eftir inniliga bøn avgjørt at fara undir útgávu av einum evangeliskum blaði, sum skal eita Naade og Sandhed. Tað er longu heilt fitt av haldarum. Tað er stórur tørvur á einum slíkum tíðarriti í Føroyum. (Hetta [...] mær. Sum eg skrivi, havi eg fingið eitt bræv frá næsta plássinum, sum vit ætla at vitja, nevniliga Hvalba. Tey siga, at undir grinda­drápi eru tveir bátar koppaðu, og 14 mans lótu lív. (Hetta var skaða­grindin [...] ein støðg, har vit býttu út bløð, vitjaðu hús, og funnu einslig trúgvandi, sum gingu Guds vegir. Í Hvalba og í Vági høvdu vit eina mennandi tíð, og vit høvdu so mong møtir, sum møguleiki var fyri. Vit fóru

Brahé Jørgensen Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen Skálavík: kl. 12, lestur, Kingosangarar úr Tjørnuvík Hvalba: kl 14 Familjuguðs­tænasta, Símun Jacobsen Porkeri: kl. 11, altarg., Patrick de Neergaard Skálavík [...] Marita 14.00 – 16.00 Ymiskt handarbeiði - Signy og Marita 14.00 - 17.00 Kortspæl o.o. spøl Túrur til Sands mikudagin 18. juni: Gongutúrur saman við Tilhaldsfólkunum á Sandi: Í fótasporum Kálv lítla. Frásøgufólk:

talvan í Norðoya eystara prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónina. Vágur: kl. 11 Jónsvein Bech Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen altarg. Talvan gongur fyri Hina Føroysku sjómansmissónina Sandvík: kl. [...] nógv spennandi er at síggja. Fyrst verður farið til Minnisvarðan í Skopun, síðani verður farið til Sands har m.a. Listasavnið og kirkjan verða vitjað. Eftir tað verður farið til Skarvanesar, har Poul Jákup [...] nógv spennandi er at síggja. Fyrst verður farið til Minnisvarðan í Skopun, síðani verður farið til Sands har m.a. Listasavnið og kirkjan verða vitjað. Eftir tað verður farið til Skarvanesar, har Poul Jákup

kolinum og fóru í staðin at selja sand. Vit seldu tó framvegis eitt sløð av koli. Vit keyptu eitt skip, sum æt Eyðbjørg. Alfred Johannesen hevði átt tað. Vit fóru so at fiska sand við tí. Sandin fingu vit mest [...] sild. Hetta gjørdist tískil ikki tann góði túrurin móti tí fyrra túrinum hjá okkum. Fóru at selja sand Vit brøður, eg, Bernhard og Sig­mund royndu at fáa kola­søl­una at ganga, og tað var nakað av sølu [...] skuldi brúkast nógvur sandur tá í tíðini. Tá ið Kampsax byrjaði uppá havnina, vildu teir hava so reinan sand. Um tað er ov nógv humussýra, so tornar betongið ikki so væl. Tað var nokk so nógv av tí í Kaldbaksbotni

verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Í dag, 8. august giftast Rakul Petersen úr Hvalba, og Jóan Petur á Stongunum úr Tórs­havn. Víglsan verður í Vestur­kirkjuni kl. 15.00. Veitslan verður [...] hallbjorg@kallnet.fo. innan 15. august. Fødselsdag Det glæder Bederslev by og sogn, at kongsbonden på Sand har givet tilsagn om at deltage i kartoffelassistent S.A.s gilde. 60 ár 19. august verður Måns Persson

og bønarløta kl. 20. Sjómanskvinnuringurin í Hvalba Vit byrja aftur í missións­hús­inum mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Vitnið, Hvalba Á møtinum mánakvøldið 6. okt. tala Z. Zachariassen [...] Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl. 17.30 bøn-& lovsangur. Kl. 18 møti. Hjartaliga vælkomin. Sands Missiónshús Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli, kl. 18 Møti. Ingibjørn Eldevig talar. Terji, Sølvi

starvsnevndina, eru Maud Næs úr Hvalba, Kristian Magnussen úr Havn og Eyðgunn Samuelsen úr Klaksvík og tey vórðu somuleiðis afturvald, men her skuldi val til, tí William Sand Davidsen á Sandi og Ann Elisabeth

landinum, fevnandi um Vestmanna kommunu, Kvívíkar kommunu, Tórshavnar kommunu, Skopunar kommunu, Sands kommunu, Húsavíkar kommunu, Skálavíkar kommunu, Hvalbiar kommunu, Tvøroyrar kommunu, Hovs kommuna [...] sandoyingar ynskja samanlegging við Tórshavnar kommunu, tá einans 20 % í Skopunar kommunu, 18 % í Sands kommunu, 28 % í Skálavíkar kommunu, 13 % í Húsavíkar kommunu og eitt óupplýst prosenttal í Skúvoyar [...] Tølini fyri einari felags kommunu sóu soleiðis út. 79 % í Sumba, 74 % í Hovi, 71 % á Tvøroyri, 62 % Hvalba og 41 % í Porkeri og 32 % í Vági. (SMK): Hvussu sampakkar ein samanlegging av Vestmanna og Kvívík

Nicla­sen, Vermund Niclasen, Tórolv Hammerfoss, Steintór Djurhus, allir úr Froðba, Oluf Niclasen, Hvalba, Mikal Tausen, Sandur, og Jóan Hendrik Madsen, Kvívík. Hetta summarið brúktu vit eins og í 1950 línu [...] sjálvur, Høgni, Oliver og pápi mín komu heim við trolaranum Rádna úr Vági, sum Dánial Jákup á Breyt í Hvalba førdi. Vit komu so á Vág. Tá var vegurin upp á Tvøroyri ikki gjørdur. So vit fingu ein 30 tonsara [...] Petersen, Fredrik (Dengse) Hansen, Tórolv Niclasen, Høgni Niclasen, allir Froðba og Mikael Tausen, Sand. Aftur í Føroyinga­havnini í 1954 Hetta árið eru vit eisini í Føroy­inga­havnini. Vit komu eisini

Michelsen. Annars eru kommunuskatturin og barnafrádrátturin í teimum ymsu kommununum í Suðuroy hesi í ár: Hvalba: skattur: 20,00%, barnafrádráttur: 3000 kr. Tvøroyri: skattur: 23,50%, barnafrádráttur: 5000 kr. [...] landið og tríggjar kommunu hava ein barnafrádrátt, sum er undir miðal fyri alt landið. Saman við Sands Kommunu, hevur Tvøroyri hægsta skattaprosent í landinum, men á Sandi er barnafrádrátturin kortini