Fowler og Sylvain Distin, og Birmingham vann 2-1 á Blackburn í einum øðrum týdningarleysum dysti. Sunnudagin

tíðini 2:02.04. Næstbestur var Martin Terp Olesen úr Danmark í tíðini 2:04.80. Juniorkappingina vann Nicolas Blanch úr Danmark í tíðini 2:03.94. Næstbestur var Sander Andersen úr Noregi í tíðini 2:04.24 [...] í tíðini 2:15.57. Næstfremstur var Jaqueline Hippi úr Svøríki í tíðini 2:17.60. Junior kappingina vann Anna Boutrup úr Danmark í tíðini 2:19.71. Næstfremst var Aino Otava úr Finlandi í tíðini 2:21.27. ------ [...] Tíðin hjá Ceciliu Eysturdal var 2:08.98. Juniorkappingina vann Josephine Holm úr Danmark. Tíðin hjá henni var 2:02.19. Næstfremst var norska Marta Løvberg við tíðini 2:02.43.

20. min. 7-4 40. min. 24-9 50. min. 30-14 Málskjúttar: Sveis: Robbie Kostadinovich 11(2), Jenny Pascal 7, Martin Settler 5, Ivan Ursic 4, Stefan Massa 2, Thomas Gautschi 2, Michael Suter 2, Urs Schärer [...] Ivan Ursic 5, Robbie Kostadinovich 4, Thomas Gautsch 3, Pascal Jenny 3(2), Urs Schärer 2(2), Martin Settler 2, Zeno Läber 1, Michael Suter 1 Brotskøst: Føroyar 7, Sveis 7 Útvísingar: Føroyar 3, Sveis 5 [...] Zeno Läber 1 F-royar: Bjarni Wardum 4(1), Áki Olsen 3, Martin Hummeland 2, Janus Einar Sørensen 2, Heini Joensen 2, Ingi Olsen 2, Sámal Joensen 1, Hans Áki Dal Christiansen 1, Marius Joensen 1 Brotskøst:

krónur um mánaðin. Løgtingsfólk fáa 37.032,54 krónur í løn umframt skattafrítt ískoyti upp á 2.000 kr – um 40.000 krónur um mánaðin.

álopsspælinum hjá VÍF, og sum misnýtti, tá kjansirnir vóru frammi á vøllinum. VÍF kom fram um 4-0, og økti síðani til 10-2 miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Tá vóru tekin til, at vestmenningar fóru at renna Kyndil

nakað stig til høldar í tí dystinum. Dysturin í tølum B36-KÍ 7-1 (2-0) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: John Petersen 3-0: Jens Kristian Hansen 4-0: Heðin á Lakjuni 5-0: Jákup á Borg 6-0: Jens Kristian Hansen 7-0: [...] Joensen, Fríðin Ziskason, Leon Bjartalíð, Hjalgrím Elttør ? Eyðunn Klakstein Málini 1-0: Allan Mørkøre, 2 min B36 horna verður tikið stutt út til Jákup á Borg, sum leggur longur aftur til Allan. Hann dregur [...] áðrenn hann langar bóltin upp í handara málhorn uttan nakran sum helst møguleika hjá Karsten Joensen. 2-0: John Petersen, 28 min Klæmint Matras sendir Jákup á Borg avstað í høgra borði. Hesin leggur bóltin

4. 0-2: Finnur Justinussen 32. 1-2: Páll A. Klettskarð 48. 1-3: Heðin Hansen 52. 2-3: Ndende Adama Gueyé 55. 2-4: Súni Olsen 85. ÍF-HB 2-2 (1-1) 1-0: Karl Løkin 1-1: Christian R. Mouritsen 1-2: René S [...] Olsen ---- LIÐUGT 2-2 70) 2-2 Jákup Mikkelsen er komin í ÍF málið í staðin fyri Hallgrím G. Hansen, ið fekk ein stoyt fyrr í hesum hálvleikinum. HB kennist spenna álopsbogan! 60) 2-2 Símun Samuelsen er [...] René S. Joensen. HÁLVLEIKUR 2-2 ÍF hevur dúvað upp á snarálop. HB hevur havt bóltin mesta partin av tíðini, men tað hevur gingið illa at skapa upplagdar málmøguleikar. 45) 2-2: Frank Poulsen So er aftur

University, har skottilburðurin fór fram, liggur í býnum Orem. Fleiri enn 40.000 lesandi ganga á universitetinum. /Ritzau/ ##med2##

størri parturin verður verandi í Føroyum sum slógv. Av virðisøkingini blivu 1,2 mió. kr. nýttar í lønarútreiðslum hjá teimum umleið 40 starvsfólkunum, ið framleiddu sildabitarnar, meðan 1,5 mió. kr. blivu nýttar [...] er nærliggjandi at spyrja, hvussu vit fingu part av hesum virðum, og hvussu stór virðini eru. ##med2## Vit hava fingið játtan uppá eina verkætlanin, sum fevnir um, at kvotan verður fiskað av einum av verandi