Í gjár og í dag ger løgreglan rættuliga innrás í handilshúsið SMS í Havn. Ikki tí, at nakað kriminelt fer fram har, men hetta er fyri at kunna fólk um arbeiði hjá løgregluni. Tað var ítróttarfelagið H71 [...] H71 í Hoyvík, sum heitti á løgreglunum um at vera við í einum tiltakið á Torginum í SMS. Løgreglan tók av hesum tilboð, sum samstundis gav teimum høvi at vísa fram tað nýggjasta hagtalstilfarið, myndir [...] hjá løgregluni byrjaði í gjáramorgunin klokkan 10, tá teir vístu fram ein politibil á torginum. Síðani var tað Høgni í Dali, politiassistentur, sum greiddi frá um merking av lutum. Í gjár seinnapartin varð
Í gjár og í dag ger løgreglan rættuliga innrás í handilshúsið SMS í Havn. Ikki tí, at nakað kriminelt fer fram har, men hetta er fyri at kunna fólk um arbeiði hjá løgregluni. Tað var ítróttarfelagið H71 [...] H71 í Hoyvík, sum heitti á løgreglunum um at vera við í einum tiltakið á Torginum í SMS. Løgreglan tók av hesum tilboð, sum samstundis gav teimum høvi at vísa fram tað nýggjasta hagtalstilfarið, myndir [...] hjá løgregluni byrjaði í gjáramorgunin klokkan 10, tá teir vístu fram ein politibil á torginum. Síðani var tað Høgni í Dali, politiassistentur, sum greiddi frá um merking av lutum. Í gjár seinnapartin varð
Guttesen, Sørvágur, 81 ára gamal. 2. september: Helgi Dánjal Klein, ættaður úr Gjógv, búsitandi í Hoyvík, 53 ára gamal. Marin Mouritsen, Tórshavn, 87 ára gomul. Jákup Joensen, Skælingur, 82 ára gamal.
fiskimaður í havnini í Hirtsals. Tað var tann 39 ára gamli Hans Petur Joensen úr Sumba, men sum búði í Hoyvík, sum fór á bláman og druknaði. Vanlukkan hendi um 10 tíðina sunnukvøldið. Politiið í Hjørrring [...] komin at liggja stillur í sjónum, at tað eydnaðist teimum at fáa í hann við einum bátshaka og draga hann upp á turt. Men tá var hann lívleysur og tað eydnaðist ikki at fáa lív í hann aftur. Læknarnir staðfestu [...] málinum, er eitt sindur í villareiða um, akkurát, hvat hendi. Tað er m.a. ikki heilt greitt, um maðurin datt á sjógv, ella um hann leyp á sjógv. Kurt Nielsen á politistøðini í Hjørring sigur fyri Sosialinum
Bernhard, í Vági, 88 ára gomul. 5. september Birgir Hansen, Tórshavn, 62 ára gomul. 6. september Alfred Jógvansson, Glyvrum, 91 ára gamal. Hans Petur Fríðálvur Joensen, úr Sumba, búsitandi í Hoyvík, 39 ára [...] ára gamal. 9. september Åge Hansen, múrari í Tórshavn, 92 ára gamal. Malena Johansen, vanliga nevnd Lena, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, 68 ára gomul.
tað nú almennakunngjørt. Vinnarin av kappingini var Martin Joensen, Hoyvík. Merkið lýsir í sniði nútímans hugsunarhátt, virkni og rørslu í grønum og bláum liti fyri land og hav. ? Vón okkara er, at nýggja [...] nýggja búmerkið kann vra við til at sambinda fyritøkuna og kundarnar, og at tað í sambandi við sølu og marknaðarføring fer at festa seg íkundans medvit, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins
hjúnini Svenhild og Harald Haraldsen, Hoyvík, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 31. okt. í Skúlanum í Hoyvík. Tey, ið ynskja at gleða tey við at koma í silvurbrúdleyp, verða biðin um at siga [...] siga frá á tlf. 314027 áðrenn 19. okt. Brúdleyp Leygardagin 10. okt. giftast í Skotlandi Anfinn Olavson Askildsen úr Tórshavn og Jennifer Bowen úr Wigtown. Brúdleypsadressan: Co. H. Bowen, Albany Cottage, [...] Duncan Park, Wigtown DG8 9JD Skotland. Leygardagin 3. oktober verður í Hjerting kirkju hondarbeiðslærari og pedagogur Leila Didriksen vígd elektrikara Per T. Theede, Røddingbakkevej 2. Brúdleypsadressa:
94 ára gomul. Ernst Mikkelsen, Skála, 65 ára gamal. Ingibjørg í Hoyvík, 69 ára gomul. 6. oktober Inger Birch, ættað av Strondum, búsitandi í Keypmannahavn, 54 ára gomul.
Hanus Vang á Vatnaskørðum í Hoyvík er millum størstu bøndurnar í Føroyum. Festið er seks merkur við 300 áseyðum. Nú vit eru komin út í miðan oktober hevur hann flett um tveir triðingar av tí, ið flettast [...] skal, men Hanus letur ikki væl at vektini í ár. - Í miðal er vektin 2-3 pund minni enn í fjør. Orsøkin er helst, at juni mánaði var ógvuliga kaldur. Grasið er nógv í ár, og nøkur lomb eru rættiliga góð, men [...] ongantíð komin í rætt lag aftur. Fólk bíleggja nógv seinni í dag í mun til fyrr. Tey bíða til tey detta um okkurt bíligt tilboð og til prísirnir fara niður. - Meirvirðisgjaldið, sum kom í 1993, hevur eisini
Bjarnheðin í Hoyvík ? verið tríggjar ferðir uttanlanda eftir summarsteðgin, og hvørja ferð hava tað verið trupulleikar. Í Estlandi var einki ljóð ta fyrstu løtuna, í Bosnia sveik elektrisitetið bæði í Sarajevo [...] Sarajevo og í Føroyum, og í Vilnius gingu tað 35 minuttir, áðrenn myndin kom ígjøgnum heima í Føroyum. Bjarnheðin í Hoyvík sigur, at hesa ferð var trupulleikin reinur kleyvarskapur hjá litavisku tøkningunum [...] Einki er at ivast í, at teir tríggir sjónvarpsmenninir, sum eru í Aberdeen bæði gleða seg og stúra fyri degnum í morgin, tá teir aftur skulu royna at vísa og siga føroyingum frá einum fótbóltslandsdysti
