nýggj bók: Christian Matras´ brevveksling med William Heinesen og Karsten Hoydal , redigerað av Anne-Kari Skarðhamar. Í bókini er brævaskifti – 92 brøv – millum William Heinesen og Christian Matras í t [...] tíðarskeiðinum 1916 – 1957 og brævaskifti – 104 brøv – millum Christian Matras og Karsten Hoydal í tíðarskeiðinum 1945 til 1957. Eingin ivi um, at hetta man vera týdningarmiklasta bók nakrantíð, sum viðger [...] 13 er greitt frá orsøkini til hendan mangul : ” Som det fremgår av innholdsfortegnelsen, mangler Christian Matras svar på William Heinesens brev fra 1938 og fremover. De fleste av disse brevene er i privat

Róaldur Jacobsen, Dennis Holmberg (Brima Koroma, 67.), Odmar Færø – Bergur Midjord (Andre Riél, 89.), Jákup á Borg, Christian Restorff Mouritsen Gult kort: Klæmint Matras, Johan Ellingsgaard, Odmar Færø, André

Espinoza (Barcelona), Scott Dann (Coventry), Roger Johnson (Cardiff), Joe Hart (Manchester City), Christian Benitez og Santos Laguna (ongan sáttmála), James O’Shea (Galway)?Frágongd: Mehdi Nafti (Aris), Stephen [...] Frágongd: Matt Derbyshire (Olympiakos), Roque Santa Cruz (Manchester City), Aaron Mokoena (Portsmouth), Andre Ooijer (PSV Eindhoven), Keith Treacy (Sheffield United), Mark Bunn (Sheffield United), Tugay (givin) [...] Johnson (Liverpool), Sean Davis (Bolton), Djimi Traore (Monaco), Glen Little (Sheffield United), Andre Blackman (Bristol City), Andrea Mbuyi-Mutombo (Standard Liege), Callum Reynolds (Luton), Sol Campbell

(Svendsen) og Katrina (Christiansen). Siden hilste jeg lige paa Katrina á Verthúsinum (einkjan eftir Christian Edvard Djurhuus, sum tók við hotellinum eftir pápabeiggjan Hans Andreas Djurhus,) Hans C. Müller [...] saman við foreldrunum. Charlotta var gift við Mads Winther Hentze av Sandi, og tey fingu børnini Andre f. 1936, Øssur f. 1938, Carolina f. 1940, Astrid f. 1941, Bodil f, 1944, Torfinn f. 1946, Svanhild [...] var ein av stovnarunum og fyrsti formaður í S&K felagnum. Tey fingu børnini Sørin f. 1947, Jens Christian f. 1949 og Birita f. 1951. Thorstein f. 1925. Giftur við Óluvu f. Jacobsen úr Fuglafirði. Tey fingu

í 1912. Táið synirnir Andreas Christian og Svend yvirtóku eftir pápan, flutti hon til Havnar, har hon hevði pensionat. Í Sosialinum nr. 137 er umrøða av bókini Christian Matras’ brev­veksling med William [...] bikarið sum dópsgávu frá onkrum í familj­uni hjá Boga. Tað kann hava verið frá abba sínum, Andreas Christian Lützen, son Sigrid og Nichels. Egil hevur so seinni latið Bjarna, ið var føddur í 1916, bikarið [...] Mourits Vinther, sum kom at taka við handlinum eftir verpápan saman við Andreas Lützen. Andreas Christian f. 1875, giftur við Hannu Julinu Niclasen úr Sørvági. Hann var eina tíð í handlinum hjá pápabeiggjanum

en uregerlig Bohéme.” Hini bæði børnini vóru Else Jacobine (1813-1867), sum giftist við Martin Christian Restorff, tí fyrsta Restorff í Føroyum og Jørgen Frands, sum var tvær ferðir giftur. Fyrru ferð [...] “Onkel Frants i Amerika” – således betegnede vi Børn gerne Frants Jacobsen, til Forskel fra de to andre Onkel Frants’er, ham i Frederiksvaag (sonur gamla Restorff) og ham i “Bageriet”. Frants Jacobsen tilbragte [...] hårdkogt Eventyrer, en Pioner, en Struggler med ukuelig Jernvilje, måske også en Svøbe overfor Negre og andre farvede Folkeslag. Eller man kunde have forestillet sig ham som “en Poor White”, der manglede Initiativ

“Jeg maatte siden tage ind paa denne modbydelige Anstalt, og jeg blev vist ind i et Værelse, hvor 7 andre Mennesker laa og snorkede, aa, jeg var saamænd ond indvendig og tænkte hvert Øjeblik paa at flygte [...] Margrethe Effersøe, kona Oliver P. Effersøe, Ingeborg Lützen, fastrina Magda­lenu, abban Johan Christian og pápabeiggjan Johs. Tað er týðu­ligt, at tað hevur ligið væl fyri hjá honum at skriva. Prátað [...] borte.” Búði á Apotekinum Í Havn búði Egil á Apotekinum í Nólsoyarstovu saman við abbanum Johan Christian, fastrini Magdalenu og pápabeiggjanum Johs., sum var apotekari. Vit hava fyrr havt grein um Johs

hesum persónum við tí tilfari, sum er tøkt. Ættin hjá Johan Christian Men fyrst fara vit at geva eina nærri lýsing av ættunum hjá Johan Christian og Onnu Elisa­beth. Tey eru havnarfólk sum nak­ar, og tey [...] við Christian Bærentsen, sum gjørdi fyrsti og einasti føroyski amtmaðurin frá 1897 til 1911. Hann hevur eisini verið umrøddur í røðini Hendur ið sleptu. F. Yngsta barnið gjørdist so Johan Christian Djurhuus [...] út. Johan Christian og Anna Elisabeth eiga nú 5 børn. Tey eru nú fýra tænastufólk. Nichels er framvegis. Sum „tjenestekarl“ er Niels Lassen Johannesen, sum gjørdist pápi „amerikanaran“ Christian Johannes

men dog var det godt at være, thi der var hjertelig­hed og kærlighed, så der kunde være plads for andre. Således blev enken efter pastor Bechmann på Suder­­ø, Henriette Tobie­sen, ved hendes mands tid­lige [...] var stor lejlighed og plads til at tumle og røre sig inde i pakhuse og gårdpladsen. Et sted blandt andre i Thorshavn, hvor jeg gerne kom, var ude på Reyn hos min moders farmoder, Armgard Maria Egholm f. [...] billig lejlighed fik hun ved siden af Borger­dydskolen, hvor vi førte et lykkeligt samliv med hver­andre, og skønt lejligheden var meget indskrænket, var det muligt af og til at se gode venner hos os, ja

ringasta tíð av árinum. Men í bókini ”Tað hendi umborð” hjá Svenning av Lofti er ein frásøgn frá Christian Olsen, ættaður av Eiði, men sum var búsitandi í Klaksvík. Hann var undir Íslandi tá og minnist illveðri [...] Olsen f. 27.8.1912. Eftir sat einkja og 9 børn · Alif Danberg f. 20.8.1912 Allir úr Hósvík · Jens Christian Petersen f. 28.7.1904 · Magnus Poulsen f. 3.8.1906 Úr Kollafirði · Óla Jákup Jacobsen f. 23.9.1886 [...] enkelte om Bord. Som vi ved var de fleste af Mandskabet Blaa Kord Med­lemmer, og Skibets Fører og flere andre var levende Kristne, saa da Herrens Ord: “Far ud paa Dybet lød til Dem, var deres Svar: “Paa dit Ord