heitum kaffimunni og citrónmána. TV-2 kunnu upplivast á Summarfestivalinum í kvøld kl. 21.30 Síggj her myndir frá túrinum hjá Steffen Brandt og hinum limunum í TV-2 her. [...] Dagsins høvuðsnavn á Summarfestivalinum, TV-2, valdi í morgun at taka sær av løttum og at fara ein túr út við báti at fiska. Lagt var frá landi kl 09.30 við 'Viljin', og vóru tey burtur í einar tveir tímar [...] nakað harður streymur, so línan so ikki nóg still í sjógnum. Hóast tað so eydnaðist tað manningini á TV-2 at fáa einar fimm fiskar. Populeri danski bólkurin tyktist at hugna sær óført. Fýra tráður vóru umborð

Annan ársfjórðing vóru brúkaraprísirnir 2,2 prosent hægri enn sama ársfjórðing í fjør. Brúkaraprístalið er nú 121,0 – tað var 120,6 fyrsta ársfjórðing í ár, og 118,4 annan ársfjórðing í fjør. Tað boðar [...] og hava eisini mestu ávirkanina á brúkaraprístalið samanlagt. Brennioljan til húsarhald er farin 13,2 prosent upp, og ravmagn er farið 6,6 prosent upp. Prísirnir á brennievni til akfør eru hækkaðir 10 prosent [...] av hesum vøkstrinum. Árligi prísvøksturin á matvørur er minkaður og er nú 1,0 prosent sammett við 2,7 prosent fyrsta ársfjórðing. Tað eru bíligari grønmeti og frukt, sum hava tálmað prísvøkstrinum á matvørum

allar 90 minuttirnar, tá FC Roskilde á útivølli í Norður-Jútlandi spældi javnleik 2-2 ímóti Skive. Støðan í hálvleikinum var 2-0 til Roskilde, og tá sá út til, at Atli og liðfelagarnir skuldu fáa sín fyrsta [...] donsku fótbóltsdeildini hetta kappingarárið. Jesper Håkanson legði Roskilde á odda 1-0 og økti til 2-0 seinastu løtuna í fyrra hálvleiki. Ì seinna hálvleiki hevði Roskilde nóg mikið av málmøguleikum til

í dag, og her fór hálvt fimmta tons av hýsu 2 fyri miðalprísin 16,83 krónur fyri kilo, sum er góður hýsuprísur. Í gjár vórðu góð 177 tons seld fyri slakar 2,2 miljónir, og í dag seldi Fiskamarknaður Føroya [...] Nøgdirnar av hýsu á marknaðinum í dag vóru smáar, men prísurin var góður. Hýsa 2 fór fyri miðalprísin 16,83 krónur fyri kilo. Meðan miðalprísurin á Fiskamarknaði Føroya í gjár var 12,28, var miðalprísurin

AB til FC Suðuroy at spæla í seinni hálvu. FC Suðuroy-B71 2-1 (2-1) 0-1 Mads Hentze (11.) 1-1 Sjálvmál (20.) 2-1 Obi Charles Støðan 1 NSÍ 13 28 2 HB 13 25 3 ÍF 13 24 4 EB/Str 13 22 5 B36 13 18 6 Víkingur

Faroe Seafood og í Faroe Fish 2, sum átti skipini, Bak, Stelk, Lóm, Lerk, Heyk og Falk, meðan Ingi Højgaard heldur fram í Faroe Seafood. Ingi er ikki longur bústjóri í Faroe Fish 2, og í hansara stað í hesum [...] Á Skiftirættarfundi í morgun varð Christian Andreasen valdur til bústjóra í Faroe Fish 2 saman við Eyðfinni Jacobsen, sum er við í báðum trotabúnum. Tá Faroe Seafood varð sent Skiftirættinum fríggjadagin [...] trotabúnum er komin Christian Andreasen, advokatur, umboðandi eitt nú Bank Nordik og Realin. Í Faroe Fish 2 umboðar Eyðfinnur Jacobsen búgvið og Realin. Á Skiftirættarfundinum í morgun varð mett, at samlaða virðið

í 1. deild er: 1. Bogi Simonsen 42, 2. Høgni Jacobsen 36, 3. Eysturoy I 33, 4. Salomon Johansen 26, 5 Eysturoy II 23, 6. Per Kallsberg 17. Í 2. deild: 1. MBM 39, 2. Jórun Johannesen 37, 3. KBI Klaksvík [...] høvdu eina óvanliga ringa byrjan og liggja nú á aftasta plássið við 17 stigum fyri tveir dystir. Í 2. deild liggur liðið hjá MBM (Heðin Mortensen, Ingibjørg Hansen, Marianna Eystberg, Steinbjørn Zachariassen

nøgdir við eitt stig, men eftir 1. hálvleik og 2-0 leiðslu kennist tað sum vónbrot, at vit ikki megnaðu at halda tørn, staðfesti Mikkjal Hentze í samrøðu við Rás2. Felags fyri AB og B71 var, at hvørki liðið [...] ígjøgnum í Sarpugerði hósdagin, var tað Heðin Stenberg, sum vardi AB málið ímóti B71. - Vit vóru aftanfyri 2-0 eftir 1. hálvleik, og í steðginum gjørdu vit av at taka tað harfrá. Tí kunnu vit ikki siga annað, [...] enn at vit eru nøgdir við at hava vunnið eitt stig, staðfesti nýggi AB málverjin í samrøðu við Rás2. B71 spælarin Mikkjal Hentze var vónbrotin, eftir at Dagfinn Olsen hevði bríkslað fyri síðstu ferð:

kappingini vunnu 3-2 á Norra. Norsku kvinnurnar løgdu betur út og vunnu 25-21 og 25-22 í teimum báðum fyrstu settunum, men so svaraði Danmark aftur við at vinna 25-15 og 25-20, so tað nú var 2-2 í settum. Í fimta [...] fimta setti vóru donsku kvinnurnar stinnari og vunnu tað 15-10 og dystin 3-2. Fyrrapartin vunnu U19-kvinnurnar hjá Norra 3-1 sigur á Íslandi við settúrslitunum 25-19, 25-21, 20-25 og 25-17, og síðani vunnu

Tilsamans 63,2 tons vórðu seld á Fiskamarknaði Føroya í dag fyri slakar 1,3 miljónir krónur. Hetta gevur samanlagt ein rættiliga høgan miðalprís, sum liggur omanfyri 20 krónur fyri kilo. Av 63,2 tonsum tilsamans [...] krónur fyri kilo. Hýsa hevði ikki góðan prís á marknaðinum í dag. Frægastu nøgdirnar - ella 2,8 tons - vóru av hýsu 2, og her var miðalprísurin einans 8,53 krónur fyri kilo, sum er rættiliga lágur hýsuprísur