uppá seg. Hatta eru okkara vinir. Teir sum verja okkum. Men eg veit ikki, hvar teir fara nú, sigur hann. Undirvatnsbáturin er akkurát komin, men hann fer avstað aftur um eina løtu, skilja vit á starvsfólki [...] undirvatnsbátur liggur beint nú í Nólsoyarfirði. Sambært landsstýrismanninum í uttanríkismálum Jenis av Rana er undirvatnsbáturin komin her fyri at skifta manning. – Hann er komin at skifta manning. Ein føroysk [...] sigur Jenis av Rana. Hetta er ikki gerandissjón, men sambært landsstýrismanninum er hetta nakað, vit kanska kunnu venja okkum við at síggja meira til í Føroyum. Jenis av Rana sær hesa vitjan av undir

góð og spennandi tíð, men nú eru stundir komin til at yngri kreftir koma framat. Johan Dahl sigur, hann stendur við avgerðina um ikki at stilla upp aftur, tí nú er stundin komin at hava eitt vanligt famiuljulív [...] Sambandsflokkurin er bolverkið hjá føroyska vælferðarsamfelagnum, segði hann og nú skuku vit vinn álit ímillum fólki, so vinna vit eisini valini. Hinvegin er eisini greitt, at Kaj Leo Holm Johannesen, heldur [...] Nývaldi formaðurin, Bárður á Steig, Nielsen, takkaði fyri heiðurin og vísir á, at nú skulu tøk takast - og byrjast skal nú. Hann staðfestir, at veljarakanningar hava ikki verið flokkinum til vildar, men

sigur, at vit eru so rík, at stundin er komin, at vit kunnu prógvað fyri okkum sjálvum, at vit kunnu standa á egnum beinum. Nú er stundin komin, at vit viðurkenna fyri okkum sjálvum, at vit klára okkum [...] Tá ið vit aftur og aftur hoyra, at Føroyar eru eitt tað ríkasta landið í verðini, fær Jákup Mikkelsen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, ringa samvitsku. Hann vísir á, at samstundis, sum vit eru so rík, sum [...] sjálvum. Vit eru eitt so ríkt land, at vit eiga ikki at taka ímóti pengum frá øðrum londum til at fíggja okkara egnu vælferð og tað ber væl til at niðurlagað ríkisveitingina upp á nøkur ár. Og vit eisini

Menn eru farnir at óttast fyri, hvat vorðið er av sildini, sum tók seg upp fyri fáum árum síðani. Einki hevur verið at sæð, hon hevur staðið djúpt og bátarnir hava heldur einki fingið nú vit eru komin langt [...] fyrr enn síðst í juni. Í 97 fingu teir sild fyrst í mai og fiskiskapurin endaði miðjan juni, og nú vit eru komin um miðjan mai hevur einki verið avreitt til Havsbrún í Fuglafirði, so tað er einki løgið í at [...] og veður ávirka hana, og ætið hevur eisini sína ávirkan á, hvussu nógv er til og ikki, og tað sum vit higartil hava sæð til ætið í sildini hevur ikki givið nøkur góð tekn, sigur Bergur Poulsen. Góð 50

sigur hann. - Nú hava vit bjóðað arbeiðið út, og vit hava fingið útlendskar fyritøkur at brúka milliónir upp á at rokna tilboð út. Nú tilboðini eru komin inn, kunnu vit ikki siga við tey, at vit meintu at [...] - Nú er bara at koyra á! Tað heldur Hendrik Old, landsstýrismaðurin í samferðslumálum. Hann er væl nøgdur við tey bæði tilboðini, sum eru komin inn upp á at gera teir báðar undirsjóvartunlarnar, Eystu [...] n og Sandoyartunnilin. Og nú tilboðini eru latin upp, heldur hann, at tað er onki sum talar ímóti at arbeiðið ikki skal halda fram sum ætlað. - Prísurin er á tí stiginum, vit hava mett at hann fór at vera

sum eru bíligari enn vit sjálvi. Boðskapurin frá løgmanni ein kærkomin áheitan á okkum øll. Tað besta sum kann henda er, at vit gerast meira tilvitaði um hvat vit keypa og hvør ið upprunin er. Tí nú er [...] Og hetta hóvar væl Jon Hestoy, stjóra á Føroyaprent, sum skrivar soleiðis í morgin: »Nú er tann stundin komin til handa Í seinasta vikuskiftissosialinum, heitti Bárður á Steig Nielsen, Føroya løgmaður [...] okkum sum prentsmiðja og grafiskt framleiðsluvirki, er hetta einki minni enn eini gleðiboð. Í Føroyum eru bara einar tvær prentsmiðjur eftir og umframt at kappast hvør móti aðrari, á jøvnum føti, kappast tær

Njál Djurhuus ------------ Komin til landið síggi eg, at næmingar við Sankta Frans skúla hava givið pening til Frelsunarhersins hjálpararbeiði á Haiti, nú jarðskjálvtin var har. Frelsunarherurin hevur [...] Frelsunarherfólk og stuðlar, so sum heilsustarvsfólk úr fleiri londum eru komin til landið at hjálpa til, og síðani jarðskjálvtin var 12. januar og tann mánaðin út, hevur Frelsunarherurin á Haiti millum mangt annað [...] hevur 49 skúlar við yvir 10.000 næmingum har. Vit hava eisini heilsustøðir, mammuheim, barnaheim, smábarnaheilsustovur og samkomur. Yvir 700 fólk arbeiða í føstum starvi, umframt nógv sjálvboðin. Frelsunarherfólk

nýggjur og rættiliga spennandi spælari komin á vøllin, nevniliga Tórshavnar kommuna. - Nú hava vit í allari tilgongdini havt eitt gott samstarv við Tórshavnar kommunu, og vit samskifta javnan. Og kann kommunan [...] og so 60 milliónir krónur í innbúgvi. Og tað fara vit framhaldandi at royna at halda okkum til, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður. Tilboð eru komin inn upp á byggingina, og Landsverk, sum er ráðgevi [...] Samráðingarnar við tilboðsgevararnar ganga væl, og vit eru nær við at vera har, at tað fer at gagna fíggjarliga. Vit miða ímóti at seta spakan í komandi vár, og tann tíðarætlanin skuldi kunna hildið, sigur

- Fiskimenn eru vanliga friðaligir, men nú hildu vit, at vit máttu tala at. Tað sigur Jóhan Eli L. Poulsen, skipari hjá Faroe Origin, ið var møttur uppá til mótmælistiltakið í Havn í dag. Hann sigur seg [...] broyta nakað, men heilt vónleysur var hann tó ikki. - Vónandi fáa fleiri eyguni upp nú tey síggja hvussu nógv eru komin saman í dag, sigur Jóhan Eli. L. Poulsen.

nógv fiskasløg eru komin afturat í skrásetingina hesi árini. -Vit kunnu ikki siga, at tað er hitin í sjónum, sum hevur fingið tey nógvu fiskasløgini at leita sær til Grønlands, men vit kunnu í hvussu er [...] fiskasløg ?Tey 57 fiskasløgini, sum eru komin í ta seinastu skrásetingina, eru ikki "nýggj" í orðsins sanna týdningi. Peter Rask Møller sigur, at 47 av fiskasløgunum eru kend frá øðrum havleiðum, men at hetta [...] hvørji fiskasløg hildu til í havøkinum kring Grønland. Nú hava teir skrásett av nýggjum, og úrslitið vísir, at ikki færri enn 57 fiskasløg eru komin afturat síðani kanningina fyri 18 árum síðani. Tann nýggja