– Tað sær ikki gott út, og vit hava ikki góðar vónir fyri hetta árið, sigur Jóhanna Rasmusssen, sølustjóri hjá Gist & Vist, ið tekur sær av øllum hotelbíleggingunum. Ferðavinnan er ein av vinnunum, ið [...] árini stríðst við at leingja um háárstíðina, og tað er partvís eydnast, tí at fleiri og fleiri hava eisini ferðast um veturin, og harvið eru eisini fleiri hotelkømur bíløgd. Men nú hevur coronasmittan broytt [...] ið merkir størst avleiðingar av coronasmittuni. Og hóast mars er lágárstíð hjá gistingarhúsunum, so eru avleiðingarnar ógvusligar hjá gistingarhúsunum. – Vit eru ikki komin ígjøgnum allar teldupostarnar

ni varð latin Rúna Erlandsdóttir, sølufólk hjá GreenGate Incoming. Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist og nevndarformaður í VisitFaroeIslands, fekk handað heiðurslønina sum ársins leiðari í ferðavinnuni [...] Fríggjadagin í síðstu viku skipaði Ferðavinnufelagið fyri stórum degi í Norðurlandahúsinum, har fyrilestrar og annað var á skránni. Dagurin endaði við kvøldsetu á Hotel Føroyum, har ymisk heiðursbrøv vórðu latin [...] vinnuni, ið høvdu gjørt vart við seg á ymiskar hátt. Tað vóru Ferðavinnufelagið, Visit Faroe Islands og Kunningarstovurnar kring landið, ið handaðu tær seks heiðurslønirnar. Heiðurslønina fyri ung stjørnuskot

út og í hesum sambandi fara tey nú eisini at gera vallaraheimið, Kerjalon, til Hotel og at taka tað upp í Hotel Føroyar. Kerjalon liggur beint við Hotel Føroyar og Johannes Jensen, stjóri í Gist og Vist [...] hotelkømur eisini eru lutfalsliga bílig, sigur hann. Og ein onnur orsøk er at rákið er tann vegin, at verðafólk vilja hava sítt egna sovikamar við baðiverilsi. Og úrslitið av hesum er, ar fólk gista ikki so nógv [...] Vist, sigur, at tá ið tað er bygt um til hotel, fáa tey 23 tveymanskømur afturat til hotellið og tað verður í apríl, at tað arbeiðið er liðugt. Men tað verður kortini eitt sindur øðrvísti enn Hotel Føroyar

Atlantic Airways: Kilt tú við til Edingburgh? Ársins Dynamiska Lýsing: Føroya Tele: Gleðilig jól Gist & Vist: Heima í Havn No. 12: Góðan kvinnudag Eik Banki: Uttanlands at lesa? Føroya Reiðarafelag: Tað gongur [...] Stendur tú í hesi støðu? Atlantic Airways: Ein fráferð hjá Atlantic Airways Ráðið fyri ferðslutrygd og Trygd: Merktur fyri lívið Ársins sosial lýsing ella tiltak: Atlantic Airways: Sveiggj, ferðaseðlar [...] BankNordik: BankNordik-savnið Føroya Bjór: Nýggjur handil Fólkaheilsuráðið: SunnSinn Ung Fólkaheilsuráðið og Tryggingarfelagið Føroyar: Heilsa á ferð? Ársins Marknaðarátak Amnesty International Føroya Deild:

við Michelinstjørnini. Jóhannes Jensen, stjóri á Gist & Vist, sum eigur Koks, sigur við in.fo, at kjarnin hjá Koks er at veita gestunum ein góða uppliving og at tað gera tað spennandi hjá gestunum at uppliva

Copenhagen Airport, Hotel Føroyum - sum Event Manager, og seinastu 5 árini sum leiðari á Hotel Tórshavn, hvonn, Hotel Vágum og eta hjá Gist&Vist-samtakinum. Í sambandi við leiðaraskiftið verður móttøka [...] hug at royna okkurt annað og hevur tí valt at lata leiðarastarvið frá sær. Eigarar og nevnd halda fram sum áður. Jenny, sum tekur við starvinum, hevur drúgvar royndir frá hotel- og tænastuvinnuni. Hon hevur [...] hon sum dagligur leiðari, til hon og mamman keyptu gomlu kommandørhúsini Yviri við Strond við tí fyri eyga at innrætta tey til hotel. Hotellið lat upp í apríl 2018, og síðani hevur Beinta verið dagligi

vit stóran dent á at menna matútboðið og alsamt bjóða betri dygd til okkara gestir. Síðani 2008 hava vit havt eitt tætt og gott samstarv við Hvonn og Gist og Vist samtakið, sum hevur snúð seg um at gera [...] havinum. Og vit servera stutt og greitt ein makrel í part. Makrelurin er skorin til flak og pakkaður í staniol, og síðani grillaður. Hvør gestur fær síðani sín egna makrel at eta saman við sós og eplum. [...] Eystanljóð selt mat og drekka síðani fyrsta G! Festivalin í 2002, og tað gera tey aftur í ár. Í hoyggjhúsinum fæst drýlur við skerpikjøti og rullupylsu, turrur fiskur og eplir, formakaka, muffins og pitsasniglar

Herfyri vóru teir tó noyddir at fara úr hølunum, í samband við at Gist & Vist fer at lata nýggja matstovu upp. Samstundis sum trappan í Vágsbotni og vegurin upp á Bryggjubakka er gjørdur av nýggjum, hevur Poul [...] bygninginum og grivið eitt petti inn undir vegin. Undirhúsinum nýttist tó ikki at flyta langt. Gomlu havnamenninir fingu avtalu í lag við Reyða Kross, sum liggur beint við síðunar av Poul Hansen, og hava hildið [...] hevur eisini arbeiðið við at gera the Tarv klárt, drigið nakað út. Matstovan hevur søkt eftir fólki og ætlanin var, at matstovan skuldi lata upp áðrenn ólavsøku. – Eg stúri tó fyri, at tann tíðarætlanin

frá ymiskum føroysku matstovum og veitarum, harímillum Katrinu Christiansen, Búnaðarstovuni, Simmer Dim hjá Smyril Line, Gist & Vist og Hotel Tórshavn. Við tiltakinum vóna fyrireikararnir, at kunna upplýsa [...] triðja árið á rað, at skipað verður fyri tiltakinum í høvuðsstaðnum, og eins og undanfarnu ár, so er hæddarpunktið á tiltakinum, tá ein kúgv og nakrar seyðir verða flettir á Tórsgøtu. Talan er um eitt ókeypis [...] hugsað um bæði frá djórum og grønmeti. Tað verður gjørt á ymiskan hátt. Umframt møguleikan at síggja kríatúr verða flett, verður ponyríðing á skránni, fyrilestrar, tónleikur og ymiskar smakkiroyndir frá

eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær [...] tið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Hotellið hevur 81 rúmlig kømur við 4 stjørnum, eina matstovu og fundarsal [...] eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið, og miðskeiðis millum neystið og hotellið verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin